|
ACCUEILLIR, verbe |
[T-L : acoillir ; GD : acueillier/acueillir/acueudre ; GDC : acueillir ; AND : acuillir ; DÉCT : acoillir ; FEW XXIV, 78b : *accolligere ; TLF : I, 469 : accueillir] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Rassembler, recueillir, réunir" |
B. - | [Le compl. d'obj. désigne un animal ou un troupeau d'animaux] |
| 1. | Accueillir la proie, le bétail. "Rassembler et enlever les troupeaux de l'ennemi" |
| 2. | CHASSE "Commencer à chasser [la bête], se lancer à sa poursuite" |
C. - | "Assaillir, attaquer" |
| 1. | [D'un être animé] |
| 2. | [D'une chose] |
D. - | "Prendre, recevoir" |
| 1. | Accueillir qqc. |
| 2. | Accueillir qqn |
E. - | "Associer" |
| 1. | Accueillir qqc. à qqc. "Adjoindre, unir" |
| 2. | Accueillir qqn à qqc. "Associer qqn à qqc., le faire bénéficier de qqc." |
F. - | [Valeur inchoative] |
| 1. | Accueillir + subst. d'action. "Entreprendre" |
| 2. | Accueillir la voie/le chemin... "Se mettre en route" |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "S'engager, se louer" |
| 1. | "S'engager comme domestique ou apprenti, se louer" |
| 2. | "Louer ses services" |
B. - | [Valeur inchoative] |
| 1. | S'accueillir à. "Commencer à" |
| 2. | "Naître, commencer à se manifester" |
C. - | "S'élancer" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|