C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pendre 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PENDRE     
FEW VIII pendere
PENDRE, verbe
[T-L : pendre ; GD : pendre ; GDC : pendre ; DÉCT : pendre ; FEW VIII, 173a,179b : pendere ; TLF : XII, 1313b : pendre]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Suspendre, fixer qqc. par le haut de manière que la partie inférieure reste libre"

B. -

Pendre qqn

 

1.

[Sur le bois de la croix]

 

2.

"Suspendre qqn par le cou au moyen d'une corde pour le faire mourir par strangulation"

II. -

Empl. intrans.

A. -

"Être suspendu"

 

1.

Au propre

 

2.

P. ext. [D'une chose] "Être comme suspendu"

B. -

[D'une construction] "Pencher"

C. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.] Pendre en qqc. "Être en attente de qqc. qui a toute chance de se produire (en gén. qqc. de menaçant)"

 

2.

[D'une chose] "Être en cours, en suspens"

 

3.

[D'une chose qui peut ou qui doit se produire] "Être en instance de se produire, sur le point de se produire"

 

4.

[D'une chose] "Dépendre de qqn ou de qqc."

III. -

Part. prés.

A. -

Part. prés. en empl. adj. "Suspendu"

B. -

Part. prés. en empl. subst. "Attache qui pend à la ceinture"

C. -

Prép. "Durant" v. pendant2
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-PENDRE     
FEW XII 471b suspendere
SOUS-PENDRE, verbe
[GD : souspendre ; FEW XII, 471b : suspendere]

A. -

"Empêcher, interrompre"

B. -

"Interdire"

V. aussi suspendre
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre