C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/vivre1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIVRE1          VIVRE2     
FEW XIV vivere
VIVRE, verbe
[T-L : vivre1 ; GDC : vivre2 ; DÉCT : vivre1 ; FEW XIV, 577b : vivere ; TLF : XVI, 1225b : vivre1]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Être en vie, exister, jouir de la vie"

 

1.

"Être en vie, exister"

 

2.

[Pour marquer l'existence, la présence de qqn en un certain lieu, à un certain moment]

 

3.

"Jouir de la vie"

 

4.

[À valeur explétive, pour renforcer un indéfini (fr. mod. : "au monde")]

 

5.

Au subj. [Formule exclamative ou interrogative]

B. -

En partic. [Dans la durée]

 

1.

"Être en vie à tel ou tel moment, sur une certaine durée"

 

2.

"Continuer à être en vie, survivre"

 

3.

Vivant qqn. "Pendant la vie de"

C. -

"Mener une certaine vie"

 

1.

Vivre + adv. ou compl. adv.

 

2.

[Avec un attr.]

 

3.

Maniere de vivre

D. -

"Se maintenir en vie (par des moyens de subsistance), gagner sa vie, se nourrir, se sustenter"

 

1.

Vivre de

 

2.

Avoir de quoi vivre. "Avoir assez de ressources pour subsister"

 

3.

Vivre sur. "Tirer sa subsistance, sa nourriture (d'un pays, des habitants d'un endroit)"

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Mener une certaine vie"

B. -

"Se maintenir en vie (par des moyens de subsistance), gagner sa vie, se nourrir, se sustenter"

III. -

Empl. trans.

A. -

[Avec un compl. d'obj. interne]

 

1.

Vivre qqc.

 

2.

[Avec un compl. d'obj. interne marquant la durée]

B. -

[Empl. factitif] "Faire vivre, nourrir"

IV. -

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

A. -

Part. prés. en empl. adj.

 

1.

"Qui est en vie"

 

2.

[Comme élément de renforcement de homme, dans une tournure négative] "Qui soit au monde"

B. -

Part. prés. en empl. subst.

 

1.

Subst. masc. et fém. "Celui / celle qui est en vie"

 

2.

Subst. masc. [Valeur de neutre] "Temps de la vie"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre