C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/chef 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEF     
FEW II-1 334a caput
CHEF, subst. masc.
[T-L : chief1 ; GD : chief1/chief2 ; GDC : chef ; AND : chef1 ; DÉCT : chief1 ; FEW II-1, 334a : caput ; TLF : V, 632b : chef]

I. -

"Tête"

A. -

Au propre

 

1.

[Comme partie du corps]

 

2.

[Couvert ou non d'une coiffure] /

 

3.

[Comme lieu de l'intellect, de la conscience...]

 

4.

[Comme relique]

 

5.

[Par rapport à la décapitation]

B. -

P. méton.

 

1.

"Coiffure, chevelure"

 

2.

"Personne ou animal"

 

3.

DR. "Somme fixe due au seigneur par un serf, un bâtard, un étranger" /

II. -

P. anal.

A. -

[Analogie de forme]

B. -

[Analogie de localisation] "Partie supérieure ou bout de qqc."

 

1.

"Partie supérieure de qqc."

 

2.

"Bout initial de qqc. (dans l'espace, dans le temps, ou bien au fig.)"

 

3.

"Bout terminal de qqc. (dans l'espace, dans le temps, ou bien au fig.)"

 

4.

"Bout, extrémité"

 

5.

P. ext.

C. -

[Idée analogique d'importance, à propos d'une pers.]

 

1.

"Celui qui est à la tête d'un groupe, qui en ordonne l'action"

 

2.

En partic. [Domaine militaire] "Celui qui commande une troupe d'hommes, une place forte, qui dirige une opération militaire"

D. -

[Idée analogique d'importance, à propos d'une chose]

 

1.

[D'un lieu]

 

2.

[D'un chose concr.]

 

3.

[D'un chose abstr.]

E. -

[Idée analogique de perfection]

 

1.

[À propos d'une pers.]

 

2.

[À propos d'une chose] Chef d'armes. "Exploit guerrier, fait d'armes"

 

3.

Chef d'oeuvre

 

4.

Le chef de + subst. abstr. "Le comble de, le plus grand de"

III. -

Empl. adj. [Antéposé à un subst.] "Principal"

A. -

[D'une pers.]

B. -

[D'une chose]

 

1.

Chef cens. "Capital et premier cens que l'on paie lors de la concession d'une terre à cens"

 

2.

Chef respons. "Réponse donnée sur le fond, après qu'on a épuisé tous les moyens dilatoires"

 

3.

Chef lieu. "Cité principale"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEF D'EAU     
*FEW II-1 capra
CHEF D'EAU, subst.
[AND : chef1 ; *FEW II-1, 298b : capra]

"Notonecte, chèvre d'eau (semble désigner ici une affection caractérisée par de l'instabilité)" (synon. capraigue)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVRE-CHEF     
FEW II-2 1143b cooperire
COUVRE-CHEF, subst. masc.
[T-L : cuevrechief ; GDC : couvrechief ; AND : coverchef ; FEW II-2, 1143b : cooperire ; TLF : VI, 396b : couvre-chef]

A. -

COST.

 

1.

"Pièce du vêtement destinée à envelopper la chevelure (ou la coiffure féminine) ; voile de toile fine, de soie, de gaze couvrant la tête ; bonnet"

 

2.

P. méton. "Toile employée pour faire les couvre-chefs"

B. -

P. ext.

 

1.

"Bandage destiné à envelopper la tête"

 

2.

"Bande de tissu dont on se couvre"

 

3.

Couvre-chef (de cou). (Synon. de couvrecol)

 

4.

"Écharpe"

 

5.

"Voile d'apparat attaché à une pièce de l'armure, lors des tournois, lambrequin"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre