C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?achever 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHEVER     
FEW II-1 caput
ACHEVER, verbe
[T-L : achever ; GD : achever ; GDC : achever ; AND : achever ; FEW II-1, 339a : caput ; TLF : I, 524a : achever]

I. -

Empl. trans. dir.

A. -

"Accomplir, réaliser, mener à son terme"

 

1.

Achever qqc.

 

2.

Achever de + inf.

 

3.

Achever qqn de qqc. "Aider qqn à venir à bout de qqc."

B. -

"Mener à la perfection, au plus haut degré"

 

1.

Achever qqc.

 

2.

Achever qqn

C. -

"Terminer, finir, mettre un terme à"

D. -

"Compléter"

E. -

"Venir à bout de, se rendre maître de"

II. -

Empl. trans. indir.

A. -

Achever de qqc. "Venir à bout de qqc., se rendre maître de qqc."

B. -

Achever à qqc. "Parvenir à qqc."

C. -

[D'un terrain] "Aboutir à, être attenant à" (GD)

III. -

Empl. intrans.

A. -

"S'accomplir, se réaliser"

B. -

"Se terminer"

IV. -

Empl. pronom.

A. -

Qqc. s'achève. "S'accomplir, se réaliser"

B. -

Qqn s'achève de qqc. "Venir à bout de"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Jean-Loup Ringenbach