C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/vingt 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUATRE-VINGT-DIX     
FEW XIV viginti
QUATRE-VINGT-DIX, num.
[FEW XIV, 443b : viginti ; TLF : XIV, 126b-127a : quatre-vint-dix]

"Quatre fois vingt plus dix" : Et si dit encores, sens mentir, Que en paradis a plus grant joie D'un pech[e]eur qui se ravoie Qu'il n'a de quatre vings et dix Justes qui vont en paradis. (Liber Fort. G., 1346, 187). ...quatre-vins-dix (Ordonn. rois Fr. S., t.7, 1390, 355). [TLF] Le Turc et ses gens enfoncèrent une nef genevoise de huict cent bottes où estoient quatre-vingt et dix mille ducast (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 30).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VINGT     
FEW XIV 442a viginti
VINGT, adj. num.
[T-L : vint ; GDC : vint ; FEW XIV, 442a : viginti ; TLF : XVI, 1164a : vingt]

"Deux fois dix, vingt" : Il semble ja qu'il [vostre filz] ait vingt ans, Tant est il grans et embarnis. (Mir. enf. diable, c.1339, 25). Si pooient estre li Englès et li Breton de Montfort environ vingt cinq cens hommes d'armes et six mille arciers (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 32). Si y avoit bien vingt six que contes, que dus, et plus de sept vingt banerés (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 13). Avoech le conte... avoit vint et deus chevaliers de grant volenté (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 41). Cogneut oultre, que vingt ans a ou environ, qu'il estoit varlet et serviteur de messire Guy Buverail, prestre, chanoine du Sepulcre, ainsi comme il ot couché à un soir ledit prestre, et qu'il dormoit, il qui parle ala à la tasse ou bourse dudit preste (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 281). Et estoient bien ly mur de la tour de XVI. a XX. piez d'espez. (ARRAS, c.1392-1393, 67). LE GROSSAIRE DU PAPE [à l'évêque] Vez les [bulles du pape] ci, mon seigneur, tenez ! L'EVESQUE. Et, beau sire, vous en arez Le vin de doree semence. Prenez vint florins de Florence, Car bien les avez desserviz (Gris., 1395, 74). Et avoient chil dou chastiel bons enghiens qui debrisoient tous ceuls de dehors, et sus vin jours il en rompirent et brisierent jusques a .VI., (FROISS., Chron. D., p.1400, 663). ...et en oultre la Court condempne ycellui Harlant envers ledit procureur du Roy en amende de vingt livres (FAUQ., II, 1421-1430, 177). ...et fut Hanibal desconffit et perdit, que mors que pris, vingt mille hommes. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 42). ...on m'a bien gouverné Depuis vingt ans sans mesprison. (Sots, c.1480-1500, 278). Le vendredi vingtdeuxïesme jour Du moys d'aoust (LA VIGNE, V.N., p.1495, 142). ...jeudy vingtroysïesme Des jours d'octobre (LA VIGNE, V.N., p.1495, 193). ...Des le lundy compté dixseptïesme De novembre, jusqu'au vingthuitiesme. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 221). Avec le pape vingtcinq cardinaulx La assistoient, et bien trente arcevesques (LA VIGNE, V.N., p.1495, 236). Le mecredi, vingtcinquiesme jour de fevrier (LA VIGNE, V.N., p.1495, 251). ...et fut coucher en Ast, ou il demoura jusques au vingtseptiesme jour de juillet. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 295).

 

-

Num. (qui multiplie) + vingt

 

.

Quatre vingts. V. quatre-vingts : Le mercredi VIIe jour dudit mois de septembre, l'an mil CCC quatre vins et dix, par devant mons. le prevost, lui estant en jugement, presens maistres Jehan Truquam, lieutenant dudit mons. le prevost (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 411). ...petit en i ot de mors, mais li Alemant et li Hainnuier en menerent que fiancierent bien quatre vins prisonniers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 443).

 

.

Six vingts. "Cent vingt" v. six-vingts

 

.

Sept vingts. "Cent quarante" : Si y avoit bien vingt six que contes, que dus, et plus de sept vingt banerés (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 13). ...si a encores à compter des deniers de nostre dicte ayeule de la somme de sept vins quatre mil cinq cens livres tournois (Paris domin. angl. L., 1423, 85).

 

.

Huit vingts. "Cent soixante" : Et tantost iceulx trois chevaliers à cheval, lesquelx avoient avecquez eulx de sept à huit vingtz lances, allèrent contre iceulx Angloiz et leur tindrent grande et dure escarmuche (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 36). Messeigneurs, il nous convient faire Une bombarde merveilleuse Pour contre les Tourelles batre, Qui soit grosse et adventureuse, Portant la pierre vertueuse Comme de huit vings livres pesant, Afin qu'elle soit sousteneuse Pour les Angloys esbayssant. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 197).

 

.

Neuf vingts. "Cent quatre-vingts"

 

Rem. GD V, 492a, neufvins.

 

.

Douze vingts. "Deux cent quarante" : ...jucques au montement de douze vingtz [muiz] de sel (Actes Jean V Bret. B., t.2, 1409, 128). ...desquelz ilz furent mors et prins environ de douze-vingts à deux cens ["entre 240 et 200 au moins"] (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 39).

 

-

Plus de vingt. "Beaucoup, en grand nombre" : LA MERE SAINCT MARTIN. (...) J'en ay au cueur des douleurs plus de vingt (LA VIGNE, S.M., 1496, 178).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VINGT-QUATRE     
FEW XIV 443b viginti
VINGT-QUATRE, subst. masc.
[FEW XIV, 443b : viginti]

"En Flandres, ensemble des magistrats municipaux" : ...pour obviier à toutes fraudes et priieres, nous avons ordené et accordé que, puis hore en avant, li wyt preudomme, qui seront pris et esleu de le Vintainne et des mestiers de le drapperie, et li wyt aussi, qui seront pris et esleu des mayeurs des gheudes pour estre en l'office et du nombre des Vint et quatre de le ville, seront tenu et astraint de dire et jurer publiquement et solennelment, par leurs foys et sermens, est assavoir li wyt de le Vintainne, par devant le Vintainne, les dis mestiers de le drapperie et leur commun et chil des gheudes, cascuns par devant son mayeur et sen commun (Hist. dr. munic. E., t.1, 1356,,, 356).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre