C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pouroindre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POUROINDRE     
FEW XIV unguere
POUROINDRE, verbe
[T-L : poroindre ; GD : poroindre ; FEW XIV, 36b : unguere]

A. -

[D'un oiseau] "S'enduire de la graisse tirée de la glande uropygienne (placée au-dessus de la base de la queue)" : Conforté m'a ma pensee, Ausi con fait du pouroint Sa pane, que sent blecee, L'oiselet, qui la pouroint. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 180). ...et tieng le faucon au soleil tant que il ait presque toute sa gorge boutee aval et enduit, et il se maniera au solail et pouroindra (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 188). [Autre ex. p.189, 206, 207, 224] Entretant pouriez les oiseaux Regarder comment se pouroygnent Au soleil (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 174). L'un prés de l'autre [les oiseaux] se jognoyent Et au souleil se pourrygnoient. (GRANDSON, Poés. P., c.1360-1397, 310). Car qui ou mois de juillet et deslors vouleroit jusques a la myoust par trop chault, l'esprevier si s'efforceroit hault et loing, et a la premiere riviere ou eaue qu'il viendroit, d'en hault s'en yroit baignier. Puis se ressuiroit sur ung arbre, et la se pouroindroit tellement et si a grant loisir qu'il n'avroit plume sur lui qu'il ne remuast au becq l'une aprez l'autre tout a loisir, et sans trop grant diligence ne pourroit estre trouvé. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 159). L'en ne paist l'octour que une foiz le jour en yver, en esté deux. (...) Quant l'en le baigne l'en luy oste les longes, et il se baigne au bort de la riviere et se pouroint et puis vient. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 167). [Autre ex. p.150]

 

-

Part. passé en empl. subst. : Conforté m'a ma pensee, Ausi con fait du pouroint Sa pane, que sent blecee, L'oiselet, qui la pouroint. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 180).

B. -

Au fig. "Imprégner" : Ainsi fu le roy par maintes fois cellui jour pouroint de tres grant doulceur et pourpoint de tres aspres pointures amoureuses en tant de lieux sur son corps qu'il n'y demoura point de sain. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 736).

REM. Sur ce mot, cf. Romania 56, 1930, 267-275 (G. Tilander).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre