|
NAISTRE, verbe |
[T-L : naistre ; GD : naistre ; GDC : naistre ; DÉCT : naistre ; FEW VII, 18a : nasci ; TLF : XI, 1306b : naître] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | [D'un enfant, d'une bête] |
| 1. | "Venir au monde, sortir du ventre de sa mère" |
| 2. | À naistre |
| 3. | Naistre de + subst. désignant le père, la mère ou la lignée |
| 4. | Naistre + attribut |
| 5. | Naistre de bonne / male heure. "Naître sous une bonne / mauvaise étoile, sous de bons / mauvais auspices, pour son bonheur / pour son malheur" |
B. - | [D'une plante] "Pousser" |
C. - | P. anal. [D'une chose] |
| 1. | "Commencer à exister" |
| 2. | Naistre de |
| 3. | Naistre en. "Ressortir de (comme une partie naturelle)" |
| 4. | Empl. pronom. "Apparaître, se produire" |
II. - | Empl. trans. "Mettre au monde" |
III. - | Part. passé en empl. adj. ou subst. |
A. - | Empl. adj. |
| 1. | Né de. "Natif de, originaire de" |
| 2. | Né à / pour |
| 3. | Bien né |
| 4. | Subst. + né |
B. - | Empl. subst. "Vivant" |
IV. - | Inf. subst. "Naissance" |
V. aussi nasquir |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|