I. -

[Marque principalement la catégorie de l'animé et secondairement la fonction]

A. -

[En fonction de sujet de l'animé (lat. qui ou quis ; a.fr. qui)]

1.

[Comme interrogatif (dans l'interr. dir. ou indir.)] "Qui"

2.

[Comme relatif sans antécédent] "Qui, celui qui"

B. -

[En fonction de régime dir. de l'animé (lat. cui ; a.fr. cui)]

1.

[Comme interrogatif (dans l'interr. dir. ou indir.)] "Qui"

2.

[Comme relatif sans antécédent] "Celui que"

3.

[Comme relatif avec un antécédent de l'animé] "Que"

C. -

[En fonction de régime prép. (lat. cui ; a.fr. cui)]

1.

[Comme interrogatif (dans l'interr. dir. ou indir.)] "Qui"

2.

[Comme relatif sans antécédent] "Qui, celui qui"

3.

[Comme relatif avec un antécédent de l'animé ou de l'inanimé]

D. -

[En fonction de régime indir., presque toujours sous la forme cui, comme interr. ou, plus souvent, comme rel., avec une valeur de datif ou de génitif (lat. cui ; a.fr. cui) ; survivance de l'a.fr., vieilli, de plus en plus rare]

1.

[Avec une valeur de datif]

2.

[Avec une valeur de génitif] "De qui"

II. -

[Marque principalement la fonction sujet] "Qui"

A. -

[Dans le relatif avec antécédent] /

B. -

[Dans le rel.-interr. à valeur de neutre (que / quoi se prêtant mal à la fonction de sujet) ; fréquent en m.fr.]

1.

[Comme interr.]

2.

[Comme rel. sans antécédent]

III. -

[En alliance avec lui-même ou avec que, formant une loc. indéfinie] Qui qui./Qui que

A. -

[Le premier qui est de l'animé sujet (supra I A) ; le second représente le premier dans sa fonction de sujet] Qui qui. "Quel que soit celui qui"

B. -

[Qui (cui) est de l'animé régime ; que le représente dans sa fonction de régime] Qui que

1.

[Qui (cui) est régime dir. (supra I B)] "Quel que soit celui que"

2.

[Qui (cui) est régime prép. (supra I C)] À qui que./De qui que./Par qui que... "Quel que soit celui à qui, de qui, par qui..."

3.

[Qui (cui) est régime en fonction de datif (supra I D)] "Quel que soit celui à qui"

V. aussi quiconque