Accueil  Recherche dans le dictionnaire  Recherche dans les lexiques  Recherche dans les textes  Aide à l'édition de texte  Espace rédacteurs  Portail ATILF

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) Lexiques Recherche d'une entrée  XXX:2 XXX:3 XXX:4 Filtre Initiale Nomenclature   DMF T-L GD GDC TLF FEW AND DÉCT DEAF HUG  Nomenclature Godefroy Complément  Filtre sur les entrées Nomenclature  ; $FEW.CONNU>FEW $VOLUME>II-2$/VOLUME>, $PAGE>1422A$/PAGE> : $LEMMEETYM>QUARTUS$/LEMMEETYM>$/FEW.CONNU> ; $TLF>TLF $VOLUME>XIV$/VOLUME>, $PAGE>111A$/PAGE> : $LEMMETLF>QUART1$/LEMMETLF>$/TLF>]$/DICT>$PPP>$PC>$DISC>"$DEF>QUATRIÈME PARTIE D'UN TOUT$/DEF>"$/DISC>$EXE> : $TEXTE>EN LA $OCC>QUARTE$/OCC> CLOCHETE ESCRIT AVOIT : LE FIL DIEU JHESUCRIST DU CIEL EN TERRE DESCENDUS, PAR LE SAINT ESPERIT CONCEUS.$/TEXTE> ($REF>GUILL. DIGULL., PÈLER. VIE HUM. ST., C.1330-1331,3397$/REF>).$/EXE>$/PC>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>PÈLERINAGES DE GUILLAUME DE DIGULLEVILLE$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>BÉATRICE STUMPF$/AUTEUR>$NOMFICHIER>DIGULL-Q$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>MYSTERESQXBD$/IDF>$VED>QUARTAIN$/VED>, $CODE>ADJ.$/CODE>$LEM>QUARTAIN1$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>II-2$/VOLUME>$ETYM>QUARTUS$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>[$TL>T-L : $LEMMETL>CARTAINE$/LEMMETL>$/TL> ; $GDC>GDC : $LEMMEGDC>QUARTAINE  ; $FEW.CONNU>FEW $VOLUME>V$/VOLUME>, $PAGE>465B$/PAGE> : $LEMMEETYM>LURIDUS$/LEMMEETYM>$/FEW.CONNU> ; $TLF>TLF $VOLUME>XI$/VOLUME>, $PAGE>24B$/PAGE> : $LEMMETLF>LOURDEMENT$/LEMMETLF>$/TLF>]$/DICT>$PPP>$PSR>$DISC>$NUM>A. -$/NUM>$EMPL>[AVEC UN VERBE DE MOUVEMENT]$/EMPL> "$DEF>D'UNE MANIÈRE NON RETENUE ET AVEC TOUT SON POIDS$/DEF>"$/DISC>$EXE> : $TEXTE>LORS FURENT TOUS ENSEMBLE PRIS ET $OCC>LOURDEMENT$/OCC> [$COMM>VAR. $I>RUDEMENT$/I>$/COMM>] EN BAS FEU MIS.$/TEXTE> ($REF>$REFAUTEUR>GUILL. DIGULL.$/REFAUTEUR>, $REFTITRE>PÈLER. ÂME$/REFTITRE> S., C.1355-1358,4556$/REF>).$/EXE>$/PSR>$/PPP>$PPP>$PSR>$DISC>$NUM>B. -$/NUM>$IND>AU FIG.$/IND> $EMPL>[AVEC UN VERBE DE PAROLE]$/EMPL> "$DEF>BRUTALEMENT, SANS AUCUNE FINESSE, SUBTILITÉ OU SENSIBILITÉ INTELLECTUELLE$/DEF>"$/DISC>$EXE> : $TEXTE>GLOUTONNIE. QUANT M'EST LE VIN ENTRÉ EN CORNE, ADONC SUI FIERE COM UNICORNE ; ADONC VEUL JE CHASCUN HURTER, À L'UN TENCIER, L'AUTRE BLASMER. LES YEX ESROOULLE COMME .I. TOR, POUR NIENT N'AI MIE COM BUTOR DEUZ VENTRES, QUAR BUTORDEMENT PARLE À LA GENT ET $OCC>LOURDEMENT$/OCC> [$COMM>VAR. $I>RUDEMENT$/I>$/COMM>]. $/TEXTE> ($REF>GUILL. DIGULL., PÈLER. VIE HUM. ST., C.1330-1331,10474$/REF>).$/EXE>$/PSR>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>PÈLERINAGES DE GUILLAUME DE DIGULLEVILLE$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>BÉATRICE STUMPF$/AUTEUR>$NOMFICHIER>DIGULL-L$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>PICOCHELXBCH$/IDF>$VED>LOURDIER$/VED>, $CODE>SUBST. MASC.$/CODE>$LEM>LOURDIER2$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>V$/VOLUME>$ETYM>LURIDUS$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>$NON.REMPLI>$/NON.REMPLI>$/DICT>$PPP>$PC>$DISC>$DEF>LOURDAUD$/DEF>$/DISC>$EXE> : $TEXTE>A SON RETOUR, CILS CHEVALIERS (...) EUT UN DUR RENCONTRE ; CAR IL TROUVA UN BOUCIER SUR LE PAVEMENT, UN FORT $OCC>LOUDIER$/OCC>, QUI BIEN L'AVOIT VEU PASSER : SI LE RATENDI ET TENOIT UNE HACE TRENCHANS À LONGE PUIGNIE ET PESANT DUREMENT.$/TEXTE> ($REF>$REFAUTEUR>FROISS.$/REFAUTEUR>, $REFTITRE>CHRON.$/REFTITRE> L., VII, C.1375-1400,247$/REF>).$/EXE>$/PC>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>FROISSART$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>JACQUELINE PICOCHE$/AUTEUR>$NOMFICHIER>PICOCHEL$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>MYSTERESLXBIE$/IDF>$VED>LOURDIN$/VED>, $CODE>SUBST. MASC.$/CODE>$LEM>LOURDIN$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>V$/VOLUME>$ETYM>LURIDUS$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>[$TL>T-L : $LEMMETL>LORDIN$/LEMMETL>$/TL> ; $GD>GD : $LEMMEGD>LOURDIN$/LEMMEGD>$/GD> ; $FEW.CONNU>FEW $VOLUME>V$/VOLUME>, $PAGE>466A$/PAGE> : $LEMMEETYM>LURIDUS$/LEMMEETYM>$/FEW.CONNU>]$/DICT>$PPP>$PC>$DISC>"$DEF>SOT, LOURDAUD$/DEF>"$/DISC>$EXE> : $TEXTE>ET, DEA, VOICY TROP BON [L]OURDIN [L. $OCC>LOURDIN$/OCC>] ; IL FAIT LE SOURT.$/TEXTE> ($REF>$REFTITRE>MYST. PASS. TROYES$/REFTITRE> B., A.1482,732$/REF>).$/EXE>$/PC>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>MYSTÈRES$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>JEAN-LOUP RINGENBACH$/AUTEUR>$NOMFICHIER>MYSTERESL$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>MYSTERESLXBIF$/IDF>$VED>LOURDOIS$/VED>, $CODE>SUBST. MASC.$/CODE>$LEM>LOURDOIS$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>V$/VOLUME>$ETYM>LURIDUS$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>[$TL>T-L : $LEMMETL>LORDOIS$/LEMMETL>$/TL> ; $GD>GD : $LEMMEGD>LOURDOIS$/LEMMEGD>$/GD> ; $FEW.CONNU>FEW $VOLUME>V$/VOLUME>, $PAGE>466A$/PAGE> : $LEMMEETYM>LURIDUS$/LEMMEETYM>$/FEW.CONNU>]$/DICT>$PPP>$PC>$DISC>"$DEF>ESPRIT LOURD, PETIT ESPRIT" ($EMPR>GD$/EMPR>) ; "SIMPLICITÉ, NAÏVETÉ$/DEF>"$/DISC>$/PC>$/PPP>$PPP>$P>$DISC>$NUM>-$/NUM> $SYNT>EN MON LOURDOIS$/SYNT>$/DISC>$EXE> : $TEXTE>SELON LE COURS DE LA COMETTE, IL M'EST ADVIS, EN MON $OCC>LOURDOIS$/OCC>, QUE JE VOY LA UNE CONNETTE QUI ME REGARDE DE GUINGOIS.$/TEXTE> ($REF>$REFTITRE>MYST. PASS. TROYES$/REFTITRE> B., A.1482,172-173$/REF>).$/EXE>$REML>REM. $CREM>$I>CF.$/I> J. DUFOURNET, $I>R. LANG. ROM.$/I>91-2,1987,330.$/CREM>$/REML>$/P>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>MYSTÈRES$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>JEAN-LOUP RINGENBACH$/AUTEUR>$NOMFICHIER>MYSTERESL$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>CNNYLXJB$/IDF>$VED>LOURDOIS$/VED>, $CODE>SUBST. MASC.