|
|
|
CHASSEUX DE MAREE, subst. masc. |
[*FEW II-1, 327b : *captiare] |
"Voiturier qui transporte le poisson de mer" |
V. aussi chasseurdemarée |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
CHIEN DE MER, subst. masc. |
[T-L : chien (chiendemer) ; AND : chen1 ; FEW II-1, 194a : canis] |
"Poisson du genre squale ; chien de mer" |
DMF 2020 - Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|
CUL-DE-LAMPE, subst. masc. |
[*FEW II-2, 1515b : culus ; *FEW V, 144b : lampas ; TLF : VI, 602a-b : cul-de-lampe] |
A. - | "Support en encorbellement" |
B. - | "Partie inférieure d'une lampe" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Structure | Sans exemple | Complet | Formes | Exemples |
|
|
DE-, préf. |
[FEW, Ø lat. de- ; TLF : VI, 741b : dé-2/dés-/des-] |
[Préverbe déverbal (forme des verbes à partir de verbes)] |
A. - | [À partir de verbes de formation latine] [Marque l'éloignement, la séparation, la rupture, la dislocation] (synon. des-1) |
B. - | [Dans des verbes de formation fr.] |
| 1. | [Marque le renforcement, la perfectivité] |
| 2. | En partic. [Dans des verbes parasynthétiques (verbes préfixés de formation fr. à base subst.) préfixés en es/ex-] [Renforce es/ex- qui marque l'extraction] |
V. aussi des-2 |
DMF 2020 - Préfixes et suffixes |
Robert Martin |
|
|
|
|
DE, prép. |
[T-L : de ; GD : de ; AND : de ; FEW III, 21a : de ; TLF : VI, 717a : de1 ; TLF : VI, 737b : de2] |
I. - | [Préposition par excellence, de assume toutes les fonctions syntaxiques dévolues à la catégorie prépositionnelle ; dans la relation aRb que de instaure, b est de nature nominale (de + subst. ; de + pronom ; de + inf.), ou bien de nature adjectivale ou adverbiale ; a est de nature quelconque (non seulement nominale, adjective ou adverbiale, mais aussi verbale, voire phrastique) ; syntaxiquement, l'arborescence créée est de la forme a(Rb) ; mais lexicalement, de entretient avec a des liens de "construction" (soit (aR)b : constructions verbales, constructions adjectives, constructions adverbiales, loc. adverbiales, loc. prépositives)] |
A. - | [De introduit un élément nominal, adjectival ou adverbial] |
| 1. | De + élément nominal |
| 2. | De + adj. |
| 3. | De + adv. |
B. - | [Syntaxiquement, le syntagme que de introduit porte sur un élément quelconque] |
C. - | [Lexicalement, de peut construire un verbe, un adj., un adv. ; il entre dans la formation de loc. adverbiales ou prépositives] |
| 1. | [Constructions verbales (verbes transitifs indirects, verbes à double construction)] |
| 2. | [Constructions adjectives (p. ex. able de + inf. ; digne de + inf., diligent de + inf., plein de + subst. ...)] |
| 3. | [Constructions adverbiales (p. ex. differemment de)] |
| 4. | [Loc. adv. (p. ex. du tout, de nouveau, d'une part, d'autre part ; de plus en plus...)] |
| 5. | [Loc. prép. (p. ex. autour de, hors de, à l'encontre de, au bout de, afin de...)] |
II. - | [Sémantiquement, par opposition à la prép. à, la prép. de marque l'idée de point de départ, d'éloignement] |
A. - | [Marque l'idée d'éloignement dans l'espace] |
B. - | [Marque l'idée d'éloignement dans le temps] "À partir de" |
C. - | Au fig. [Marque figurément l'idée de point de départ et d'éloignement : idée de provenance, d'appartenance, de cause, de moyen, d'instrument, de propos, de comparaison...] |
| 1. | [Idée de provenance, d'origine] |
| 2. | [Idée de cause, de source, d'agent] |
| 3. | [Idée de moyen, d'instrument ; p. ext. de manière, de conformité, de matière] |
| 4. | [Idée de propos, de point de vue] |
| 5. | [Idée de comparaison (la comparaison supposant un point de départ comparatif)] |
III. - | P. ext. [La fonction catégorielle et le contenu sémantique peuvent influer l'un sur l'autre ; ainsi l'idée de relation peut voiler tout autre contenu sémantique ; inversement le contenu sémantique peut conduire aux marges, si ce n'est au-delà, de la catégorie prépositionnelle] |
A. - | [De marque sans plus l'idée de relation (de devient alors une "préposition formelle" ; elle est seulement le lieu d'un contenu catégoriel, celui de la préposition en tant que préposition)] |
| 1. | [Dans le syntagme subst. + de + subst., ce qui l'emporte souvent, c'est l'idée de relation sans plus : dans le livre de Pierre, de signifie que le livre en cause a pour caractéristique d'être en relation avec Pierre (p. ex., selon le contexte, de lui appartenir ou d'être son oeuvre ou encore que Pierre en est l'objet) ; les relations possibles, plus ou moins évanescentes, sont alors très diverses (appartenance, provenance, matière..., mais aussi localisation, équivalence, mesure...) ; avec un subst. d'action ou un subst. apparenté, l'interprétation est indifféremment "subjective" ou "objective" (dans la crainte de Pierre, c'est Pierre qui craint ou c'est Pierre que l'on craint) : ce qui domine là aussi, c'esr l'idée de relation] |
| 2. | [Dans la construction de certains adj. ou de certains verbes, de se borne à établir une relation avec l'adj. ou le verbe, sans que la relation en cause soit précisément spécifiable (p. ex. dans attalenté de, dans desireux de, dans se mesler de...) ; souvent de alterne avec à, sans qu'aucune différence apparaisse nettement (p. ex. penser de à côté de penser à ; contraindre qqn de à côté de contraindre qqn à...)] |
B. - | [Moyennant son contenu sémantique, de se prête à des fonctions syntaxiques situées aux marges, si ce n'est au-delà, de la catégorie prépositionnelle] |
| 1. | [À partir de l'idée d'extraction se dessine celle de partition ; ainsi se crée le de partitif] |
| 2. | [À partir de l'idée d'origine, création de de marqueur de l'inf. sujet et de l'inf. de narration] |
DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical |
Robert Martin |
|
|
|
|
DE PROFUNDIS, subst. masc. |
[FEW IX, 434b : profundus ; TLF : VI, 1192b-1193a : deprofundis] |
A. - | "Premières paroles du psaume 129, le psaume lui-même, récité comme prière pour les morts" |
B. - | Fam. "Postérieur, fesses" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
|
|
FLEUR-DE-LIS, subst. fém. |
[GDC : fleurdelis ; AND : flurdelis ; FEW III, 631b : flos] |
A. - | [Emblème] |
B. - | "Marque de flétrissure au fer rouge" |
C. - | "[Pâtisserie]" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|
FOND DE CUVE, subst. masc. |
[GD : fonddecuve ; AND : funz1 ; FEW III, 870a : fundus] |
A. - | [À propos d'une pierre précieuse] En maniere de fond de cuve. "Dont le dessous est plat et le contour ovale" |
B. - | COST. Manteau à fond de cuve. "Manteau taillé en rond, porté par les hommes et les femmes" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
LANGUE-DE-BOEUF, subst. fém. |
[GD : langue-de-boeuf ; FEW V, 363a : lingua ; TLF : X, 976b-977a : langue-de-boeuf] |
A. - | "Sorte de vouge ou de pertuisane à manche très court" |
B. - | P. anal. [Plante ayant plus ou moins la forme d'une langue] "Buglosse officinale" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
LANGUE-DE-SERPENT, subst. fém. |
[*FEW V, 363a : lingua] |
"Pierre d'épreuve (généralement dent de requin) à laquelle on attribue la propriété de déceler le poison dans les aliments" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
LARME-DE-JOB, subst. masc. |
[GD : larmedeJob ; FEW V, 119b : lacrima ; TLF : X, 1010a : larme-de-Job] |
"Graminacée dont les graines dures et luisantes servent à fabriquer des colliers, des chapelets" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
MUSEAU DE BOEUF, subst. masc. |
[FEW VI-3, 277b : musus] |
"Ustensile de cuisine" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
OEIL-DE-CHAT, subst. masc. |
[FEW II-1, 516b : cattus ; TLF : XII, 421b : oeil-de-chat] |
"Pierre précieuse chatoyante, corindon nacré" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
OEIL-DE-PERDRIX, subst. masc. |
[FEW VII, 317a : oculus ; TLF : XII, 421b : oeil-de-perdrix] |
"[Pierre précieuse]" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
PIED-DE-BOEUF, subst. masc. |
[] |
REDEV. "Droit dû au seigneur" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
PIED-DE-CHEVRE, subst. masc. |
[GDC : pied (pieddechevre) ; FEW VIII, 300b : pes] |
"Levier servant à bander l'arbalète" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
|
|
PIED-DE-LION, subst. masc. |
[FEW VIII, 299b : pes ; TLF : XIII, 339b : pied] |
"Alchemilla vulgaris" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
PIED-DE-VACHE, subst. masc. |
[*FEW VIII, 300 b : pes] |
[Sorte de projectile] |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|
PIED-DE-VEAU, subst. masc. |
[FEW VIII, 300a : pes] |
"Arum italicum" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
POU-DE-SOIE, subst. masc. |
[GDC : poudesoie ; FEW XXI, 552a : o.i. ; TLF : XIII, 916a : pou-de-soie] |
"Étoffe de soie épaisse, sans lustre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
REZ-DE-CHAUSSEE, subst. masc. |
[GDC : rezdechaussee ; FEW X, 100a : rasus ; TLF : XIV, 1115b : rez-de-chaussée] |
A. - | "Niveau du sol" |
B. - | "Partie d'un édifice située au niveau du sol" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
SOUVIENNE-VOUS-DE-MOI, subst. |
[FEW XII, 376b : subvenire] |
"Myosotis" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
VERT-DE-GRIS, subst. masc. |
[T-L : vert (vertdeGrece/vertdeGrice/vertdegris) ; GDC : vert (vertdegris) ; FEW XIV, 514a : viridis ; TLF : XVI, 1067b : vert-de-gris] |
"Vert-de-gris, rouille de cuivre" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|
VESSE-DE-LOUP, subst. fém. |
[FEW XIV, 532a : vissire ; TLF : XVI, 1078a-b : vesse-de-loup] |
"Lycoperdon (champignon), vesse-de-loup" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|