C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/être1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÊTRE1          ÊTRE2          ÊTRE3          ÊTRE4     
FEW III esse
ESTRE, verbe
[T-L : estre1 ; GD : estre1 ; AND : estre3 ; DÉCT : estre1 ; FEW III, 246a : esse ; TLF : VIII, 277b : être1]

I. -

[Verbe d'existence (verbe qui pose une existence)]

A. -

[Idée d'existence en soi] "Exister"

B. -

[Idée d'existence ou de présence en un certain lieu, en un certain temps]

 

1.

[D'une pers. ou d'une chose] "Exister, se manifester, se présenter (qq. part, à tel ou tel moment)"

 

2.

[En tournure impersonnelle]

 

3.

[Dans une hypothèse alternative d'existence]

II. -

[Verbe attributif (ou verbe copule) ; l'existence du sujet est présupposée ; estre spécifie la localisation du sujet, ou bien spécifie sa manière d'être, en partic. en construisant l'inf. prép., ou encore, comme verbe copule, lui attribue telle ou telle propriété]

A. -

[Localisation dans l'espace ou dans le temps]

 

1.

[D'une pers. ou d'une chose] Estre qq. part. "Se trouver qq. part"

 

2.

En partic.

B. -

[Spécifie la manière d'être du sujet ; le sens dépend entièrement du sens de la prép. ou du compl.] Estre + prép. ou compl. adv. "Se trouver dans tel ou tel état, présenter telle ou telle manière d'être"

 

1.

Estre à

 

2.

Estre de

 

3.

Estre en

 

4.

Estre pour

 

5.

[Autres prép. ou loc. prép. (en grand nombre, toutes les prép. ou loc. prép. pouvant se construire avec estre)] Estre contre / par / sans / sur / à cause de / à fin de / à fin que...

 

6.

[Avec un adv.]

 

7.

[Dans des constr. diverses, marquant l'idée vague d'un rapport avec le sujet]

C. -

En partic. [Spécifie la manière d'être du sujet ; construit l'inf. prép.] Estre + prép. + inf.

 

1.

Estre à + inf.

 

2.

Estre de + inf. "Être fait pour, être disposé à"

 

3.

Estre pour + inf. "Être sur le point de, être en état de ; être fait pour, être capable de"

 

4.

[En tournure impersonnelle] (Il) est + prép. + inf.

D. -

[Copule attributive]

 

1.

Estre + adj.

 

2.

Estre + subst. (ou pronom)

 

3.

Estre + numéral ou expr. quantitative

III. -

[Verbe d'identification]

A. -

[Identification équative ; pose une équivalence]

 

1.

Estre + déterm. défini ou pron. pers.

 

2.

[D'une mesure, d'une quantité, d'un contenu, d'une date... (équivalente en quantité, en temps, en date...)] Estre + indic. équivalente

 

3.

C'est assavoir

 

4.

C'est à dire

 

5.

Vouloir estre. "Signifier"

B. -

[Identification sélective (dans un paradigme)]

IV. -

[Verbe vicaire (accompagne la négation dans une réponse, ou bien dans l'interrogation)]

A. -

[Dans une réponse] Non est

B. -

[Dans l'interrogation]

V. -

[Verbe auxiliaire de temps et d'aspect]

A. -

[Avec le part. prés., auxiliaire de la périphrase durative] Estre + partic. prés.

B. -

[Avec le part. passé, auxiliaire du passif et des temps composés] Estre + partic. passé

 

1.

[Du passif d'action]

 

2.

[Du passé composé résultatif (ou passif d'état ; marque l'état résultant d'un verbe "transformatif", qui suppose le passage d'un état à un autre)]

 

3.

[Du passé composé des verbes pronominaux]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre