Accueil
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/tasse1 
 8 articles
 
 Article 1/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE, subst. fém.
[TL, GDC : tassetasse ; FEW XIX, 185b : tassa ; TLF XV, 1401a : tasse]

"Petit récipient dont on se sert pour boire" : ...1 autre hannap en guise d'une tasse d'or à chappelles de bestes et d'oisellez, esmailliez dedens et dehors (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 330). ...six tasses et deux grants pots, qui furent mis en l'eschançonnerie et dont on s'est tousjours servy. (Roi René vie L., 1471, 353).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 2/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE1, subst. fém.
[T-L : tasse2 ; GDC : tasse ; FEW XIX, 185b : tassa ; TLF XV, 1401a : tasse]

"Petit vase à anse dont on se sert pour boire" : Item, à Ailly en Picardie, il print et embla deux tasses et deux gobelez d'argent, qu'il a vendus sur le pont, et deux çaintures d'argent qu'il embla aussi (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 29). ...elle ne voulsist pas encuser, ne dire ou enseignier qu'il eust eu icelle tasse d'argent ou hennap, lequel il avoit eu, prins et mis là où elle estoit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 343).
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 3/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE1, subst. fém.
 

"Petit vase à anse, dont on se sert pour boire" : ...maistre Nicole de Savigny, advocat ceans, a mis devers la Court, par ordenance d'icelle, six tasses d'argent de vielle façon (FAUQ., II, 1421-1430, 4). ...et avec ce a mis devers ladicte Court six tasses d'argent verées et deux gobellès couvers, l'un doré, l'autre veré (FAUQ., II, 1421-1430, 246).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 4/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE, subst. fém.
[T-L : tasse2]

"Petit récipient à anse ou à oreilles, dont on se sert pour boire" : ...endemantiers qu'il portoit la tasse au vin de congié (LA SALE, J.S., 1456, 56).
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 5/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE, subst. fém.
 

A. -

"Tasse, verre" : Lors se tourna vers le dressouer, et versa du vin en une grande tasse qui y estoit (C.N.N., c.1456-1467, 214).

B. -

P. méton. "Le contenu"

 

-

Baiser la tasse. "Boire" : ...[il] fist verser de l'autre vin a la damoiselle, qui ne vouloit nullement boire. Mais en la fin, voulsit ou non, elle baisa la tasse. (C.N.N., c.1456-1467, 214).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 6/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE, subst. fém.
 

"Tasse" : Seigneur, je y vaiz ; je veulx taster Si fait bon boire a ceste tasse. J'ay mangé d'une brame grasse Qu'estoit salee ung peu trop. (Pass. Auv., 1477, 89).
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE, subst. fém.
 

"Petit vase à anse, dont on se sert pour boire" (GDC X, 745b) : Ilz avoyent vin, pain et vïande expresse, Force buffetz, tasses et table ronde Pour soulager ung chascun a la presse Et pour donner a boire a tout le monde. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 181).
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 8/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TASSE1      | 2 FEW XIX tassa
TASSE, subst. fém.
 

"Gobelet" : Jehans de Launoit... se veoit au point de le mort ... si crioit... "Raenchon, raenchon !" et offroit sa taisse, qui estoit toute plaine de florins (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 70).
 

Froissart Jacqueline Picoche