C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/connaître 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONNAÎTRE     
FEW II-1 cognoscere
CONNOISTRE, verbe
[T-L : conoistre ; GD : conoistre/conoissant ; GDC : connoistre/connoissant ; AND : conoistre ; DÉCT : conoistre ; FEW II-1, 847b : cognoscere ; TLF : V, 1347b : connaître]

I. -

"Appréhender, dominer par le savoir ou par l'expérience ; disposer d'une certaine compétence"

A. -

Connoistre qqc. "Appréhender qqc. en sorte que cette chose appartient au savoir, à l'information, à l'expérience dont on dispose"

 

1.

[Dans l'ordre du savoir] "Appréhender qqc., l'identifier parmi d'autres objets, être en mesure d'en spécifier des propriétés et de le rattacher à son savoir"

 

2.

[Dans l'ordre de l'information]

 

3.

[Dans l'ordre de l'expérience]

B. -

Connoistre qqn./Se connoistre

 

1.

"Identifier qqn, les qualités de qqn, avoir telle ou telle relation avec qqn (de familiarité, de contact social, de fréquentation...)"

 

2.

En partic. "Avoir des relations sexuelles (avec une femme / par déviation sexuelle, avec un animal)"

 

3.

Empl. pronom. réfl. [D'une pers.] Se connoistre

C. -

Se connoistre à/en qqc. "Être compétent, expérimenté en qqc."

D. -

Empl. trans. indir.

 

1.

[D'une science] Connoistre de qqc. "Étudier qqc."

 

2.

DR. Connoistre de/sur

II. -

"Reconnaître qqn ou qqc."

A. -

"Identifier qqn ou qqc. comme un objet déjà connu, faire le lien à propos de qqn ou de qqc. avec le savoir précédemment acquis, reconnaître qqn ou qqc."

 

1.

Connoistre qqn. "Reconnaître qqn, l'identifier comme qqn de connu"

 

2.

Connoistre qqc. "Reconnaître qqc., l'identifier comme qqc. de connu"

B. -

"Reconnaître comme vrai, comme réel"

 

1.

"Admettre qqc. pour réel, pour vrai, le reconnaître comme tel"

 

2.

En partic. "Avouer qqc., reconnaître (un tort, une faute...)"

 

3.

Connoistre qqn/qqc. "Reconnaître, apprécier la valeur, les mérites de qqn ou de qqc."

C. -

"Reconnaître, avouer (une autorité, un pouvoir, Dieu...)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre