C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/partir 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PARTIR     
FEW VII partire
MI-PARTIR, verbe
[T-L : mipartir ; GD : mipartir ; AND : mipartir ; FEW VII, 686b : partire ; TLF : XI, 868a : mi-partir]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Diviser, partager en deux"

B. -

Mi-partir qqc. de. "Pourvoir qqc. pour partie de"

II. -

Empl. pronom. Se mi-partir. "Se partager, se séparer, se répartir (en deux groupes)"

V. aussi mi-parti
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIR     
FEW VII 678b, 679a partire
PARTIR, verbe
[T-L : partir ; GD : partir ; GDC : partir ; DÉCT : partir ; FEW VII, 678b, 679a : partire ; TLF : XII, 1065b,1066a : partir1/partir2]

I. -

Empl. trans. [Idée de fractionnement, de partition]

A. -

"Fendre, diviser, séparer"

 

1.

"Fendre, rompre"

 

2.

"Diviser"

 

3.

"Séparer"

B. -

Partir qqc. "Partager, répartir qqc."

 

1.

"Partager qqc. (en parts)"

 

2.

"Partager qqc. (qui est en parts ; avec qqn, avec d'autres), avoir en partage"

 

3.

Partir qqc. à qqn. "Partager qqc. avec qqn, lui en donner une part, une partie"

 

4.

Empl. abs. Partir avec qqn.

 

5.

Sans partir. "Sans partager, sans partage"

 

6.

Inf. subst. "Partage"

C. -

"Trancher"

 

1.

Partir (un débat, une querelle, une chose en débat) "Trancher, résoudre par une décision"

 

2.

Partir un procès. "Trancher provisoirement, en laissant en suspens un procès sur lequel les avis sont partagés"

II. -

[Idée d'attribution d'une part, de participation à qqc.]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Partir qqn. "Pourvoir qqn d'une part"

 

2.

Partir qqc. à qqn. "Donner, réserver qqc. (de positif ou de négatif) à qqn"

 

3.

Partir qqc. à qqc. "Attribuer, affecter, consarer qqc. à qqc."

B. -

Empl. trans. indir. Partir à / en

 

1.

Partir à qqc. "Avoir part, prendre part à qqc."

 

2.

Partir en qqc. "Avoir part, prendre part à qqc."

 

3.

Partir à qqn. "Favoriser qqn, être de son parti"

III. -

[Idée de séparation spatiale]

A. -

Empl. trans. Partir un lieu. "Quitter un lieu"

B. -

Empl. trans. indir. Partir de

 

1.

Partir de qq. part. "S'en aller de qq. part, quitter (un lieu)"

 

2.

Partir de qqn. "Quitter qqn"

 

3.

Partir de qqc. "Se défaire de qqc."

 

4.

[D'une chose] "S'éloigner de, s'échapper de"

C. -

Empl. abs.

 

1.

[D'une pers.] "S'en aller, quitter le lieu où l'on est"

 

2.

[D'une chose]

D. -

Empl. pronom.

 

1.

[De plusieurs personnes, d'un groupe] "Se séparer"

 

2.

Se partir de

 

3.

Empl. abs. Se partir

E. -

Inf. subst.

 

1.

"Action de s'en aller, départ"

 

2.

Au partir./À ce partir. "Au moment du départ, de ce départ"

 

3.

"Point de départ (?)"

F. -

Part. prés. en empl. subst. "Départ, sortie"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre