|
|
|
PRUNE, subst. fém. |
| [T-L : prune ; GDC : prune ; FEW IX, 493 : prunum ; TLF XIII, 1413b : prune] |
A. - | "Fruit du prunellier ou du prunier" |
| | 1. | "Fruit du prunellier" ... ... |
| | - | Prune de bois. "Prunelle" ... |
| | 2. | "Fruit du prunier" ... ... |
| | - | Prune de Damas/prune damascene. "Variété de prune, du prunus domestica L. appelé prunier de Damas, fruit qui est la base du diaprunis" ... ... ... |
| | Rem. Cf. aussi FEW III, 8b : damascena et 9a : Damascus. |
| | 3. | [Avec une valeur minimale] ... |
| | - | Ne compter/n'acompter une prune ... ... ... |
| | - | Ne donner une prune de qqc. ... |
| | - | Ne prisier (qqn/qqc.) une prune ... ... ... |
| | - | Ne pas valoir une prune ... ... |
B. - | P. métaph. |
| | 1. | "Aubaine, bon morceau" ... ... |
| | Rem. Cf. aussi COQUILL., Les Droits nouveaux établis par les femmes, v. 299, et GRÉBAN, Pass. J., c.1450, v. 24881. |
| | - | P. antiphr. ... |
| | - | Prune verte ou meüre. "Chance ou malchance" ... |
| | - | Manger, croquer une prune |
| | . | "Manger, croquer un bon morceau" ... |
| | . | "Accepter une aubaine" ... |
| | 2. | P. iron. [Servant de réponse à une demande jugée déplacée (équivaut au fr. mod. des prunes !)] ... |
| | 3. | P. antiphr. "Coup, meurtrissure" ... ... |
| | - | Empoigner une prune. "Prendre un coup" ... |
| | - | Prendre une prune. "Recevoir un coup de poing" ...
|
|
Synthèse des lexiques |
Robert Martin |
|
