|
REECHIER, verbe |
[T-L : rëechier ; GD : reechié/reschier ; FEW XVI, 739b : *rubisk] |
A. - | "Verser (le vin) d'un tonneau dans un autre" : Item, nulz marchanz de vins ne pourra acheter au port, a Paris, vins en groz pour revendre audit port, a la peine dessus dite ; ne pourront ne feront vendre leurs vins [c'est-à-dire au détail], se n'est pas eulx mesmes ou par l'un des vendeurs, a la peine dessusdite. (...) Item, nul desdiz marchans ne pourra reeschier en l'eaue, de leur reffuz d'une navée ou de plusieurs de vin, et mectre en autre nef, sur ladite peine. ([Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 9]). |
| Rem. Ajouter doc. 1383 (Montbrison, ragié) et 1415 (rascher) mis par erreur sous GD VI, 537a : rachier "arracher". Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 355 (GD VII, 85b). V. aussi resquier. |
B. - | Au fig. "Tirer au clair, examiner" : Pour ce convient premierement A qui par son preeschement Veult les autres bien entecher Qu'il se gart sur touz de pecher. Et s'il escript bien ou preesche, Sa conscïence bien reesche Et souvent y gart et s'y mire ([Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 289]). |
REM. Sur ce mot, cf. F. Lecoy, Romania 81, 1960, 380-386. Mis à tort par le FEW sous rubisk (XVI, 739b). Étymol. proposée par F. Lecoy (p.385) : *refaecicare, lat. defaecare. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|