C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/atourner 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     ATOURNER     
FEW XIII-2 tornare
ATOURNER, verbe
[T-L : atorner ; GD : atorner ; GDC : atourner ; AND : aturner ; DÉCT : atorner ; FEW XIII-2, 71b et 72a : tornare ; TLF III, 803b : atourner]

A. -

"Mettre dans tel ou tel état"

 

1.

Atourner qqn/qqc. (+ compl. de manière.) "Mettre dans tel ou tel état, arranger de telle ou telle manière"

 

2.

(S')atourner + compl. de manière. "Se mettre dans tel ou tel état"

 

3.

Atourné

B. -

"Préparer, équiper"

 

1.

Atourner qqn/un animal/qqc.

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. (S')atourner

 

3.

Part. passé en empl. adj. "Équipé, préparé"

C. -

[Idée de tourner, de diriger vers, d'incliner, de disposer à]

 

1.

Atourner qqn/un aspect de la pers. à/vers qqn/qqc.

 

2.

S'atourner

 

3.

Atourné

D. -

DR.

 

1.

Atourner qqn. "Mandater qqn comme atourné (celui qui est chargé de représenter une partie) devant le juge"

 

2.

Part. passé
 

Synthèse Pierre Cromer

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre