|
POURFAIRE, verbe |
[T-L : parfaire ; GD : porfaire ; *FEW III, 351a : facere ; *FEW VIII, 238b : perficere] |
(Synon. de parfaire) |
A. - | "Accomplir" : Ce sunt les terres que Messires ay achatees por porfaire l'offre a Monsr Robert, son oncle, quant y vivoit, por faire le rachat de Berghes, de Neuport et de Donze. ([Arch. Nord, 1336, B 1569, f° 65, IGLF]). Se li vaillans de Cornuaille, Cilz qui porte le soleil d'or, Ne se combat a lui encor Et des grans pro[e]ces y face, Je ne sçai nul qui le pourface. ([FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 111]). [le semble être un pronom neutre, au sens de "cela"] Mal fus oncques nee pour tel desonneur pourchasser et pourfaire. ([Hist. Berthe Pépin T., c.1400-1500, 204]). Quant Vienne eust entendu la raison de Paris, elle respond et dist : "Messire Paris, (...) je vous veulh fayre une autre demande (...) : c'est que vous me dictes se vous me voldryés prandre a fame et pourfayre entyer mariage de vous et moy." ([LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 176]). |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 230 (II, 12160, porfaire). |
B. - | "Parfaire, mettre en valeur" : Ains avoit cascun[s] d'eaus cuer si humiliant Que por nient se contoit et autrui porfaisant. ([BRIS., Restor paon D., a.1338, 132]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|