C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/venir 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUF-VENIR     
*FEW XI salvus
SAUF-VENIR, subst. masc.
[*FEW XI, 134b : salvus]

"Permission accordée par une autorité pour se rendre à un endroit"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VENIR     
FEW XIV venire
VENIR, verbe
[T-L : venir ; GD : venir ; GDC : venir ; DÉCT : venir ; FEW XIV, 239b : venire ; TLF : XVI, 984a : venir]

I. -

Empl. intrans. [Domaine spatial ; marque un déplacement qui aboutit au lieu où se trouve le locuteur ou bien la pers. au point de vue de laquelle on se place]

A. -

[Sans point de départ ni terme indiqués]

 

1.

"Se diriger (vers le lieu où se trouve le locuteur ou bien la pers. au point de vue de laquelle on se place)"

 

2.

"Arriver (au lieu où se trouve le locuteur ou bien la pers. au point de vue de laquelle on se place)"

 

3.

[Avec un compl. adv.]

 

4.

DR. Faire venir qqn. "Convoquer, amener qqn devant la justice"

 

5.

[D'une chose]

B. -

[Avec point de départ et/ou terme indiqués]

 

1.

Venir qq. part

 

2.

Venir à / vers qqn

 

3.

Venir de qq. part

II. -

Empl. intrans. p. anal. au fig. [Domaine temp. ou notionnel]

A. -

[Sans origine ni terme indiqués ; marque l'insertion dans la réalité à un certain point du temps]

 

1.

"Survenir, arriver"

 

2.

[Le suj. désigne une action, un fait, un événement] "Survenir, se produire, s'inscrire dans le temps"

 

3.

Empl. impers. "Advenir"

 

4.

[À l'inf.]

 

5.

[Avec l'adv. bien ou mal]

B. -

[Avec idée d'origine]

 

1.

Venir de qqn

 

2.

[D'une chose] Venir de

C. -

[Avec idée de terme, d'aboutissement]

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose]

D. -

Venir + attrib.

III. -

Empl. pronom.

A. -

Se venir. "Venir"

B. -

S'en venir

 

1.

"Venir, revenir"

 

2.

S'en venir qq. part. "Se rendre, arriver qq. part"

 

3.

S'en venir de qq. part. "Venir de, revenir de"

IV. -

[Formant une périphrase verbale]

A. -

[Périphrase verbale marquant le passé récent] Venir de + inf.

B. -

[Périphrase verbale marquant la soudaineté, l'inattendu] Venir + inf.

V. aussi venue
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre