C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/accroître 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     ACCROÎTRE     
FEW II-2 crescere
ACCROISTRE, verbe
[T-L : acroistre ; GDC : acroistre ; AND : acreistre ; DÉCT : acroistre ; FEW II-2, 1327b : crescere ; TLF I, 460b : accroître]

I. -

Empl. trans. dir.

A. -

Accroistre qqn

 

1.

[Dans les domaines spirituel, moral, affectif, soc.] "Faire se développer, faire croître"

 

2.

[Le compl. d'obj. désigne un ensemble de pers.] "Augmenter le nombre de"

B. -

Accroistre qqc. "Augmenter (en nombre, en dimension, en importance, en puissance, en intensité...)"

 

1.

[Domaine concr.]

 

2.

En partic. [...les richesses, les gains...]

 

3.

[Dans les domaines phys., méd.]

 

4.

[Dans les domaines spirituel, moral, affectif, soc.]

 

5.

[...l'honneur, la renommée...]

 

6.

[Dans les domaines pol., milit.]

 

7.

[...une religion, une coutume] "Répandre, diffuser"

II. -

Empl. pronom.

A. -

Qqn s'accroist

 

1.

"Augmenter ses richesses"

 

2.

"Augmenter son influence, préserver ses intérêts"

B. -

Qqc. s'accroist

 

1.

[D'une chose concr.]

 

2.

[D'une chose abstr.] "Grandir, s'épanouir"

III. -

Empl. intrans.

A. -

Qqn accroist

 

1.

Accroistre en + subst. "Croître en, acquérir davantage de"

 

2.

Accroistre sur qqn. "Surpasser, dominer, prévaloir sur"

B. -

Qqc. accroist

 

1.

[D'une chose concr.]

 

2.

[D'une chose plus abstr.] "Croître, augmenter"
 

Article revu en 2015 Jean-Loup Ringenbach

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre