C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tendre2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDRE1          TENDRE2     
FEW XIII-1 196a tendere
TENDRE, verbe
[T-L : tendre1 ; GD : tendant1 ; GDC : tendre2 ; DÉCT : tendre1 ; FEW XIII-1, 196a : tendere ; TLF : XVI, 56b : tendre1]

I. -

[Empl. trans. ; idée de tension, de traction exercée sur qqc.] Tendre qqc.

A. -

"Soumettre qqc. à une tension"

 

1.

"Déployer (une chose souple, un textile) en l'allongeant en tous sens"

 

2.

"Tirer sur qqc. pour le rendre rigide"

 

3.

CHASSE "Disposer (des filets, un piège...) pour attraper du gibier"

 

4.

P. anal. Tendre qqn. "Jeter son dévolu sur qqn"

B. -

Tendre qqc. qq. part./Tendre un lieu

 

1.

Tendre qqc. (qq. part). "Disposer en étendant qqc. de souple qq. part, en guise de décoration"

 

2.

[L'obj. désigne un lieu] "Orner (un lieu) de tentures, tapisser"

 

3.

P. ext. "Étendre, disposer (des objets) qq. part"

C. -

[L'obj. désigne une partie du corps]

 

1.

Tendre le cou, la main, la jambe... "Allonger le cou, la main, la jambe..."

 

2.

Au fig.

 

3.

Empl. intrans.

D. -

[Doubles constr.]

 

1.

Tendre qqc. (à qqn). "Présenter, offrir qqc. (à qqn)"

 

2.

Au fig. Tendre qqc. sur qqn. "Déployer, faire porter qqc. (d'abstr.) sur qqn"

 

3.

Au fig. Tendre qqn à qqc. "Exposer qqn à qqc."

II. -

[Empl. trans. indir. ; idée de visée, de tension vers]

A. -

Tendre qq. part, tendre à / en / sur / vers / jusques à...

 

1.

[D'une pers.] "Se diriger quelque part ; se diriger, venir, aller vers qqn"

 

2.

[D'une chose] "S'étendre, se diriger, aller vers, jusqu'à"

B. -

P. anal. [D'une chose] "Tirer sur, s'approcher de (sans atteindre)"

C. -

Au fig. [D'une pers. ; ce à quoi on tend est une chose abstr., un état, un résultat] Tendre à qqc.

 

1.

"Avoir en vue (une certaine fin), aller intentionnellement vers (tel but)"

 

2.

Tendre (à / de / pour) + inf.

 

3.

Tendre que + subj. "S'efforcer d'obtenir que"

 

4.

[Suivi d'une prop. interr. indir.] "Chercher"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre