A. -

[Le point de vue est celui de l'agent qui abandonne qqc. à un destinataire]

1.

Qqn¹ met / donne / baille... qqc. en abandon à qqn² / à l'abandon de qqn². "Qqn met qqc.à la discrétion, au pouvoir de qqn²"

2.

Qqn¹ donne à qqn² abandon de faire qqc. "Donner à qqn la possibilité, la liberté, la licence, la permission de faire qqc."

B. -

[Le point de vue est celui du destinataire (qqn²) qui dispose de ce qui lui a été abandonné]

1.

Qqn² a qqc. en abandon. "Qqn dispose de qqc. à discrétion"

2.

Qqc. est en l'abandon de qqn². "Qqc. est à la disposition, à la discrétion de qqn"

3.

Qqn (au lieu de qqc.) est en l'abandon de qqn². "Qqn est en la garde de"

4.

DR. "Droit que l'on a de prendre un gage sous forme de biens meubles ou immeubles, ou mise à exécution de ce droit" (éd.)

C. -

[Le point de vue est celui de l'objet abandonné, dont il est possible qu'il soit laissé sans contrôle]

1.

Laisser [une embarcation] aller / flotter à (l')abandon. / [Une embarcation] va / flotte à (l')abandon. "Aller, flotter sans contrôle"

2.

Déboucler qqc. en abandon. "Libérer qqc. de ce qui l'attache"

3.

Mettre [son corps, sa teste, sa vie...] en abandon / à abandon. "Risquer, exposer (son corps, sa tête, sa vie...)"

4.

Faire qqc. en abandon / par abandon. "Faire qqc. sans retenue, sans réserve" ///

V. aussi bandon