A. -

"Action de poursuivre"

1.

[Dans l'espace] : ...ot mainte forte escarmoche, maint tour d'armes, mainte fuite et mainte suitte (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 130).

-

Faire la suite après qqn. "Poursuivre qqn" : Et, après ladicte desconfiture ainsi faicte que dit est, lesdiz de Lorraine et Suixes firent leur suite après ledit de Bourgongne et tuerent depuis plusieurs autres Bourguignons, qui ainsi se retiroient audit lieu de Joigne. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 22).

-

CHASSE "Poursuite de la bête traquée" : Et, s'il voit que ce soit son cerf, il ne le doit pas poursuyr mes prendre encore autre tour, mes garde qu'il ne preinhe par le long des voyes, quar il n'i a si mauvés trere comme le long des voyes, quar un limier y trespasse voulentiers routes, mes aille un pou hors chemin par l'un des costez et einsi touz jours jusques a tant qu'il l'ait mis dedanz son tour, quar lors en est il plus seür et la suite en sera plus courte. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 167).

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377 (gloss., sieute).

.

[Du chasseur ou du chien] Faire une/la suite : Ci devise comment on doit mener les chienz a fere la suyte (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 48). On ne fet point de suite de limier au dain (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 68). Aussi, si un limier fet sa suite et il y a un chien d'oisel, il se voudra tantost metre devant et fera le limier balancier et issir de ses routes. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 137).

2.

DR.

a)

"Poursuite judiciaire, action en justice" : ...puisque bourjois ou bourjoise de le dicte vlile, ou aucuns de leur enfans, qui est sievis de le justice pour cas pecuniaire, offre à baillier pleges selon le sieute, le justice le doit recevoir à plegerie s'il appert as eschevins que li plegerie qu'il offre est souffissant (Hist. dr. munic. E., t.2, 1334, 86). ...esquelz procès, pour les grans suytes, subterfuges et delaiz que lesdiz Pierre Pierres et Bourderie ont tousjours quis, faiz et pourchassez, n'a esté donnée aucune fin et expedicion. (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 291).

-

N'avoir point de suite. "Ne pas donner lieu à des poursuites" : ...se ilz sont trouvés emportant icelui [bois], XII d. t., et se ilz ne sont trouvés ou recontréz ilz ne doivent rien, car le boiz n'a point de sieute. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 34). Item, ceulx du fieu de Pomereval habitans en icelle parroisse doivent à la saint Michiel le mausois du fou, et n'ont point de sieucte en venant de leur coustume dedens la ville destarchiez [l. descarchier ?], et auxi ne paient point d'amende de carpenterie pour ce qu'ilz ne prennent nuls fourcs. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 181).

b)

P. méton. "Laps de temps durant lequel on peut poursuivre qqn pour un délit" : ...la charetée de fou pour cinq sous d'amende, et n'en dure la sieute que le jour jusquez à solleil resconnaissant, et tout le demourant, comme dit est, et lendemain, est de coustume (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 301). Item, ont les coupeaux de boiz vert tant de chesne comme de fou se ilz pevent amener la cullée sans estre trouvéz dedens la suite. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 312).

3.

"Action de poursuivre qqc., de rechercher qqc." : Laquelle chose fait singulierement la sieute de vaine gloire ou dissimulation de ignoranche (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 144). Et quant tele suite Yert par toy faicte bel et bien, Lors en ton pais t'en revien : En l'aage moien te marie (DESCH., M.M., c.1385-1403, 142).

-

Faire suite de qqc. : Lors pert li clers son escripture Et li chevaliers sa poursuite : Des armes ne fera plus suite. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 257).

B. -

"Ensemble de personnes qui suivent, qui accompagnent qqn, qui l'assistent ; par méton. assistance, approbation"

1.

"Ensemble de personnes qui suivent, qui accompagnent qqn, qui l'assistent"

a)

"Compagnie, troupe, bande de gens qui suivent qqn dans un même dessein" : Par lesquelles forces et suyttes de bons amis, tant que il vesquist, ledit emperreur ne le peust de gaires grever. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 171). Lors elle entra dans mon endendement, Qui vuyde estoit et pillé grandement Par Desespoir et les gens de sa suyte (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 19). ...et si y a plusieurs autres seigneurs de ce royaume qui ne sont pas de ceste suite, mais sont délibérez de servir le Roy envers et contre tous (Roi René vie L., 1465, 312).

-

"Escorte" : Dont le Chancelier et les gens de son Grant Conseil à grant suyte de peuple vindrent en l'eglise de Paris pour en faire graces et prieres à Dieu pour le salut et prosperité du Roy, du royaume et de ses subgiez (FAUQ., II, 1421-1430, 338). Et Medee s'en ala en sa chambre a grant sieute de dames et de damoiselles (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 199).

.

"Escorte (de chevaux)" : Il avoit suyte de trois chevaulx parez et couverts (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 316). Le tiers cheval de suyte fut couvert de satin cramoisy (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 316). Il y avoit quinze cens hommes d'armes bien montéz, et la pluspart bardéz et richement accoustréz à la guyse de deça, qui avoient beaucoup de chevaulx de suytte (COMM., II, 1489-1491, 28).

-

"Ensemble de personnes qui entourent qqn, en partic. entourage d'un grand seigneur" : Une foiz fait repaistre les yeulx des foulz qui sont en bruit a remirer la suitte de ceulx qui les compaignent et enclinent (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 8). ...et le barillier doit aller et venir pour aller querir de l'autre vin pour les suittes, se besoing est ; mais se il en falloit pour la bouche du prince, il n'appartient à homme de y aller ne de y mettre la main que au sommellier ou à son ayde. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 35-36).

-

"Ceux qui suivent qqn, qui adhèrent à ce qu'il professe" : Adoncquez subtilla son engin a soy faire croire et appeller message de Dieu, et soubz ce nom gaigner adhesion et suyte de peuple (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 119).

-

Prendre la suite de qqn. "Accompagner qqn" : Sainct Pierrë et sainct Andry, Sainct Jehan, sainct Barthelemy, Sainct Jaques et sainct Phelippe, Sainct Pol qui fus chevalier, Et sainct Thomas bon ouvrier, Qui pristes de Dieu la suite Parmy les desers d'Egypte, Faictes que je soye quicte. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 20).

b)

En partic.

-

"Armée" : Themistodes [sic], très vertueux duc d'Athenes, fut très expert en la science des estoilles et très subtil philozophe, lequel d'autre costé, avecques cent navires en suppedita XIIc et six toutes puissantes, de la suite dudict Xerses, ainsi que recite Plutarque. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 46 v°). ...fut à la desconfiture du duc de Clerence et de sa suite, jouxte Baugenci, où fut tué ledit duc et prins les contes de Sombresset et de Hantiton et Thomas de Beauffort (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 153 v°).

-

"Engeance" : ...c'est a l'ord deable d'enfern, et non pas soulement de sa liveree, mes [de] sa propre seutte comme compaignon (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 3). ...ilz se transportèrent par devers la dite Thomine et luy requirent que, si elle avoit fait telles sorcelleries, qu'elle le voulsist deffaire. Ausqueulx elle respondit qu'ilz s'en allassent par devant ung nommé Gaudin, lequel estoit de la suite et avoit acoustumé de deffaire telles choses (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 58).

c)

"Ensemble de personnes dévolues à une même tâche, une même fonction" : Et quant le duc est devant une ville, et il fault asseoir ses bombardes, il convient pour chascune bombarde ung gentilhomme de son hostel pour la conduite d'icelle bombarde, et la suylte, qui est ès mains du bombardier, est derechief estoffée et garnie de toutes choses (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 90).

-

Gens de suite. "Domestiques" : Et au regard des sommiers, bagaiges et autres gens de suyte, pource qu'ilz se mirent en desordre, mal leur en print. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284).

-

"Confédération" : ...le duc Sigimont d'Osteriche et sa noble maison, (...) auquel les suites et communes des païs de Berne et Suisse et leurs alliez font et portent guerre presentement (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 8).

2.

P. méton. "Assistance, aide, approbation" : ...Piètre dou Bos...dist que cils avoit esté li plus loiaux pour le roi de tous ceulx de Gand, et que hardiement, se il euist eut sieute des Gantois, il euist ocis tous les traïteurs (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 313). Puis te convient il laisser ahurtees voulentés et opinatives esperances, pour ce que celuy qui suyt son propre conseil se prive d'aultruy suyte, et seul doit fourvoier qui tout seul se guide. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 132).

-

Suite de qqn. "Aide, assistance apportée par qqn" : Et ont lesdis seigneurs de par delà bien esperance d'avoir en ce cas, qui tant touche la seignourie et liberté du Roy, si comme ilz dient, trés grant suite, confort et aide de pluseurs (BAYE, II, 1411-1417, 122).

3.

Loc. [Idée d'unanimité]

-

(Tout) d'une suite. "À l'unanimité" : Tout respondirent li baron et de une sieute, qui la estoient : "Vous avés bien et loiaument parlé, et il sera fait ensi." (FROISS., Chron. D., p.1400, 89). ...la cose estoit toute clere et bien sceue, si retournerent deviers le roi. Si en respondirent et dissent tout de une seute que il devoit morir de la mort parelle a messire Hue l'Espensier, car il estoit fauls, mauvais et traites contre son signeur. (FROISS., Chron. D., p.1400, 186).

-

Par bonne/droite/pleine suite. "Par un jugement unanime" : ...siques il [messire Hue] fut jugié par plaine sieute de tous les barons et chevaliers à mort et à justicer (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 27). La fu recordé et leu au lonch et tout hault li mesfait de messire Hue le Espensier ; ne a nuls des articles il n'oposa ne ne dist riens a l'encontre. Et la endroit il fu jugiés a morir par plainne sieute des barons et chevaliers (FROISS., Chron. D., p.1400, 92). ...li prelat, li baron, li chevalier et tous les consauls des chités et bonnes villes d'Engleterre se traissent ensamble. Et la fu dit et aresté par bonne sieute l'un de l'autre, que tels homs, liquels estoit encourus en tels cas, n'estoit point dignes de jamais porter couronne ne de gouvrener roiaulme (FROISS., Chron. D., p.1400, 101). "Mesire Ustasse, vous estes li chevaliers del monde ou en armes je me sui jusques a chi le plus esbatus de l'espee, et je vous ai veu moult volentiers, et vous tieng pour la journee pour le mieuls asallant et requerant ses ennemis. Et de la bataille je vous en donne le pris, et aussi font tout li cevalier de ma court par droite sieute" (FROISS., Chron. D., p.1400, 874).

.

De/par certaine suite : Là furent jugiet à mort par le conseil des preudommes de Paris et par certainne sieute , tout cil qui esté avoient de le secte dou dit prevost (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 117). Si volons...par deliberation de notre conseil, de certaine sieute, que se nulz de nos subgès... face ou efforce de faire contre le pais... il soient dès lors réputés pour banis de nostre royaume et de tout nostre pooir (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 48).

C. -

"Ensemble de choses qui se suivent (dans l'espace ou dans le temps)" : Et dit on que se n'est pas de la chevance d'elles ne de leur maris, et se elle passe par leurs mains elle vient par maniere de suitte du roy, et le roy l'a par le moyen des charges qu'i prant sur son peuple (JUV. URS., D. Tours, 1468, 446). ...et à chascun plat embas sur la table y avoit seze sieultes sans les entremés, ayant chascune carvelle, au près d'elle quatre botquins plains d'espicerie ou fruiterie. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 109).

-

D'une suite. "D'un même ensemble (p. ex.d'une même pêche, d'une même joute..)" : Item, quiconques amenra haren a Paris pour vendre, en charrecte ou en sommier, il convient que le harent soit d'une sieute, a tel tesmoing comme les marchans l'auront monstré (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 14). Si laisserent le chevallier et l'escuyer courre l'ung contre l'aultre, et de celle premiere course firent tous deux très belle atteinte, sans touteffois rompre lance ne desarmer l'ung l'aultre, et depuis coururent quatre courses d'une suyte, sans eulx rencontrer. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 192).

D. -

"Ce qui suit"

1.

"Ce qui suit, résultat" : Mais contumelie est quant manifeste suite de male euvre s'acompaigne a l'enfleure du cuer en dommage d'autrui. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 82).

-

"Ce qui suit, ce qui se justifie par le fait de suivre qqc." : Si fist grant oultrage, quant elle telle parole porta en avant sanz nulle suite, pour quoy je diz par jugement que elle en doit mort recevoir, et les deux damoiselles s'en doivent aler quittes et delivres. (Bérinus, II, c.1350-1370, 135).

2.

"Ce qui fait droit à une demande, réponse à une requête" : SATHAN. (...) Je n'en doubte rien que la suitte De Marie, qu'elle [la condamnée] reclame. Mais se je puis, et corps et ame En enfer feront leur sabat. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 49).

3.

"Ce qui suit dans un récit, dans un texte" : Suite de la victoire remportée à Fornoue par les François. (COMM., III, 1495-1498, 186).