A. -

Pourlire qqc. "Lire qqc. jusqu'au bout" : Tantost aprés que Aigres ot cel escript bien pourleü et regardé, il s'en repaira en sa nef, entre lui et Siliran et tantost qu'il fu venuz, il compta a chascun ce que li escrips disoit (Bérinus, I, c.1350-1370, 222). Corbarans en ala le chière défroer : La lestre pourlisy et prist à regarder (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 349). LA FILLE. A mon chevet ay ceste lettre Trouvé. Gardez, oncle, que c'est. (...) L'ONCLE. C'est de sa main : mais que pourlite L'aie, vous sarez sa divise. (Mir. chan., c.1361, 177). La lettre pourlisit (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 312). ...et en ce tandis, face par ung prestre qui ait celebré, pourlire sur l'enfant l'euvangille des trois Rois et l'oroison saint Charlemaine (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 131).

Rem. Aussi Belle Hélène Const. R., c.1350, 207, 250 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, v.241 ; 23183.

B. -

[Lors d'un baptême, d'un enterrement, d'une veillée funèbre...] Pourlire qqn. "Lire, dire à propos de qqn les textes sacramentaux, les prières" : Quant l'enfant est nez, bien doit estre baptisié ou autrement, s'il n'est bien pourleu et a loisir, il aura en sa vie mal encontre ou quelque autre male aventure. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 143).

Rem. Doc.1399 et 1409 ds GD VI, 294c-295a.