I. -

[Idée d'avoir à nouveau, de ravoir à sa disposition, en sa possession, idée de parvenir à ravoir]

A. -

Recouvrer qqn

1.

"Retrouver qqn"

2.

P. ext. "Trouver qqn"

B. -

Recouvrer qqc. (que l'on avait précédemment)

1.

"Rentrer en possession de qqc., récupérer qqc."

2.

"Se dédommager de qqc., compenser qqc., remédier à qqc."

3.

"Reconquérir militairement (une place forte, une cité, une ville...)"

C. -

[Empl. factitif]

1.

Recouvrer qqc. (à qqn). "Faire rentrer qqn en possession de qqc., rendre qqc. à qqn"

2.

Recouvrer la santé de qqn. "Faire retrouver la santé à qqn"

3.

Recouvrer qqn de qqc. "Faire retrouver qqc. à qqn, remettre qqn en possession de qqc."

D. -

P. ext. Recouvrer (de) qqc. (que l'on n'avait pas)

1.

Recouvrer qqc.

2.

[Empl. partitif] Recouvrer de qqc. (à qqn)

E. -

Recouvrer à

1.

Recouvrer à qqn

2.

Recouvrer à qqc.

3.

Empl. abs. "Réussir, atteindre son but"

II. -

[Idée de rétablir dans un état antérieur, normal, meilleur...]

A. -

Recouvrer qqn. "Rétablir qqn dans son état normal, secourir, sauver qqn"

1.

"Remettre, rétablir qqn dans son état normal"

2.

"Secourir qqn"

3.

"Sauver qqn"

4.

Recouvrer qqn de qqc. "Sauver qqn de qqc."

B. -

Recouvrer qqc.

1.

"Réparer qqc., remettre qqc. en état"

2.

Part. passé

3.

Inf. subst.

C. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) recouvrer

1.

"Se ressaisir, se tirer d'affaire, se rétablir"

2.

[Dans un combat]

3.

Se recouvrer de / sur qqc.

D. -

Inf. subst. "Remède"

III. -

[Idée de regagner un lieu]

A. -

Recouvrer un lieu. "Regagner (un lieu)"

B. -

Recouvrer qq. part. "Retourner qq. part"

V. aussi recouvrier