C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/clore 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CLORE     
FEW II-1 claudere
CLORE, verbe
[T-L : clore ; GD : clos1 ; GDC : clore ; AND : clore ; DÉCT : clore ; FEW II-1, 747a : claudere ; TLF V, 937b : clore]

I. -

Clore qqc. "Fermer qqc."

A. -

Au propre

 

1.

[Une chose qui met en communication l'intérieur et l'extérieur, porte (en partic. d'une ville), fenêtre, accès, issue...]

 

2.

[Un espace, un lieu, un local, une voie...] "Fermer l'accès de"

 

3.

[Tout objet, naturel ou fabriqué, qui possède un intérieur (vêtement, livre, lettre...)]

 

4.

[En partic. un organe ouvrant sur l'extérieur, bouche, oreilles...] "Fermer, boucher"

B. -

En partic. "Fermer, refermer (en repliant)"

II. -

Clore qqc. ou qqn. (synon. enclore)

A. -

Clore qqc. (un espace, un lieu, une ville...) "Entourer, fermer en entourant (d'une enceinte, de murs, de haies, d'un fossé...)"

B. -

Clore qqn ou qqc. (qq. part). "Enfermer qqn ou qqc. (qq. part)"

 

1.

Clore qqn (ou un animal) (qq. part). "Enfermer qqn (ou un animal) (qq. part)"

 

2.

Clore qqc. (qq. part). "Enfermer qqc. (qq. part)"

III. -

[P. anal. ou au fig.] Clore qqc.

A. -

P. anal. "Arrêter"

B. -

Au fig.

 

1.

"Achever, conclure, terminer"

 

2.

Clore qqc. (à qqn). "Interdire, refuser qqc. (à qqn)"

 

3.

[Part. passé en empl. adv.] "Avec discrétion, de manière cachée"
 

Article revu en 2015 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre