C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pourbondir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURBONDIR     
FEW I *bombitire
POURBONDIR, verbe
[GD : pourbondir ; FEW I, 430a : *bombitire]

A. -

"(Faire) caracoler" : Pour bien pourbondir ung cheval Il faisoit feu, voire et flambe. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 36).

 

Rem. Perceval (éd. 1530) ds GD VI, 353a-b.

B. -

"Battre, malmener" (synon. prebondir) : Je conclus qu'ilz soient pourbondis, Batus, navrez jusque à la mort. (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 54). Ça, sire, estez vous refroidis ? Je croy que serez pourbondis. (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 216). ...cuides-tu jà estre quitte de nos mains, qui tant avons justes causes et actions en toy pour te pourbondir ? (CHASTELL., Vérité mal prise K., c.1460, 255). ...escarboulliés, Affistolés, pourbondis, pestelés (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 129). [Autre ex. p.175] Et qui plus est tout platement, C'est vanté qu'il me destruira (...) Et que mon corps pourbondira (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 99). Alons m'en faire une hesmee Et rompre lieux dru et menu. Se ce faulx matin est tenu, Dieu, qu'il sera bie[n] pourbondy ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 779). ...patibulés, pourboudis [l. pourbondis], pourboulis... (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 71). [Autre ex. p.281 (v.17298)]

 

Rem. Cf. aussi HUG. VI, 112.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre