C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/choir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CHOIR     
FEW II-1 cadere
CHOIR, verbe
[T-L : chëoir ; GD : chair/cheoir ; GDC : cheoir ; AND : chair ; DÉCT : chëoir ; FEW II-1, 24a : cadere ; TLF V, 740a : choir]

I. -

[Idée dominante de chute, de mouvement vers le sol]

A. -

Au propre

 

1.

[D'une chose]

 

2.

[D'une pers., d'un animal] /

 

3.

En partic. [D'une partie du corps, des cheveux, de larmes...] Choir (à qqn)

B. -

P. anal. [Idée anal. de décroissance]

 

1.

[Du vent] "Tomber, faiblir, se calmer"

 

2.

[D'une chose] "Diminuer, décroître"

C. -

Au fig. [Idée figurée de chute, de déchéance (synon. deschoir)]

 

1.

[D'une chose] "Décliner, s'effondrer, être ébranlé"

 

2.

[D'une pers.]

II. -

P. méton. [Idée dominante d'éloignement (ce qui tombe s'éloigne de ce qui le retenait) ou d'aboutissement (ce qui tombe aboutit qq. part)]

A. -

[Idée d'éloignement]

 

1.

[P. rapport à une pers.] Qqc. choit à qqn

 

2.

[P. rapport à un lieu fig.] Choir de

B. -

[Idée d'aboutissement (synon. enchoir)]

 

1.

Choir à / en. "Aboutir"

 

2.

[D'une chose] Choir en / sous. "Tomber sous, relever de"

 

3.

[D'une pers.] "Tomber dans, être entraîné dans"

 

4.

Choir sur

 

5.

Part. prés. en empl. adj. [De l'oiseau de proie] Cheant. "Qui sait bien tomber sur sa proie (ou sur le poing ?)"

C. -

[Idée de survenance (synon. eschoir)]

 

1.

[Idée de survenance en un lieu donné, à un moment donné]

 

2.

[Idée de survenance favorable ou défavorable, idée de convenance]
 

Article revu en 2015 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre