|
TRAITE, subst. fém. |
[T-L : traite ; GD : traite ; GDC : traite ; FEW XIII-2, 184b : trahere ; TLF : XVI, 476b : traite1/traite2] |
I. - | [Correspond à traire] |
A. - | [Dans l'espace] "Étape, parcours ; distance parcourue en une fois" ... ... ... ... |
| - | "Chemin (?)" ... |
| Rem. Cf. GD VIII, 6b. |
| - | De longue traite. "De loin" ... |
| - | Tout d'une traite. "En une seule étape, directement" ... ... ... |
| . | D'une belle traite ... |
B. - | [Dans le temps] |
| - | En traite de temps. "En peu de temps, dans un court délai" ... |
| - | Par traite de temps. "Au bout d'un certain temps" ... ... |
| . | Par longue traite de temps. "Depuis longtemps" ... |
| - | [La durée est précisée par un compl. de nom] ... |
| - | D'une traite. "Sans marquer d'arrêt" ... |
| Rem. Ex. de 1394 (HARDOUIN) ds T-L X, 514. |
C. - | "Récit" ... |
D. - | "Course, attaque" ... ... |
| - | "Taquinerie (?)" |
| Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 182 (T-L X, 514). |
| - | "Trait, action de tirer (ou "attaque" ?)" ... |
II. - | [Correspond à traire, avec influence de traiter] |
A. - | "Transport de marchandises, commerce (de pays à pays, de province à province)" ... |
| Rem. Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1375, 408. |
B. - | REDEV. "Droit sur les marchandises à l'entrée et à la sortie du pays, de la province" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 340. |
| - | Droit de traite ... |
| - | Receveur de (la) traite ... |
| Rem. Doc.1373 ds GDC X, 796c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|