I. -

"Tissu qu'on place sur son visage quand on pleure, mouchoir (?)" : ...XXIJ aulnes de plus fine toille de Reins (...) pour faire huit chemises, huit béguins et pleurouers pour ladicte dame. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 155). Leurs aguilles et leurs miroirs Seront convertiz en plouroirs (DESCH., M.M., c.1385-1403, 194). Lacrimatorium (...) : lieu ou on pleure ou pleuroir [lacrimatorium est traduit par ploreux ds Aalma R., c.1380, 221, et par ploureur ds LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 190] (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 261). Elle print secretement ung des ploroiers [var. plouroirs] de la petite ancelle de notre Seigneur qui estoit tout plain de larmes et le mist sur son chief et saudainement elle en fust sannée et garye. (PIERRE DE REIMS, Vie ste Colette U.A., 1447, 189).

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 215 (T-L VII, 1193). Le sens n'est pas clair (FEW IX, 79a, n. 3). GD VI, 229b : "manteau d'enterrement, de deuil, et p.-ê. aussi mouchoir" ; doc.1380 1482 et 1489. GAY II, 239a : "mouchoir".

II. -

"Glande lacrymale"

Rem. CORBECHON, Propr. choses (ms.), 1372, ds GD VI, 229c.