|
TENIR, verbe |
[T-L : tenir1 ; GDC : tenir ; DÉCT : tenir ; FEW XIII-1, 209a : tenere ; TLF : XVI, 73b : tenir] |
I. - | Empl. trans. dir. [Le sujet grammatical est un agent] |
A. - | Au propre [Idée de maintien dans les mains, les bras...] "Maintenir qqc. avec soi, le garder (à la main, dans les bras... [d'où une idée de stabilité de l'objet, de dépendance par rapport au sujet]), pour en disposer [d'où une idée de maîtrise, de domination exercée par le sujet]" |
| 1. | Qqn tient qqc. / |
| 2. | Qqn tient un animal |
| 3. | Qqn tient qqn (par la main / dans les bras...) |
| 4. | Qqc. tient qqc. "Maintenir qqc., l'empêcher de tomber" |
B. - | P. anal. [Idée de possession, de domination (du sujet, exercée par le sujet)] |
| 1. | Qqn tient qqc. |
| 2. | Qqn tient qqn |
| 3. | Qqc. tient qqn. |
C. - | P. ext. [Idée de stabilité (de l'objet)] |
| 1. | "Faire rester qqc., maintenir qqc. (qq. part, dans une certaine position, une certaine attitude, un certain état...)" |
| 2. | [Verbe support ou proche d'un verbe support ; l'objet désigne un lieu, une position, une attitude, un état, une activité...] "Demeurer dans (ce lieu, cette position, cette attitude, cet état, cette activité...)" |
D. - | Au fig. [L'obj. est de nature propositionnelle ; idée de vérité, de conformité] |
| 1. | "Considérer comme vrai" |
| 2. | Tenir un engagement pris ou l'objet d'un engagement. "Observer (cet engagement)" |
II. - | Empl. trans. indir. |
A. - | Tenir à |
| 1. | [Idée d'adhérence, de fixation] |
| 2. | Au fig. [D'une pers., idée d'attachement à qqn / à qqc.] |
| 3. | [Idée de dépendance] "Dépendre de" |
B. - | [Idée de dépendance] Tenir de |
| 1. | Tenir de qqn. "Avoir avec qqn (avec une lignée, avec l'écu qui la représente, avec la complexion d'une lignée...) des rapports de filiation qui entraînent une ressemblance" |
| 2. | "Dépendre de, relever de" |
| 3. | Au fig. Tenir de qqc. "Participer de qqc." |
C. - | Tenir contre./Tenir vers |
| 1. | Tenir contre (un ennemi). "Résister à" |
| 2. | Tenir contre une opinion. "S'opposer à" |
| 3. | Tenir vers qqc. "Être porté à qqc." |
D. - | Empl. impers. [Idée de dépendance] |
| 1. | "Dépendre de" |
| 2. | "Importer à" |
| 3. | Il tient pour. "Cela tient lieu de" |
E. - | [Idée d'obligation] Estre tenu (à / de / en / pour) |
| 1. | [À qqc.] |
| 2. | [À qqn] |
F. - | [Idée de dépendance] Tenir sur qqn. "Surveiller qqn" |
III. - | Empl. intrans. [Empl. intrans. (ou empl. trans. avec objet "interne"). Proche d'un emploi "symétrique" (le sujet grammatical est un "objet profond") ; idée de stabilité] |
A. - | "Ne pas céder, résister" |
| 1. | [D'une chose] "Être solide, ne pas céder" |
| 2. | [D'une pers.] |
B. - | Tenir dans tel ou tel état. "Se maintenir dans tel ou tel état" |
C. - | [D'un chanteur] "Faire la teneur (dans un motet)" |
D. - | [Empl. trans., mais avec un objet "interne" (espace, mesure...)] |
| 1. | Tenir un certain espace "Occuper un certain espace" |
| 2. | Tenir tant, telle mesure... "Contenir tant, telle mesure" |
| 3. | Tenir un certain contenu. "Contenir" |
| 4. | Empl. impers. "Trouver place" |
E. - | Part. prés. en empl. subst. V. tenant |
IV. - | Empl. pronom. [Idée de stabilité] |
A. - | Se tenir qq. part |
| 1. | [D'une pers., dun animal] |
| 2. | [D'une chose] |
B. - | [D'une pers. ou d'une chose] "Se maintenir, se montrer (dans un certain état, une certaine position, une certaine attitude, une certaine activité...)" |
| 1. | [Avec un attr. de l'obj.] |
| 2. | [Avec un adv. ou un compl. adv.] |
| 3. | Se tenir à / en / pour / vers |
C. - | Se tenir (à / de / contre) |
| 1. | "S'abstenir (de), se passer de" |
| 2. | S' (en) tenir à qqc. "Se contenter de qqc., sans chercher à aller au-delà" |
| 3. | Se tenir contre qqn / qqc. "Résister à qqn ou qqc." |
D. - | [Avec un compl. de nature propositionnelle ; idée de vérité, de conformité] "Se considérer" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|