Région. (anglo-normand) "Mettre en avant"
 

I. -

[Ce qui est désigné par l'obj. dir. préexiste à l'action de mettre ; ce qui est désigné par le compl. prép. ou adv. préexiste également à l'action de mettre et marque un lieu (au propre ou au fig.)] Mettre qqn / qqc. qq. part. "Faire que qqn ou qqc. soit qq. part"

A. -

Mettre qqn qq. part

1.

[Lieu au sens propre]

2.

[Lieu au sens fig.]

3.

Empl. pronom. Se mettre qq. part

B. -

Mettre qqc. qq. part

1.

[Lieu au sens propre]

2.

[Lieu au sens fig.]

3.

En partic.

C. -

[Avec un adv. ou une loc. adv.]

1.

Mettre avant / devant / au devant / derriere / bas / ensemble

2.

Mettre qqn / qqc. ens / dedans / parmi

3.

Mettre qqn / qqc. hors (de)

4.

Mettre qqn / qqc. jus

5.

[P. ell. du compl. d'obj. désignant une coiffure] Mettre sus. "Rester couvert"

6.

Ci pris ci mis. "Aussitôt dit, aussitôt fait"

II. -

[Ce qui est désigné par l'obj. dir. préexiste à l'action de mettre ; l'état désigné par le compl. prép. ou adv. ne préexiste pas à l'action de mettre] "Faire que qqn ou qqc. soit en tel ou tel état, en telle ou telle position..."

A. -

[Le compl. prép. ou adv. désigne un état ou une position, une activité à conduire, une finalité à atteindre...]

1.

Mettre qqn dans tel ou tel état physique ou psychique, dans telle ou telle position...

2.

Mettre qqc. dans tel ou tel état /

B. -

[Comme verbe support]

1.

Mettre qqn / qqc. à

2.

Mettre qqn / qqc. en

3.

Se mettre à / en

4.

[Le compl. prép. ou adv. est un subst. d'action ou un subst. apparenté et désigne une action à conduire]

5.

[Le compl. prép. ou adv. évoque une finalité à atteindre]

C. -

[Avec un adv. ou une loc. adv.]

1.

Mettre qqn sus

2.

[D'une pers.] Se mettre avant. "S'engager, s'aventurer, se risquer (dans une affaire, une entreprise...)"

3.

Mettre qqc. arriere / hors / estre / jus

III. -

[Ce qui est désigné par l'obj. dir. ne préexiste pas à l'action de mettre] "Susciter qqc."

A. -

Mettre qqc. "Susciter, produire qqc. (qq. part, en qqn...)"

1.

"Susciter qqc. (qq. part)"

2.

"Formuler, proposer, présenter qqc."

3.

Mettre (une date / un jour) "Fixer (une date)"

4.

Mettre qqc. à qqn. "Faire accroire qqc. à qqn"

B. -

[Comme verbe support (dans de nombreuses loc., traitées sous le subst.)] "Susciter, provoquer, créer qqc."

1.

Mettre qqc. à / en / entre...

2.

Mettre (sa) cure / (son) desir / (sa) diligence / (son) entente / (son) intention / (sa) peine / (sa) pensee ... + prép. + inf. / subst. d'action

C. -

[Avec un adv. ou une loc. adv.] Mettre avant / devant / sus

1.

Mettre qqc. (en) avant / au devant

2.

Mettre qqc. sus

3.

Mettre qqc. sus à qqn / Mettre qqc. à sus à qqn. "Imputer qqc. à qqn, accuser qqn de qqc."