$/CODE>$LEM>LOURDOIS$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>V$/VOLUME>$ETYM>LURIDUS$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>$NON.REMPLI>$/NON.REMPLI>$/DICT>$PPP>$PC>$DISC>"$DEF>LOURDEUR, MALADRESSE$/DEF>"$/DISC>$/PC>$/PPP>$PPP>$P>$DISC>$NUM>-$/NUM> $SYNT>EN LOURDOIS.$/SYNT> "$DEF>GAUCHEMENT, MALADROITEMENT$/DEF>"$/DISC>$EXE> : $TEXTE>...COMME IL APPROCHOIT POUR EXECUTER LE CONSEIL DU MEDICIN TOUT EN $OCC>LOURDOYS$/OCC> : "QUE FAICTES VOUS, DIT ELLE (...) ?" [$COMM>LE MÉDECIN A CONSEILLÉ AU LOURDAUD CHAMPENOIS D'AVOIR UN RAPPORT SEXUEL AVEC SA FEMME POUR LA GUÉRIR DE SA MALADIE$/COMM>]$/TEXTE> ($REF>$REFTITRE>C.N.N.$/REFTITRE>, C.1456-1467,136$/REF>).$/EXE>$/P>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>CENT NOUVELLES NOUVELLES$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>ROGER DUBUIS$/AUTEUR>$NOMFICHIER>CNN-L$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>MYSTERESLXBIG$/IDF>$VED>LOURDURE$/VED>, $CODE>SUBST. FÉM.$/CODE>$LEM>LOURDURE$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>V$/VOLUME>$ETYM>LURIDUS$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>[$TL>T-L : $LEMMETL>LORDURE$/LEMMETL>$/TL> ; $FEW.CONNU>FEW $VOLUME>V$/VOLUME>, $PAGE>466A$/PAGE> : $LEMMEETYM>LURIDUS$/LEMMEETYM>$/FEW.CONNU>]$/DICT>$PPP>$PC>$DISC>$IND>AU FIG.$/IND> "$DEF>CARACTÈRE PÉNIBLE, PESANT$/DEF>"$/DISC>$EXE> : $TEXTE>ORGUEUL, AVARICE, - LUXURE, SY NE [$COMM>L. SURE$/COMM>] ME COVRE TA $OCC>LORDURE$/OCC> - DURÉ ONT EN MOY ET ENVIE$/TEXTE> ($REF>$REFTITRE>PASS. SEMUR$/REFTITRE> D.M., C.1420 [1488],135$/REF>).$/EXE>$REML>REM. $CREM>$G>1.$/G> LECTURE $I>SURE$/I> AU LIEU DE $I>SY NE$/I> PROPOSÉE PAR E. LANGLOIS DANS SON C.R. DE L'ÉD. E. ROY ($I>BIBL. EC. CHARTES$/I>66,1905,316), EN CONSIDÉRATION DU FAIT QUE CE PASSAGE FAIT PARTIE D'UN GROUPE DE SIZAINS À RIME ENCHAÎNÉE (LES DEUX PREMIÈRES SYLLABES D'UN VERS REPRENNENT LES DEUX DERNIÈRES DU VERS PRÉCÉDENT). $G>2.$/G> L'ÉD. E. ROY DÉFINIT $I>LORDURE$/I> PAR "POIDS, LOURDEUR", MAIS ENVISAGE LA POSSIBILITÉ D'UNE ERREUR DE COPISTE POUR $I>LAIDURE$/I>.$/CREM>$/REML>$/PC>$/PPP>$INFOSLEXIQUE>$NOMLEXIQUE>MYSTÈRES$/NOMLEXIQUE>$AUTEUR>JEAN-LOUP RINGENBACH$/AUTEUR>$NOMFICHIER>MYSTERESL$/NOMFICHIER>$/INFOSLEXIQUE>ñ$/ART> $ART>$IDF>CHATELETYLXJD$/IDF>$VED>LOUTRE$/VED>, $CODE>SUBST. FÉM.$/CODE>$LEM>LOUTRE$/LEM>$ETYMON>$FEW.CONNU>$VOLUME>V$/VOLUME>$ETYM>LUTRA$/ETYM>$/FEW.CONNU>$/ETYMON>$DICT>[$TL>T-L : $LEMMETL>LOTRE$/LEMMETL>$/TL> ; $GD>GD : $LEMMEGD>LOIRE$/LEMMEGD>$/GD> ; $GDC>GDC : $LEMMEGDC>LOUTRE ABAIE ABAISSEMENT ABAISSIER ABANDONEMENT ABANDONER ABATEMENT2 ABATEUR ABATRE ABC ABDIQUER ABÉ ABEILLE ABESSE ABEVRER ABISME ABISMER ABLUTION ABNEGATION ABOI ABOIER ABOIEUR ABOLIR ABOLISSEMENT ABOLITION ABOMINABLE ABOMINATION ABONDAMMENT ABONDANCE ABONDANT ABONDER ABORDER $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4' class='lettre-nomenclature2'> structure sans exemple complet $/FEW.CO;ASSISTANT=0;ISIS=isis_dmf2010L.txt;s=s032b1cb4" class='lettre-nomenclature0'>  Aide