C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/savoir1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVOIR1          SAVOIR2     
FEW XI sapere
SAVOIR, verbe
[T-L : savoir ; GDC : saveir1 ; DÉCT : savoir ; FEW XI, 193a : sapere ; TLF : XV, 128b : savoir]

I. -

Empl. trans. dir.

A. -

[Le compl. est un "contenu propositionnel" (prop. sub. ou syntagme équivalent)]

 

1.

"Avoir ou acquérir la connaissance de qqc."

 

2.

Faire (à) savoir qqc. à qqn

 

3.

[Dans des expressions correspondant à diverses stratégies du locuteur]

B. -

[Le compl. est un groupe nominal]

 

1.

"Avoir connaissance de l'existence de qqn ou de qqc."

 

2.

"Avoir dans l'esprit des connaissances organisées à propos de qqc."

 

3.

"Être en mesure de faire qqc."

II. -

Empl. trans. indir. Savoir de qqn ou qqc.

A. -

"Avoir ou recevoir des informations au sujet de qqn ou qqc."

B. -

[Le compl. désigne un domaine de connaissances théoriques ou pratiques] Savoir de qqc. "Avoir dans l'esprit des connaissances à propos de qqc."

III. -

[Empl. semi-auxil.] Savoir + inf., ou, rarement, savoir à + inf.

A. -

[Idée de capacité]

 

1.

"Être capable de faire qqc."

 

2.

En partic.

 

3.

[En prop. nég., avec ne seul, au conditionnel ou au subj. imparf. ou plus-que-parfait, en l'absence de subord. hyp.] "Être dans l'incapacité totale de faire qqc."

 

4.

[Tours emphatiques, dans des descriptions ou des évaluations quantitatives, avec les verbes dire, deviser, escrire, conter, penser... ; le plus souvent au conditionnel]

B. -

[Idée de possibilité]

 

1.

[D'une personne]

 

2.

[D'une chose]

 

3.

Empl. impers.

C. -

[Idée d'éventualité]

 

1.

[D'une personne]

 

2.

[D'une chose]

 

3.

Empl. impers.

IV. -

Inf. subst.

A. -

"Fait d'être informé"

B. -

"Ensemble des connaissances acquises par l'étude"

C. -

"Ensemble de connaissances et aptitudes acquises par l'expérience"

D. -

"Sagesse, prudence"

V. -

Part. prés. en empl. adj. Sachant

A. -

"Informé, au courant"

B. -

"Qui a des connaissances acquises au terme d'une activité suivie"

C. -

"Qui connaît les usages et pratiques de la société, bien éduqué"

D. -

"Sage, raisonnable, avisé"

VI. -

Part. passé en empl. subst.

A. -

Subst. masc. Su. "Connaissance, information (que l'on a de qqc.)"

B. -

Loc. Ce su. "À preuve"

C. -

Subst. fém. Venir à la sue de qqn. "Venir à la connaissance de qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Corinne Féron

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre