C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pied 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 16 articles
 
 Article 1/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANT-PIED     
FEW VIII pes
AVANT-PIED, subst. masc.
[T-L : avantpié ; GD : avantpied ; GDC : avantpied ; AND : avant1 ; DÉCT : avantpié ; FEW VIII, 303a : pes ; TLF : III, 1059a : avant-pied]

"(Partie de la) chaussure couvrant l'avant du pied, empeigne" ... ... ... ...

 

-

[Avec allusion grivoise ?] ...

REM. Doc. 1390 (les avant pieiz de vos chauces) ds Romania 15, 1896, 182. GADIFER DE LA SALLE, Canarien, c.1404-1406. In : Chrestom. R., 65. RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 815.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUFFE-PIED     
FEW II-1 calefacere
CHAUFFE-PIED, subst. masc.
[T-L : chaufepiet ; GD : chaufepied ; FEW II-1, 80a : calefacere ; TLF : V, 618a : chauffe-pied]

"Cheminée basse" ...

Rem. Doc.1381 (chauffepied) et 1400-1401 (chauffepied) ds GD II, 97a. Sans doute aussi chaussepié, l. chauffepié, ds GD VIII, 66b, s.v. treumee, doc.1400-1402. GAY I, 349a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOCHE-PIED     
FEW II-1 *cloppicare
CLOCHE-PIED, subst. masc.
[FEW II-1, 794b : *cloppicare ; TLF : V, 930b-931a : cloche-pied]

"Cloche-pied"

REM. CHR. PIZ. ds TLF.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEMI-PIED     
FEW VIII pes
DEMI-PIED, subst. masc.
[FEW VIII, 298b : pes]

MES. "Demi-pied, mesure de longueur valant environ 16 centimètres" ...
 

DMF 2020 - Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUSSE-PIED     
FEW XXIV 365a *altiare
HAUSSE-PIED, subst. masc.
[T-L : haucepié ; GD : haussepié ; FEW XXIV, 365a : *altiare ; TLF : IX, 709b : hausse-pied]

A. -

"Marchepied"

 

Rem. Doc. 1336 ds GD IV, 439b.

B. -

ARM. "Instrument servant à tendre les grosses arbalètes avec le pied" ... ... ...

 

Rem. Doc. 1417 et 1421 ds GD IV, 439c.

 

-

Hausse-pied d'arbalete. "Grosse arbalète que l'on bande en passant le pied dans un anneau" ...

C. -

"Chausse-trape, piège" ...

 

-

CHASSE "Piège à noeud coulant" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 6/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PIED     
FEW VIII pes
MI-PIED, subst. masc.
[T-L : mipié ; FEW VIII, 298b : pes]

[Mesure] "Demi-pied" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED     
FEW VIII 293a,297b,298b,299a pes
PIED, subst. masc.
[T-L : pié ; GD : pied ; GDC : pied ; DÉCT : pié ; FEW VIII, 293a,297b,298b,299a : pes ; TLF : XIII, 330b : pied]

I. -

"Chez l'homme ou chez l'animal, partie terminale du membre qui est en contact avec le sol ; p. anal., base ou support de certains objets"

A. -

[Chez l'homme] "Partie terminale d'un membre inférieur"

 

1.

[Comme extrémité inférieure du corps]

 

a)

Au propre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

(À) nu pieds./Pieds nus. "Non chaussé" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

À pied sec ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Au fig. "(Faire qqc.) sans effort, sans risque" ...

 

-

Aux pieds de qqn ... ... ... ... ...

 

.

[En signe d'humilité ou d'imploration] Se jeter aux pieds de qqn ... ... ...

 

.

Venir au pied l'abbé. "Demander grâce" ...

 

.

Jeter / mettre à ses pieds ce qu'on tient dans la main. "Se conduire de manière irrationnelle" ... ...

 

Rem. Prov. H., 200, P171.

 

-

De pied en cape ... ... ... ...

 

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, v.4120 (de pié en cap).

 

-

Depuis la plante du pied jusqu'au chef. V. plante

 

-

Depuis la teste jusques aux pieds. V. tête

 

-

Dès le pied jusqu'en chief ...

 

-

[P. réf. à Ex. XXI, 24 ; châtiment qui consiste à rendre la pareille] Pied pour pied ...

 

-

Le piet en l'estrier

 

.

Avoir le pied en l'estrier ...

 

Rem. Doc. c.1440 (Jaique Dex, Chronique de Metz, éd. G. Wolfram, 294) ds G. Roques, R. Ling. rom. 46, 1982, 328.

 

.

Au fig. Bouter / mettre le piet en (l')estrier. "Prendre une initiative" ... ...

 

.

Tenir le piet en l'estrier ...

 

-

Les pieds dessus. "La tête en bas, les pieds en haut" ...

 

-

Les pieds contre le mont. "La tête en bas, les pieds en haut" ...

 

-

Baiser les pieds de qqn ...

 

.

[En signe de respect] Baiser mains et pieds à qqn ...

 

-

Ne bouger pied ne teste. "Rester parfaitement immobile" ...

 

-

Desbattre les pieds et mains. "Se débattre des pieds et des mains" ...

 

-

[D'un pendu] Faire la beneïçon au pied. "Se balancer au bout d'une corde" ...

 

-

[D'une femme] Faire pieds neufs. "Faire un enfant" ...

 

-

[P. réf. à Jean XIII, 10] Laver les pieds (des pauvres) ...

 

.

[En signe d'hospitalité] Laver les pieds de qqn ...

 

.

Laver ses pieds ...

 

-

Marcher / passer sur le pied de qqn ... ... ...

 

-

Ne remuer ne pied ne main ne bouche ...

 

-

Ne touchier qqn de pied ne de main ne de bouche ...

 

-

Les pieds ne peuvent porter le corps. "Ne pas pouvoir se déplacer (parce qu'on est malade)" ...

 

-

[Agacerie amoureuse] Le jeu des pieds ...

 

-

Prov. ... ... ...

 

b)

P. méton.

 

-

"Le haut du pied (enchaîné)" ... ... ...

 

.

Au propre et au fig. Lier pieds et mains / lier pieds et poings. "Faire prisonnier" ... ...

 

-

Le grant pied. "La jambe" ... ...

 

-

Ne ... pied. "Personne" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, v.638. Cf. aussi ...

 

.

Ne pied ne patte. "Personne" ... ... ...

 

-

[En tournure forclusive] "Quelqu'un, qui que ce soit" ...

 

.

À pied que ce soit ...

 

c)

Loc. fig.

 

-

Pieds et mains. "Tout" ...

 

.

De pied ou de main. "D'une façon ou d'une autre" ...

 

.

De pied et de main. "De toutes les façons" ...

 

.

Ne voir ni pied ni main. "N'y voir goutte" ...

 

-

Les pieds devant. "Mort" ... ... ...

 

-

Avoir les pieds cuits, les pieds pourris. "Être en piteux état" ... ... ...

 

.

Ne pas avoir les pieds pourris. "Ne pas être lent à agir, agir avec rapidité" ...

 

-

Ne pas avoir la crampe au pied. "Ne pas être lent à agir, agir avec rapidité" ...

 

-

Ne pas avoir le sens au bout du pied. "Ne pas être lent à agir, agir avec rapidité" ...

 

-

Avoir froid aux pieds. "Être en mauvaise posture (en partic. être jaloux)" ...

 

-

Estendre plus son pied que la couverte a de long. "Mener un train de vie supérieur à son rang social" ...

 

-

Trouver soulier à son pied. "Trouver ce qui convient" ...

 

.

Estre soulier au pied de qqn. "Lui convenir parfaitement" ... ...

 

-

[Idées de domination, de mépris] Sous le pied / les pieds ...

 

.

Fouler qqc. sous les pieds. "Mépriser, bafouer qqc." ...

 

.

Jeter / mettre / ruer qqn / qqc. sous (les) pieds. "Mépriser, bafouer, dominer" ... ... ... ...

 

.

Laisser qqc. sous le pied. "Négliger qqc." ...

 

.

Mettre qqn sous le pied. "Écraser, vaincre, soumettre" ...

 

.

Mettre qqc. sous le pied. "Maîtriser, dominer qqc." ...

 

.

Tenir qqc. sous les pieds. "Mépriser, ne pas tenir compte de" ...

 

-

Passer sur le pied de qqn. "Traiter mal qqn" ...

 

Rem. Cf. aussi G. Roques, Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 388.

 

-

Tenir le pied. "Participer à une mauvaise action" ...

 

-

Tenir Dieu par les pieds. "Croire avoir obtenu tout ce qu'on voulait, se croire au septième ciel, être heureux" ...

 

Rem. Cf. A. Langfors, Mél. M. K. Michaelsson, 1952, 351-355, et J. Thomas, "De Pétrone aux patois modernes : Croire tenir Dieu par les pieds", Z. rom. Philol. 74, 1958, 413-423.

 

.

Trouver Dieu par les pieds ...

 

2.

[Comme instrument de l'appui, de la station debout]

 

a)

Au propre [Loc. relatives à la sation debout]

 

-

En pied(s). "Debout" ... ... ... ...

 

.

Es pieds ...

 

.

À deux pieds ...

 

.

Saillir en pieds. "Se lever, se mettre debout, bondir" ... ... ...

 

.

Sourdre en pieds. "Se lever, se mettre debout, bondir" ...

 

-

Sur / sus (ses) pieds. "Debout" ... ...

 

.

Ester sur pied ...

 

.

Estre sur pied ... ...

 

.

"Être vivant" ...

 

.

Au fig. Estre tous drois sur ses pieds. "Être tout disposé (à faire qqc.), en situation (de faire qqc.)" ... ...

 

.

Se dresser / se lever en / sur (ses ) pieds. "Se dresser (quelle que soit la position préalable)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Se mettre sur (ses) pieds. "Se lever (d'une position allongée)" ... ...

 

.

Estre mis sur pieds. "Être debout" ...

 

.

Estre remis sur pieds ...

 

.

Tenir sur pieds. "Rester debout" ...

 

-

Avoir un pied sur (la) glace. "Manquer de tomber (au propre ou au fig.)" ... ...

 

-

Changer pied. "Changer l'appui (pour retrouver l'équilibre)" ...

 

-

Tenir le pied derrière. "Rester en arrière" ...

 

b)

[Loc. comportant l'idée de position sur le sol, de position en un lieu]

 

-

[D'un homme à cheval] "Descendre de monture"

 

.

Descendre à pied ...

 

.

Mettre pied à terre ... ... ... ... ...

 

.

Se mettre à pied ...

 

-

Ficher son pied qq. part. "Se fixer qq. part, s'y implanter" ...

 

-

Garder le pied derriere. "Rester en retrait" ...

 

-

Marcher un pied sur une terre. "Tenter d'envahir un pays" ...

 

-

Mettre pied en terre. "Débarquer" ...

 

-

Mettre (le) pied (qq. part). "Aller, arriver (en un lieu)" ... ... ... ... ...

 

c)

Loc. fig. [Idées de position, de situation]

 

-

DR. En tiers pied. "En troisième position" ... ... ...

 

-

À pied fermé. "Sans quitter sa position, fermement" ...

 

-

De pied coi. "Sans bouger, avec calme" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Estre de pied coi. "Être calme" ...

 

-

Pied contre pied. "D'égal à égal, fermement" ...

 

-

Bon pied. "Fermeté, stabilité" ...

 

.

Bon pied bon oeil ...

 

-

Pied ferme. "Fermement" ...

 

.

Demeurer pied ferme ...

 

.

Tenir pied ferme ... ...

 

-

Avoir tel pied. "Être dans telle ou telle situation" ...

 

-

Avoir pied qq. part. "Avoir ses entrées qq. part" ...

 

.

Avoir grand pied / pied ferme qq. part. "Être solidement établi qq. part" ... ...

 

-

Bailler tel pied à qqn. "Donner tel ou tel état à qqn" ...

 

-

Bien choir sur ses pieds. "Tomber bien, s'y retrouver" ... ...

 

-

Demeurer sur ses pieds / en pieds. "Conserver la situation acquise" ... ...

 

.

[D'une chose] Demeurer sur pieds. "Se maintenir" ...

 

-

Donner pied à qqn pour + inf. "Mettre qqn en situation de" ...

 

-

Laisser pied à qqn. "Laisse le champ libre à qqn, quitter qqn, l'abandonner" ...

 

-

Mettre qqn sur ses (frans) pieds. "Rétablir qqn sans ses droits, dans sa liberté" ... ...

 

-

Estre mis sur pieds

 

.

[D'une pers.] "Être en position d'agir" ...

 

.

[D'une chose] "Être mené à bon terme" ...

 

.

Remettre qqn sur (les) pieds. "Le rétablir, le réhabiliter" ...

 

Rem. Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 111. Cf. FEW VIII, 296a : «remettre sur pied "rétablir dans ses affaires" (seit 1668, Molière)».

 

-

Perdre le pied à qqc. "Perdre en qqc., être déconfit en qqc." ...

 

Rem. L'éd. donne, s.v. mouche, l'expr. faire perdre les pieds aux mouches "passer son temps à des niaiseries" (cf. HUG. V, 354) ; toutefois, le sens ne paraît pas très convaincant en cont. Suivant DI STEF., 683a («Perdre les piez, devenir fou») et 563c («Mouche, homme habile et rusé»), on peut proposer de comprendre une loc. ne savoir mouche qui le pied n'y perdrait comme "ne connaître personne d'assez habile pour ne pas y perdre, pour ne pas y être déconfit".

 

-

Prendre pied à / sur qqc. "S'appuyer, se fonder sur qqc." ... ... ...

 

.

Prendre mauvais pied à qqc. "Trouver en qqc. une situation défavorable, être troublé par qqc." ... ... ... ...

 

.

Prendre pied avec qqn. "Être en lien avec qqn" ...

 

.

[D'une chose] Prendre pied qq. part. "Se fixer qq. part" ...

 

-

Restituer qqn en pieds. "Rétablir qqn" ...

 

-

Se sentir fort sur ses pieds. "Se sentir en position de force" ...

 

-

Tenir pied (fort et) ferme. "Résister fermement" ... ... ... ... ... ...

 

.

Tenir pied (à / contre / encontre qqn). "Résister (à qqn)" ... ... ... ... ... ...

 

.

"Soutenir qqn" ... ...

 

.

Tenir bon pied. "Résister, rivaliser avec succès" ...

 

.

Tenir bon pied à qqn. "Soutenir qqn" ...

 

-

Tenir pied à boule (de qqc.). "Maintenir (qqc.) fermement, tenir ferme" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 685a : «Tenir pié a boulle, (...) être assidu, persévérer».

 

3.

[Comme moyen de mouvement, de déplacement]

 

a)

[P. réf. aux circonstances du déplacement]

 

-

À / de pied. "En marchant (et non à cheval ou en voiture)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Par déférence] ...

 

.

Tout de pied ...

 

.

Du pied ...

 

.

À / de son pied ... ...

 

-

À beau pied ... ...

 

-

Au fig. Tout à pied. "À point, à propos" ... ... ...

 

-

Combattre à pied ...

 

.

[D'un soldat] À pied. "Qui combat debout (et non à cheval)" ... ...

 

.

Tout de pied ...

 

-

(Estre) à pied. "Sans cheval (et donc dépourvu)" ... ... ...

 

Rem. Estre à pied et sans lance. "À pied, ruiné et sans ressources" (DI STEF., 678c).

 

-

Armes de pied. "Combat livré à pied, et non à cheval" ...

 

-

[P. oppos. à gens de cheval] Gens de pied. "Troupes à pied, infanterie" ... ... ... ... ...

 

-

Homme de pied. "Fantassin" ... ... ... ...

 

-

Lance à pied. "Lance destinée au combat à pied" ...

 

Rem. Sur hommes de pied, gens de pied, compagnons de pied (doc. 1355), archers à pied (doc. 1352) cf. Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 21 et suiv., en partic. p. 22.

 

-

Garçon / messager de pied. "Serviteur, messager qui se déplace à la marche" ... ...

 

-

[P. réf. à l'attitude du guerrier franc représenté sur les pièces de monnaies auxquelles il a donné son nom] ... ...

 

-

Biller du pied. "S'enfuir" ...

 

-

Porter ses pieds qq. part. "Se diriger, se porter quelque part" ...

 

b)

[P. réf. à l'allure, à la rapidité du déplacement, au pas]

 

-

Pied à pied. "À la même allure, à la suite, immédiatement après" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Au fig. "Immédiatement, sans délai" ...

 

-

Sur les pieds de qqn. "Tout de suite après qqn" ...

 

-

Du pied. "Au pas" ...

 

-

Le / de bon pied. "D'un bon pas" ... ...

 

-

Aller à quatre pieds. "Marcher à quatre pattes (ou ramper)" ... ... ...

 

.

Estre bas des quatre pieds ...

 

-

Estre rade du pied. "Avoir la démarche leste" ...

 

-

Haster son pied. "Aller plus vite, presser le pas" ...

 

-

Suivre qqn à pied levant. "Talonner qqn" ...

 

c)

Loc. fig.

 

-

À pied. "À propos, au moment convenu" ...

 

-

Pied estant. "Sur le champ, tout de suite" ...

 

-

Au pied de. "À l'allure de, au rythme de (au propre ou au fig.)" ... ... ...

 

Rem. Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 114, v. 1776 (à quel pied va celle danse).

 

.

À quel pied ...

 

.

De quel pied danser / saillir ... ... ...

 

Rem. DI STEF., 684b.

 

-

Sur / sus pieds. "Sur le champ, tout de suite" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Sur le pied ...

 

.

Tout sur pied ...

 

.

Sur pied sur bille ...

 

Rem. MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, Add. II, 263 (J. Orr, Rom. Philol. 19, 1965, 379).

 

-

À / au pied levé. "À l'improviste" ... ... ... ... ...

 

Rem. DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 112.

 

.

"À la légère" ...

 

-

Sur un pied. "À l'improviste" ...

 

-

De bon pied. "En toute sûreté, franchement" ...

 

-

Mettre son pied avec celui d'un autre. "Emboîter le pas de qqn, l'aider, le seconder" ...

 

.

Prendre pied à / sur qqn. "Emboîter le pas de qqn, se conformer à sa démarche" ... ...

 

-

Mettre qqn à pied. "Rabaisser qqn (comme celui qu'on oblige à descendre de cheval)" ...

 

-

Parler à pied et à cheval. "Parler tantôt humblement, tantôt en haussant le ton" ...

B. -

[Chez l'animal]

 

1.

Au propre

 

a)

"Patte" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Chez l'oiseau] ... ... ... ...

 

-

À pied ouvert. "À pinces ouvertes" ...

 

-

Beste à pied clos. "Animal à ongles rétractés, tel que lièvre, renard, blaireau, etc." ...

 

Rem. Cf. DU CANGE IX, 305b, s.v. pié et I, 255a, s.v. animalia.

 

-

Pied nouveau. "Chez le cheval dont le sabot s'est détaché, à qui revient une nouvelle corne" ...

 

Rem. Cf. FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 335.

 

-

Jeter le pied. "Griffer"

 

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, v.6816 et 7092.

 

-

Se dresser sus ses pieds ...

 

-

Estre sûr du pied. "Avoir la démarche sûre" ...

 

-

[De l'oiseau de proie] Mettre (la proie) au pied. "Saisir (la proie) par les serres" ... ...

 

-

[De l'oiseau de proie] Porter bon pied. "Ne pas faire mal au fauconnier sur la main duquel l'oiseau se pose" ...

 

-

Pied large. [Oiseau palmipède ?] ...

 

b)

"Pied d'animal préparé en cuisine" ...

 

-

Pied de boeuf ...

 

-

Pied de mouton ...

 

-

Pied en paste. "Pâté de viande fait avec des pieds (sans doute de porc)" ...

 

c)

Pied de veau. "Danse aux gambades désarticulées, plus ou moins comique" ...

 

d)

Pied de chevre. "[Instrument métallique (pied de biche ?)]" ...

 

2.

P. méton.

 

a)

"Sabot (du cheval)" ...

 

b)

"Trace laissée par un animal" ... ... ...

 

c)

Pied fourché. "Bétail au pied fendu" ...

 

-

Pied pelu. "Ensemble des petits animaux à fourrure (chat sauvage, lapin, lièvre, renard)" ... ...

 

3.

Loc. fig.

 

a)

Querir les cinq pieds de mouton / cinq pieds en un mouton. "Chercher une chose impossible à trouver" ... ... ... ... ...

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 207. FEW VIII, 296b ; cf. aussi G. Roques, Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 393 ; DI STEF., 684a, s.v. pied.

 

b)

Avoir les pieds fendus. "Être stupide comme une bête" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 679a : «Avoir les piedz fenduz, être une bête».

 

-

[Du cheval] Avoir les pieds blancs. "Risquer de manquer à son cavalier à un moment critique" ...

 

c)

Pied ou aile. "Quelque chose" ... ...

 

-

En attraper pied ou aile. V. aile "En avoir quelque chose, en tirer quelque avantage" ...

 

-

Perdre ou pied ou aile. "Perdre une partie importante de ses biens" ...

 

-

Tenir pied ou aile qq. part. "Se tenir qq. part" ...

 

d)

Pied ne queue. "Personne" ...

 

-

"Rien" ...

 

e)

Pied ne patte. "Personne" ... ... ...

 

f)

Pied et ongle ...

C. -

P. anal.

 

1.

"Partie d'un objet servant de support" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Valeur minimale] ...

 

-

"Dans un moulin, chacun des quatre pilliers maçonnés sur lesquels reposent les soles"

 

Rem. Doc. 1410, 1414, 1457. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 795.

 

-

Pied droit. "Chacun des jambages d'une porte, d'une fenêtre" ...

 

Rem. Doc. 1403 ds GD VIII, 297c, s.v. volsoir.

 

-

GÉOM. "Branche (du compas)" ... ...

 

.

Pied immobile ...

 

.

Pied mobile ...

 

2.

"Partie par laquelle une construction repose sur le sol, soubassement" ... ... ... ... ...

 

-

"Soubassement d'un moulin" ...

 

Rem. Doc. 1391,1424, 1444, 1496, 1500, ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 794.

 

3.

HÉRALD.

 

a)

"Partie inférieure de l'écu" ... ...

 

b)

"Partie inférieure d'une croisette" ...

 

Rem. Cf. aussi ...

 

4.

[D'un arbre] ... ...

 

-

(Avoir, couper, prendre) par pied. "(Prendre l'arbre) en entier en le coupant à la base" ... ...

 

-

Couper près pied. "Couper à la base" ...

 

-

Sec sur son pied ...

 

-

Au fig. Secher sur (le) pied. "Se consumer" ...

 

Rem. MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, XXIX, 75. DI STEF., 683a, 684b.

 

5.

Loc. Au pied de. "Juste en bas de qqc."

 

-

[D'un lit] ...

 

-

[D'une construction] ... ... ... ...

 

-

[D'un arbre] ... ...

 

-

[D'une montaigne, d'un lieu en hauteur] ... ... ... ... ...

 

-

[Au bas d'un document] ...

 

-

Depuis le pied jusques à mont. "De bas en haut, entièrement" ...

 

6.

[Idée d'extrémité]

 

a)

"Extrémité, bout de qqc. (en partic. du lit, p. oppos. à la tête)" ...

 

-

Aux pieds du lit ...

 

-

Sur les pieds du lit ... ... ...

 

b)

"Objet métallique (caractérisé par son extrémité, en partic. dont l'extrémité est en pointe)" ...

 

-

En partic. "Pointe inférieure du fer de meule"

 

Rem. Nombreux ex. ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 795.

 

-

Épee à deux pieds ...

D. -

Au fig.

 

1.

"Soutien" ...

 

2.

"Ce qui permet d'avancer, de progresser" ...

II. -

"Unité de mesure"

A. -

"Unité de longueur égale à douze pouces (environ le tiers d'un mètre, correspondant approximativement à la longueur d'un pied d'homme)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Demi-pied ... ... ...

 

-

Plein pied. "Pleinement" ...

 

.

Tenir plein pied ...

 

-

Ne de plein pied ne demi. "Nullement" ...

 

-

Pied (à / de) main. V. pied-main

 

-

Pied marchand. "(?)" ...

 

-

Aimer mieux estre à cent pieds sous terre. "Être rempli de honte" ...

 

-

[Valeur minimale] ... ...

 

Rem. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 189-191 (FROISS. ; JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 4720).

B. -

"Unité de superficie (les côtés étant mesurés en pieds)"

 

-

Pied de terre ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[À propos d'un emplacement pour la vente] ...

C. -

"Mesure établie pour les écritures des clercs en chancellerie" ... ...

D. -

"Mesure formant une unité rythmique en versification" ... ... ... ... ... ...

E. -

"Mesure monétaire marquant la valeur du marc monnayé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Sur le calcul de cette valeur, cf. Ordonn. rois Fr. S., t.3, CIX.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 8/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-DE-BOEUF     
*FEW VIII pes
PIED-DE-BOEUF, subst. masc.
[]

REDEV. "Droit dû au seigneur" ...

REM. À rattacher à FEW VIII, 295 : pes.
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 9/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-DE-CHÈVRE     
FEW VIII pes
PIED-DE-CHEVRE, subst. masc.
[GDC : pied (pieddechevre) ; FEW VIII, 300b : pes]

"Levier servant à bander l'arbalète" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-DE-LION     
FEW VIII pes
PIED-DE-LION, subst. masc.
[FEW VIII, 299b : pes ; TLF : XIII, 339b : pied]

"Alchemilla vulgaris" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-DE-VACHE     
*FEW VIII pes
PIED-DE-VACHE, subst. masc.
[*FEW VIII, 300 b : pes]

[Sorte de projectile] ...

Rem. Le contexte et la quantité des pièces livrées semble clairement indiquer qu'il s'agit d'une sorte de projectiles, néanmoins l'expression a l'air d'être un calque du moyen néerlandais coevoet qui désigne un instrument du charpentier de marine servant de levier comme le pied-de-biche ou le pied-de-chèvre, cf. J. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek, 1964, 299b, s.v. coevoet.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 12/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-DE-VEAU     
FEW VIII pes
PIED-DE-VEAU, subst. masc.
[FEW VIII, 300a : pes]

"Arum italicum" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-D'OISON     
FEW VIII pes
PIED-D'OISON, subst. masc.
[FEW VIII, 300a : pes]

"Sanguinaire" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-MAIN     
FEW VIII 298b pes
PIED-MAIN, subst. masc.
[GD : piedmain ; FEW VIII, 298b : pes]
 

-

Pied (à / de) main. "Unité de longueur égale à six pouces (correspondant approximativement à la longueur d'une main d'homme), demi-pied" ... ... ...

 

Rem. Doc. 1356. In : L. Delisle, Etudes sur la condition de la classe agricole et l'état de l'agriculture en Normandie au moyen-âge, Évreux, 1851, 530-531, note 18 (Les estaulz qui se comportent de la première huisserie de l'entrée des diz estaulx jusques à l'endroit de la première coulombe d'emprès le grant post qui fait closture devers la maison qui fu au Voleur, avec trois piez à pié main d'espasce de lé oultre l'espasse des diz estaulz demourront au dit seignour). GD VI, 149c.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 15/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-PIED     
FEW VIII pes
SOUS-PIED, subst. masc.
[GD : souspied ; FEW VIII, 303a : pes ; TLF : XV, 808b : sous-pied]

"Marche-pied"

REM. Doc. 1477 (pour ce qu'il estoit petit [le jeune valet tranchant], le roy fit faire un souspied, ou il se tenoit quand il servoit a table) ds GD VII, 553c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TORCHE-PIED     
*FEW XIII-2 torques
TORCHE-PIED, subst. masc.
[*FEW XIII-2, 105a : torques]

"Paillasson" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre