I. -

Empl. trans. Pourpenser qqc. "Penser mûrement à qqc., se représenter qqc. par la pensée, projeter qqc. après réflexion" : Thibert, or entens (...) Une chose qu'ay pourpensé. (Mir. Berthe, c.1373, 162). Car, ains c'on ait la chose pourpensée, L'ont il ja dit par tout et revelée. (MACH., L. dames, 1377, 66). ...ce que, contre le mary, la mauvaistié pourpensée par la femme contre lui est cas très-detestable (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 321). ...ce que, contre le mary, la mauvaistié pourpensée par la femme contre lui est cas très-detestable (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 321). ...pour bien desservir leurs gages, pourpensent saveurs, saulses et mistions nouvelles pour plus plaire la viande a ton goust (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 18). ...elle s'avertist et pourpense les folies et divers perilz ou maintes fois s'est trouvee (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 118). ...comment approuvera-il la maniere du fait qui fu par aguet, par fait pourpansé, par trayson, par flaterie (BAYE, II, 1411-1417, 261). ...sur la mort inhumaine, trahiteuse, advisée, pourpansée du duc d'Orleans, frere germain du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 261). ...d'aultre chose ne tenoient leurs devises que de pourpenser et adviser moien par lequel leur souverain desir pourroit estre accomply par legitime mariage. (C.N.N., c.1456-1467, 546). Certainement il n'est point possible a mon eage de faire ou pourpenser ung tel meschef ou defaulte. (C.N.N., c.1456-1467, 565). ...la bonne damoiselle ne prouffita rien en la façon qu'elle avoit pourpensé et advisé. (C.N.N., c.1456-1467, 570). La chose, sachez, est si grande Qu'i n'est nul qui le peust pencer. Ne en moy n'est sens qui se tende A savoir cecy propencer. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 293). DOYEN. (...) J'ay la besoigne pourpencee En raison et en conscïence, Contemplee et bien repencee Selon ma petite scïence (LA VIGNE, S.M., 1496, 395). Trescher seigneur ceste ordonnance Est totallement pourpensee (Myst. st Martin K., a.1500, 155).

-

Pourpenser + interr. indir. : ...desirant delaissier les choses basses et tendre aux hautes beatitudes, porpensa comment et par quel maniere pourroit attraire et aluchier meurs vertueux par continuacion de vie salutaire (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 37).

II. -

Pourpenser à qqc. "Réfléchir mûrement à qqc." : Avec ce, pourpensera a ce qui a elle apertient, tant au fait des meubles comme a son douaire. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 84). Qui ce fist peu y pourpensa De faire en France tel tourment, Et de bien peu il avança, Se me semble, son sauvement. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 59). Dont pour ung aultre en assister, Tous ensemble y avons pencé, Contemplé et bien pourpencé, En treshumble devocion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 400).

-

Pourpenser (à/de) + inf. "Projeter de, décider de" : Sy pourpensa, en faisant sa devocion, de tailler une piece d'icelle croix (Voy. Jérus., c.1395, 83). La seconde portoit ung court mantel, et dessoubz ycellui comme en respostaible avoit l'ung de ses bras couvert, de quoy elle tenoit unes tres singlans escourgeez, ainsi comme se elle eust pourpensé par vengence aucun en surprinse fuster ou batre (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 6). Oultre plus, nous convient pencer De ceste tres diverse guerre Et tous ensemble propencer A ces Orlenois cy conquerre (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 161). ...et pourpensa dès lors soy evader et s'en aller hors du royaulme (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 143).

III. -

Empl. pronom. "Réfléchir mûrement" : Et quant elle se fu longuement pourpensee, si dist a soy mesmes : ... (Bérinus, I, c.1350-1370, 275). Pour ce qu'il [maistre Robert Valee] est de lieu honneste Fault qu'il soit mieulx recompensé, Car le Saint Esperit l'admoneste, Obstant ce qu'il est insensé. Pour ce, je me suis pourpensé, Puis qu'il n'a sens ne q'une aulmoire, De recouvrer sur Mau Pensé, Qu'on luy baille, l'Art de memoire. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 17).

-

Se pourpenser + interr. indir. : Lors s'assist Aigres et sommeilla un petit, et lorsqu'il fu esveilliez, il se pourpensa qu'il feroit (Bérinus, I, c.1350-1370, 326). Aigres se pourpensa en quelle maniere il se pourroit maintenir. (Bérinus, I, c.1350-1370, 352). ...en toutes manieres se pourpensa comment le pourroit selon sa dignetté honnourer et festoier (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 89). Je me souloye pourpenser Au commencement de l'annee, Quel don je pourroye donner A ma Dame la bien amee (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 83).

-

Se pourpenser (de) qqc. "Réfléchir mûrement à qqc., projeter qqc." : Si se pourpensa d'un moult grant engin. (Bérinus, I, c.1350-1370, 409). Thamaris, qui fu de sens plaine, De grant agait se pourpensa, Car Cirus plus avant laissa Entrer es destrois des montaignes, Ains que montrast nulles enseignes De lui combatre, ne mal mettre (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 206). Sur ce point, le Mareschal partit d'avec son maistre et se disposa de faire son entreprise et se pourpensa de moult grandes subtillitez (BUEIL, II, 1461-1466, 219). ...il tourna sa pensee a rapines, lesquelles il se pourpensa en maintes manieres. (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 327).

-

Se pourpenser (de) + inf. "Projeter de, se décider à" : Or fault qu'un chascun se pourpence Desormais estre sur sa garde (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 579). Pour ce, je me suis pourpensé, Puis qu'il n'a sens ne q'une aulmoire, De recouvrer sur Mau Pensé, Qu'on luy baille, l'Art de memoire (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 17). ...et, quant il se vit au-dessus de son frere, il se pourpensa de le faire mourir (BUEIL, I, 1461-1466, 128).

-

Se pourpenser que. "S'aviser après réflexion que" : Et bien en son cuer se pourpense Que mal fait quant ainsi la blame (DESCH., M.M., c.1385-1403, 121). Et puis aprés Raymon se pourpensa Que sa femme fait mesprison Et vers lui tort et traÿson. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 210).