I. -

Adv.

A. -

[Comparatif de supériorité] "Plus"

1.

[Portant sur un adj. (ou un part. passé) ou un adv.] : Et pour ce, et pour plus deuement proceder a aler avant a enquerre et savoir la verité, les diz commissaires firent les diz curé et escuier respondre par serement a chascun des articles bailliez de par ledit procureur (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 27). ...en plus grant sonme que... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 39). Si ne me soiez pas plus dure, Pour ce que liement l'endure, Trés douce dame (MACH., D. Lyon, 1342, 192). ...or laissiez la proie que faussement avez robee, et sachiez que vous ne la menerez pas plus avant (Bérinus, II, c.1350-1370, 116). ......secondemend fievre lipare peut estre prise plus larg[e]ment pour toutes fievres de malvaises humeurs en laquelle appert semblable accident qui appert en la propre lipare (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 298). ...comme riens ne soit plus agreable à veoir que honnorer les bons et vaillans... (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 106).

-

De plus en plus + adj. : ...de plus en plus amable et desirable (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 46).

-

Plus ou moins + adj. ou adv. : ...la lune nous appert plus ou moins enluminee (ORESME, C.M., c.1377, 494). Et portent autant comme furons aucunnes foiz leurs cheaux, plus ou moins einsi que les furons. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 105).

-

[Portant sur un groupe prép.] : ...si comme il est plus a plain contenu es lettres de vendue dessus dites (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1355, 210). ...et qui disposent toutes choses plus a leur plaisir que a la verité. (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 347).

2.

[Portant sur un verbe] : Ung jour croit plus, et l'autre moins. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 125). ...et pueent touchier les personnes, les unes plus ou de plus prés, les autres moins ou de plus loing (ORESME, E.A., c.1370, 137).

-

Avoir plus à + inf. ...que plus. "Préférer" : ...ilz avoient plus a morir que plus venir en leur subjection (LA SALE, Sale D., 1451, 103).

-

Etre plus à qqn. "Importer le plus à qqn" : ...puis vint par le pays d'Ardane tousjours en enquerant de ce que plus luy estoit (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 160).

-

De plus en plus + verbe : En ardeur le tient, sans esteindre, Qui de plus en plus monteplie (MACH., D. verg., a.1340, 37). Et sa biauté, qui toutes passe, Enlaçoit mon cuer et enlasse De plus en plus de jour en jour En son service et en s'amour (MACH., R. Fort., c.1341, 12). De plus en plus seras ses sers (MACH., D. Aler., a.1349, 390). ...depuis il n'ama fors elle de plus en plus (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 223). ...et au surplus J'obeiray de plus em plus Ad ce que vous m'ordonnerez. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 77).

-

Plus et plus : ...mais plus et plus fut en ardour (Bérinus, II, c.1350-1370, 147). ...adonques ce corps est meu en haut tousjours plus et plus selon ce que plus y a de la forme de le aer et de legiereté. (ORESME, C.M., c.1377, 682). Et cil le hate plus et plus, et tant qu'il le vit ung pou canceller. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 67).

-

Trop plus. V. trop

3.

Plus ... que : ...sanz que l'un d'euls puisse dire en sa posicion de la dite rente avoir droit de prendre avant ne plus tost que l'autre (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1360, 242). Ses levrettes ne sont à taire, Un pou enflées et grossettes, Plus vermeilles que cerisettes (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 132). Jamais je ne seray lassant De la loy Dieu, car je voy bien Que Dieu ayme tout crestien plus que chose qui soit au monde. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 252).

-

Pas plus que / non plus que / non pas plus que : ...onques n'y orent clarté ne lumiere et ne veoient non plus que se il fust mie nuys (Bérinus, I, c.1350-1370, 38). Car il se dignifie plus que il n'est digne, mais non pas plus que le magnanime. (ORESME, E.A.C., c.1370, 249). De homme qui s'enyvre dist Jhesus filz Sirach qu'il ne le prise pas plus que cellui qui venderoit son sens en plain marchié pour emploier en vin. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 171). ...et ne remuoit piez ne mains non plus que s'il fust mort (Comte Artois S., c.1453-1467, 55). Je m'esbahis que nostre roiz ["filet"] Ne c'est toute en piece vollee, Mais je n'y voy maille foullee Non plus que lors quant on la mist. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 967). ...les roys n'y peuvent resister non plus que ung laboureur. (COMM., III, 1495-1498, 306). Sur eulx ! sur eulx ! Ayon bon cueur ! Nous seron ennuyt les plus fors. Vous n'aprochez nemplusque [nem plus que] pors ; Vaillans Rommains, vous recullés. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 159).

.

Non plus que + num. : La ordonna mesires Lois d'Espagne a retourner en l'oost le visconte de Rohem et grant fuisson des aultres, et ne retint non plus que .CC. compagnons genevois et espagnols (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 537).

-

Plus de + num. : C'est une jonne damoiselle Qui m'a esté donnée a fame, Qui n'a pas plus de treize ans (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 212).

-

Plus que + subst. (à valeur qualificative) : Item, et [j'ordonne] a mon plus que pere, Maistre Guillaume de Villon, Qui esté m'a plus doulx que mere... (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 77).

4.

[Comme dét.] Plus de : G'y havroye plus de reviaux En ung jour que cy en ung mois ! (Dit prunier B., c.1330-1350, 54). ...or ne t'esmaies Ne de ce plus de dolour n'aies (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 80). Marie, de tant con tu as receu plus de graces en terre par devant toutes autres femmes, de tant as tu plus de singuliére gloire es cieulx (Mir. st J. Cris., c.1344, 253).

5.

[En arithmétique] : L'en doit savoir que en toute chose continue et divisible l'en puet prendre ce que est plus et ce que est moins et ce que est egual. (ORESME, E.A., c.1370, 160). Plus et plus moins et moins soustrayons plus et moins adioustons (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 650).

B. -

[Superlatif de supériorité] Le/la/les plus

-

[Portant sur un adj. (ou un adj. subst.)] : Le chevalier Sans repentir aimme de cuer entier La plus belle qui vive, a son cuidier (MACH., J. R. Beh., c.1340, 119). ...la millour et la plus sage Des dames (MACH., R. Fort., c.1341, 66). La plus male plaie qui puist estre, c'est de pechié (Mir. ev. N.D., c.1348, 59). Ce Can est le plus grant et plus puissant de seigneurie (LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 78). Mon cueur (...) a ung sy grief pensement Que c'est le plus triste des tristes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 906).

.

Des plus + adj. : Et saint Paulin li apportoit Au disner des herbes nouvelles, Des plus saines et des plus belles Qu'en tout le jardin coultivoit (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 115). Et pour ce, de toutes les joies que la benoite vierge mére Marie ot en ce monde et que humain lignage dut avoir, une des plus grans si fu quant l'ange Gabriel lui apporta les nouvelles que la paix devoit estre faite entre Dieu et humain lignage (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 206). ...et si estes Rommain et des plus fors qui y soient (BERS., I, 9, c.1354-1359, 24.8, 44). Se tu veulx restraindre les membres menstrus dans une fame, met une ventouze des plus grans aux mamelles. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 86). Et y eut plusieurs alees et venues, et tellement que la chose vint a la congnoissance des plus prochains estans autour du roy Philippe (JUV. URS., Exort., 1458, 412).

.

Le/la/les plus que : Tout adés mengoit a deux mains De le viande le plus belle Que il trouvoit en l'escuelle (Dit prunier B., c.1330-1350, 54). J'aim loiaument de cuer et sans retraire La plus trés belle et le plus dous viaire Qu'onques encor Nature peüst faire (MACH., J. R. Beh., c.1340, 116). A Dieu, mon ami, le plus doulz Homme c'onques menjast du pain ! (Mir. ev. arced., c.1341, 117). Mais seray-je tousjours deceu De ceste vieille becquerelle ? C'est la plus dangereuse femelle Que je vis oncques de l'année. (Sav. Calb. T., c.1475-1500, 165).

.

[Portant sur un subst. pris adjectivement] : A celle foiz furent les dueilz de l'un et de l'autre telz que, se ne fussent les femmes (...), que soubitement firent venir leurs plus amis, pres de la mort estoient. (LA SALE, Reconf. De Fresne H., 1457, 10). Si arriva la dame a Bruselles aveuc sa Parisienne (...), disant que c'estoit la plus femme de bien des aultres et celle a qui toutes bonnes chieres estoient deues, car elle estoit bourgongnonne treffort (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 238). Et estoit ceste damoiselle femme d'un advocat (...), la plus mondaine et novelle des aultres. Si pleut moult a ceste dame son accointance et en fit grant feste, et par le moien d'elle vint en l'accointance encoires d'aultres beaucop, les plus femmes de fachon de la ville, comme de la prevoste de la ville, la Cosinote, et aultres grant nombre (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 238).

.

La / le plus des plus : ...tu seroies bien heureux se tu pouoies parvenir a si hault bien comme a la plus des plus belles (Cligès C.T., 1455, 73). ...comme il soit ainsi que tu aiez ouy la treshumble supplicacion du plus des plus (Cligès C.T., 1455, 100). Car elle est la plus des plus, sans per et sans ce que nulle aultre dame soit digne d'estre comparee a la tierce partie de sa haultaine beaulté. (Cligès C.T., 1455, 104).

-

[Portant sur un adv.] : ...et le mist ou cep en la chambre ou il gesoit pour le plus seurement garder et a mendres despens (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1378, 485). Le plus toust partir vault le mieux A surprandre noz anemis. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 539).

-

[Portant sur un verbe] : En fin de saison, au printemps, Se traist ou on aloit jouster Et faisoit des festes crier, Desquelles le plus fourjoustoit Ou sy vassaument s'y portoit Qu'il en estoit boine nouvelle (Dit prunier B., c.1330-1350, 72).

.

[Sans le] : Or estes vous, dist il, du monde la femme plus reprouchée et mains honorée (C.N.N., c.1456-1467, 345).

.

Le/la/les plus que : M'amie, or nous fault mon enfant Couchier en nouviaux drapelez, Touz les plus biaus et les plus nez Que j'ay (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 223). ...je vous loe en bonne foy que vous vous celiez le plus que vous porrez (Bérinus, I, c.1350-1370, 229). Contre che mal sont deulx remedes, l'un est qu'il se garde contre che meschief, et l'autre qu'il differe le plus que il poura. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 344). ...chascune bataille, eschelle ou escadre doit estre serrée ensemble, voire le plus que faire se peut. (BUEIL, II, 1461-1466, 247).

-

Loc. De tout le plus. "Tout au plus, au maximum" : Ces Pigmees sont petites gens (...). Il se marient et ont anffans au .VIe. mois de leur nativité et vivent .VI. ans de tout le plus. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 44).

C. -

[Adv. de temps]

1.

"Plus longtemps" : De nous dieux soië tu mauldix ! Et moy ausy ce [se "si"] plux t'escoute. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 60).

-

Tant plus ... (plus). "Plus longtemps ... plus" : ...tant plus comme il l'auroit fait, plus auroit offensé et mesprins (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1377, 475). Commandons a Dieu nostre seigneur, Quar tant plus verrons son martire, Nostre doleur en sera pire. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 120).

-

Sans plus attendre/atargier/tarder... : Allez dire sans plus attendre A vostre prince lïement Qu'il viegne a nous au parlement (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 79). Dont vous diray quels maus j'ay a sentir, Sans plus attendre : ... (MACH., J. R. Beh., c.1340, 67). Sans plus atendre me levay (MACH., D. Lyon, 1342, 163). Moy lavé, sans plus atargier, M'en alai devers le vergier (MACH., D. Lyon, 1342, 163). Mais, pour son honneur mieulx garder, Veult que, la nuit, sans plus tarder, A force, ou temple la ravisse (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 66).

-

Le plus vivant. "Celui qui vit le plus longtemps, le survivant" : ...un an aprez le decés du plus vivant d'eulz (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1376, 464).

.

Le plus survivant. "Celui qui survit le plus longtemps" : ...chascun an durant leurs et la vie du plus seurvivant (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1376, 165).

2.

[Dans un contexte "forclusif" (un contexte qui comporte un aspect nég., par ex. l'interrogation ou le champ d'une principale nég.)] "Plus longtemps, encore" : ...en requerant pour ces causes a nostre dit predeccesseur que sur ce leur voulsist pourveoir et soy delaissier de plus peschier ou faire peschier en la dicte riviere. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1377, 471). ...et lui fist deffense que plus il ne peschast en la dicte riviere (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1377, 473). ...et que ledit deffendeur feust condempné a soy cesser des diz trouble, nouvelleté et empeschement, et de plus troubler et empeschier yceulx demandeurs a la dite cause en leur dite saisine et possession (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1383, 541). Hélas ! pourquoy ne suy ge mort ? Pour quoy suy je plus en ce monde ? (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 90).

-

"Désormais" : Mon Dieu, mon sire, mon ami, Et ou vous irai ge plux querre ? (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 256).

3.

[Pour marquer l'arrêt, la cessation de qqc., la rupture dans le temps] Ne ... plus : Je ne puis plus cy demourer (Mir. enf. diable, c.1339, 4). Lors ne me volt plus escouter (MACH., D. verg., a.1340, 26). ...plus ne serez cy abbesse (Mir. abbeesse, 1340, 97). ...se ledit frere Mathieu ains l'affin des diz deux ans ne vouloit plus tenir ne exercer le dit office de la ditte prevosté, ledit monseigneur l'abbé tendra en sa main le dit office de prevosté et laditte chambre, et la baillera a qui il lui plera a gouverner et aussi la ditte chambre. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1386, 567). Si regarderent que on i pourveroit, et orent un certain consel secret ensamble li auqun noble d'Engleterre et prelat, qui ne pooient plus sousfrir ce que il veoient (FROISS., Chron. D., p.1400, 55). Et puis nous retirerons dans la forest et n'auront plus garde d'eulx (BUEIL, I, 1461-1466, 68).

-

Ne plus guere : Respont NOSTRE DAME. Amy Jehan, par vostre grant amour, Ne puis partir de mon seigneur, Quar quant perduz je l'ayrait, Vivre plus gayre je ne pourait. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 122).

II. -

[Nominal]

A. -

Plus. "Ce qui est supérieur en intensité, en quantité, en valeur..." : Tu dis trop plus que tu ne sces ! Dame, bien savés jargonner ; L'en ne puet un seul mot sonner Devant vous en ce consistoire. J'en demande interlloqutoire ! (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 65). "Monsigneur, nous poons plus perdre sus un jour que nous n'avons conquis dedens vingt ans." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 4). L'en te tient à moult bonne ouvriere et subtille tixeresse en draps de laine et en si grant renommée ou pays que tu t'en vantes et comparaiges d'en savoir autant ou plus comme fait Palas la deesse, ce que tu ne dois mye faire. (Ovide mor. B., 1466-1467, 185).

-

Et plus : ...par un an, deux, trois, quatre, six, dix, vint ans et plus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1354, 196).

-

Et non plus : ...et en ces quatre eglises est dit que la glorieuse vierge ouvri sa bouche a parler, set foiz et non plus. (Mir. Theod., 1357, 80). ...et le continent y demeure tant comme il doit et non plus. (ORESME, E.A.C., c.1370, 395).

-

Plus ou moins : ...et autres dilacions de cinq ans plus ou moins (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1381, 513).

.

Ou plus ou moins : Ypocras nous ensaigne quantes fois l'en doit ciber, une foiz ou deux, ou plus ou moins (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 56). ...environ une bonne heure, ou plus ou mains, devant l'heure assignée dessus dicte, nostre gentille damoiselle (...) estoit en sa chambre retraicte (C.N.N., c.1456-1467, 183).

-

Ne plus ne moins. "Ni plus ni moins, exactement" : Or faites pour moy autretel Conme de vous, ne plus ne moins. (Mir. femme roy Port., c.1342, 157). Vez la ci ou des cieulx descent, Si con Dieu vostre filz consent, Ne plus ne moins (Mir. mère pape, c.1355, 399). Senz exceder et senz deffaillir, et dit verité ne plus ne moins. (ORESME, E.A.C., c.1370, 268). Li rois Edouwars, ensi comme il apertenoit, sceut leur response, car il li relatèrent tout ensi, ne plus ne mains, que il en estoient cargiet des François. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 181). ANNE [à Jésus]. (...) Car tu en prans [des apôtres] ung certain nombre, Jusques a treize, ne plus ne meints, En quoy tu faicts des abus meints, Car a plusieurs gens sembleroit Que ce nombre te serviroit Pour faire aucunes sorceries (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 727). PENAILLON. (...) Dieu te sauf et gard Pignoguet Comme te va beau doux compains. PIGNOGUET. (...) Par le sang bieu ne plus ne moins Comme acoustume auoye (Myst. st Martin K., a.1500, 338).

-

En plus : Et pour ce les malices et vices, ce sont superhabundances en plus et deffautes en moins et le moien appartient a vertu. (ORESME, E.A., c.1370, 162). Car il n'est pas tousjours ainsi que celuy qui passe et ist hors du moien, soit en plus soit en moins, soit pour ce blasmé ou vituperé. (ORESME, E.A., c.1370, 263).

-

Sans plus : Ly peres moult s'esmervilla Quant de ce le vit entremettre, Fors tant qu'il trouva en le lettre Que la dame fist ses reffus A title d'escuier sans plus (Dit prunier B., c.1330-1350, 70). Et quant j'eus tout remiré son affaire, Certes, j'avoie Moult grant deduit et moult parfaite joie, Et pour trés boneüreus me tenoie, Pour ce, sans plus, que loiaument l'amoie. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 79).

.

Sans plus et sans moins. "Selon une façon de faire inchangée, avec le même nombre d'éléments" : La vertu du magnanime rectifie, modere et regule l'appetit que il a as grans honeurs, afin que il les desire et procure tant comme il doit faire, senz plus et senz moins. (ORESME, E.A.C., c.1370, 249). Toutevoiez, cessans toutes difficultéz, le duc en leissoit convenir a son filz, lequel, non visant que a son voyage, mist point de dangier, mes, demorant en son pourpos, se mist en chemin a tout son estat, sans plus et sans mains, que avoit apris tous les jours (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 217).

-

Peu plus peu moins. "À peu près" v. peu

-

[Dans des textes coutumiers ou législatifs] Du plus plus et du moins moins. "(Payer) plus si le résultat effectif est supérieur et moins s'il est inférieur" : ...que il leur pleust et voulsissent ycelui champart mettre a cens et a disme, c'est assavoir [chasc]un arpent des terres au dessouz dudit chemin de Loncpont a huit deniers par.. de chef cens, et chascun arpent des terres audessus d'icelui chemin [jusques au] bois a six deniers par.. de chef cens, et du plus plus et du moins moins (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1382, 517). ...et si montent jusques à XVII [porcs], ilz paient II pors au roy, et du plus plus et du mains mains. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 148).

.

P. ell. [Formule raccourcie] De plus plus./De/du plus : ...ilz y pevent mettre leurs pors, chacun pour un denier jusques à VI pors, et s'il en y a sept ou dix, ilz en devroient au roy un porc et les acquittera jusques à dix et n'en paieront point de denier, et où il en y aura XVII, le roy en aura deux, et ainsi de plus plus ainsi que plus y en auroit. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 142). ...le roy en aura deux, et du plus selon l'usage de ladicte forest (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 148). ...le roy en aura deux, et de plus selon l'usage de ladicte forest (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 156).

-

Qui / que plus est : Et, qui plus est, quant serez mors, Vous promet du ciel les tresors Et les richesses. (Mir. st Lor., 1380, 171). Mais maint hommes sont si pervers A leurs femmes et si divers Et leur font tant d'oppressions, Et ont si pou en leurs maisons, Que vuides chambres les font sotes (Advise bien ces poins et notes) ; Et qui plus est, aucuns les batent. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 291). ...et, qui plus est, durant toute icelle sepmaine, il qui depose ne vit iceulx prisonniers, ne ne les alloua pour ouvrer en sesdites vignes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 303). Et que plus est, car elle dit qu'elle ne sze doubtoit point de perdre sa vergue (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 371). Jhesus (...) De mort a vie est revenu Et, qui plus est, il est venu Apparoir a moy par sa grace (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 852).

.

Et plus. "Il y a plus" : Et plus, il dit qu'elle s'en ala asseoir sur le banc au feu, l'une heure le viaire devers le lit et le doz au feu, si que ilz povoient tout a plain veoir sa face (ARRAS, c.1392-1393, 309). Et plus, car elle vous mande que... (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 491).

B. -

Le plus : Cellui qui a puissance de faire le plus, doit par raison avoir puissance de faire le moins (Songe verg. S., t.1, 1378, 181).

-

Mettre qqn du plus au moins. "Abaisser, humilier qqn" : LE ROY DE PARTHES. (...) Et amasserons tant de gens, Sans esparnier or ny argens, C'on le sera par tout le monde, Tant comme il dure a la ronde, Pour destruire ces faulx Romains Qui nous ont mis du plus au mains. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 12).

.

Prendre le plus pour le moins. "Choisir la meilleure part" : Il fait bon guaignier le pardom, - Il est nostre cosin germain - Jeham, prenons le plux pour le moings, Car saige serons de l'ansuyvre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 123).

-

Perdre le plus pour le moins. "Perdre le plus avantageux" : Quant li amiraulx veï que il n'en aroit autre cose, si ne volt pas perdre le plus pour le mains (...) si descendi à toutes leurs ententes. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 278). ...si elle accordoit au prestre sa requeste, son maistre (...) s'en donneroit bien garde, et ainsi perdroit le plus pour le mains. (C.N.N., c.1456-1467, 454).

-

Tant du plus que du moins. "En tout et pour tout" : Et ne pooient par leur ordenance jesir que une nuit en une bonne ville, et se partoient d'une ville par compagnie tant dou plus que dou mains. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 100).

-

Trestout le plus. "Le plus souvent, avant tout" : ..ou du païs ou trestout le plus on laboure dez chevaulx (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 473).

-

[De personnes ou de choses] Le plus./Les plus. "La plupart" : Et, se elles [les fumees] sont vaines et legieres et limouneuses ou entees toutes comunement ou le plus ou debotees ou aguillonnees aux deux bouz ou a l'un, ce sont mauvais signes (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 152). Lesquelz prisonniers furent les plus tués (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 82).

III. -

Subst. masc. "Degré maximal"

-

Quant au plus : ...il est vérité que la vertu intellectuelle quant au plus a generacion par doctrine (ORESME, E.A., c.1370, 146).

.

"Tout au plus" : L'en doit savoir que, aussi comme des autres choses natureles, les unes viennent tousjours senz instance comme est le soleil lever chascun jour, les autres adviennent quant au plus et communelment (ORESME, E.A.C., c.1370, 325).
 

"Qui a largement atteint l'âge mûr" (anton. imparfait) : Item, d'aucuns comme seroient enfans qui ne sunt pas encor en eage ne escrips ou enrollés comme citoiens, et viellars qui sunt demis et ont passé leur temps, l'en peut bien dire que il sunt citoiens aucunement et non pas simplement, mes en adjoustant aucune condition qui diminue, si comme en disant des enfans que il sunt citoiens imperfecs, et des viellars que il sunt citoiens plus que parfecs ou passés et oultres, ou selon aucune autre tele maniere. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 115).

REM. "Les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge de l'inscription civique, et les vieillards qui en ont été rayés sont dans une position presque analogue : les uns et les autres sont bien certainement citoyens ; mais on ne peut leur donner ce titre d'une manière absolue, et l'on doit ajouter pour ceux-là qu'ils sont des citoyens incomplets ; pour ceux-ci, qu'ils sont des citoyens émérites." (Politique d'Aristote, traduite en français (...) par J. Barthélémy Saint-Hilaire, Paris, 3^e édition, 1874, l. III, chap. 1, § 4 [1275a]).
 

"Augmentation de la valeur ou du rendement d'une chose"

REM. Doc. 1457 ds FEW et TLF.