|
|
|
PARTIE, subst. fém. |
| [T-L : partie ; GD : partie ; GDC : partie ; DÉCT : partie ; FEW VII, 680, 681 : partire ; TLF : XII, 1060b : partie] |
I. - | "Partage" |
A. - | "Partage (de qqc.)" |
| | 1. | [d'un bien] ... |
| | - | Avoir en partie. "Avoir en partage" ... |
| | - | Eschoir en partie à qqn. "Échoir en partage à qqn" ... |
| | - | Faire partie (de qqc.). "Partager qqc. (pour un héritage)" ... ... |
| | - | P. ext. "Portion d'héritage, d'un bien, après partage" ... ... ... ... |
| | 2. | [d'une activité] |
| | - | Donner partie de qqc. à qqn. "Partager qqc. avec qqn, laisser participer qqn à (une activité)" ... |
| | 3. | Au fig. |
| | - | "Ce qui est donné en partage" |
| | . | La partie de + inf. ... |
| | - | Avoir partie parmi telle catégorie de personnes. "Partager le destin de, appartenir à telle catégorie de personnes, avoir la même valeur que..." ... |
B. - | [En amour] Sans partie |
| | 1. | "Sans partage, totalement" ... ... ... |
| | 2. | "Sans qu'il y ait réciprocité, sans être payé de retour" ... ... ... ... ... ... |
II. - | "Fragment d'un tout, d'un ensemble" |
A. - | [Le tout ou l'ensemble est une réalité comptable] |
| | 1. | [Ensemble de personnes] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Se diviser en deux parties ... |
| | . | La plus partie (d'un ensemble d'animaux). "La plus grande partie..." ... |
| | - | Tous ou en partie ... |
| | 2. | [Ensemble de choses concrètes ou abstr.] |
| | a) | [Choses quelconques] "Certaine quantité, portion...(de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | La ne partie de qqc. ... ... |
| | - | Par (menues) parties. "En petites pièces" ... ... |
| | - | (Synon. de degré) ... ... |
| | - | "Un des deux éléments d'un vêtement mi-parti" ... |
| | - | "Élément d'un compte, article de compte" ... ... |
| | . | "Part (d'une somme à payer)" ... |
| | - | "Part (d'une tâche) qui incombe à qqn" |
| | . | Faire partie de qqc. "Accomplir sa part (d'une tâche)" ... ... |
| | - | [À propos d'une femme qui accouche] Faire deux parties de son corps ... |
| | - | Par parties. "Par morceaux, par fragments" ... |
| | b) | En partic. |
| | - | "Chacune des subdivisions d'une oeuvre, d'un récit..." ... ... ... ... ... |
| | - | "Branche (d'une science)" ... ... ... ... |
| | - | Partie d'oraison. "Catégorie grammaticale" ... |
| | - | Les parties du monde. "Les éléments" ... |
| | - | GÉOM. "Portion" ... |
| | . | "Segment de droite" ... |
| | - | ALG. [Dans une équation] "Membre" ... |
| | - | ARITHM. |
| | . | "Fraction, partie" ... |
| | . | Partie aliquote. "Facteur" ... |
| | . | Loc. adv. La plus partie (d'une durée). "Durant la plus grande partie (de qqc.)" ... |
| | - | Par fois et par parties. "À plusieurs reprises" ... |
| | c) | THÉOL. [À propos de n'importe quelle chose créée] "Élément d'une composition (p. oppos. à Dieu qui est unité)" ... ... |
| | 3. | P. ext. JEUX |
| | - | "Ensemble de coups qu'il faut jouer pour désigner un vainqueur suivant le nombre de points obtenus" ... |
| | - | Une partie en tel jeu ... |
| | - | Perdre sa partie ... |
| | Rem. Premières attest. de ce sens (1611 COTGR. ds FEW VII, 681a, s.v. partire ; 1589 ds TLF). |
| | - | Savoir sa partie. "Savoir jouer" ... |
B. - | [Le tout ou l'ensemble est une réalité non-comptable] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | La ne partie de qqc. ... ... |
| | - | "Partie d'une durée" ... ... ... ... |
| | - | "Chacune des trois espèces de puissance de l'âme qui sont la végétative, la sensitive et la rationnelle ou intellective" ... ... |
| | . | [Ici, par rapport au sensitif, désigne la raison] La souveraine partie ... |
| | . | "Chacune des vertus ou tendances fondamentales de l'âme" ... ... |
| | - | Dire quelque partie de qqc. "Dire quelques mots de qqc." ... |
| | - | Loc. adv. |
| | . | En partie. "Partiellement" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | En tout ou en partie. "Plus ou moins complètement" ... |
| | . | Partie..., partie. "Pour une partie..., pour l'autre partie, en partie..., en partie, moitié..., moitié" ... ... ... ... |
| | . | Partie après partie. "Peu à peu" ... |
| | . | Partie après autre/par partie à autre. "Peu à peu" ... |
| | . | Pour la plus grande partie ... ... |
| | - | D'une partie et d'autre. "D'une part et d'autre, d'un côté et d'autre" ... ... ... |
C. - | [Le tout et/ou les parties sont un espace, ou se définissent par des termes relatifs à l'espace] |
| | 1. | Les quatre parties du monde. "Les quatre points cardinaux" ... ... |
| | - | Parties du ciel ... |
| | 2. | "Portion quelconque d'un espace, d'un territoire" ... ... ... ... |
| | - | La plus partie de. "La plus grande partie de" ... |
| | 3. | "Lieu, endroit, région" |
| | a) | [Dans l'espace géographique] ... ... ... ... ... ... |
| | - | Au plur. "Pays, région, province" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | D'autre partie. "En un autre endroit, ailleurs" ... ... |
| | - | Estre en sa partie. "Être dans son pays, chez soi" ... |
| | b) | "Endroit (du corps)" ... ... ... |
| | - | Les parties d'en bas. "Les parties génitales" ... ... |
| | . | Les basses parties ... |
| | . | Les parties honteuses ... |
| | c) | En partic. ASTR. "Point virtuel ayant une signification particulière, calculé en ajoutant à la longitude d'un point important de la carte du ciel (par exemple l'ascendant) l'écart angulaire séparant deux planètes ou deux autres points" ( (Éd.)) (synon. part) ... ... |
| | Rem. Cf. FUR. 1690, s.v. partie : «la partie de fortune est l'horoscope lunaire, c'est à dire le point d'où sort la Lune, en même temps que le Soleil est au point ascendant de l'Orient. On prétend que le Soleil à l'ascendant donne la vie, et la Lune dispose l'humide radical, et est une cause de la fortune» ; FEW VII, 680b : «Fur 1690 - Trév 1771». |
| | 4. | "Côté ; direction" |
| | a) | Au propre ... |
| | - | Dextre/senestre partie |
| | . | À la dextre/senestre partie (de qqn). "À la droite/à la gauche (de qqn)" ... ... |
| | - | La dextre partie du corps ... |
| | . | [À propos d'un membre du corps hum.] Partie domestique/partie silvestre. "Côté interne/côté externe" ... ... |
| | - | [À propos d'un instrument] Espee tranchante de deux parties. "Épée à double tranchant" ... |
| | - | [Circonstant sans prép.] |
| | . | Aller/traire telle partie. "Aller dans telle direction" ... ... |
| | . | Autre partie. "Ailleurs" ... |
| | . | Ceste partie. "De ce côté-ci, par ici" ... |
| | - | D'une partie et d'autre. "D'un côté et de l'autre" ... |
| | - | Par les quatre parties d'un espace. "Dans les quatre directions d'un espace" ... |
| | b) | Au fig. "Côté, point de vue" |
| | - | (Chacun) à/de sa partie. "(Chacun) de son côté, pour sa part" ... ... ... ... ... |
| | - | D'autre partie. "D'un autre côté, d'autre part" ... |
| | - | De ma/ta partie. "Pour ma/ta part, quant à moi/toi" ... ... |
| | - | Quant de ma partie. "Selon mon point de vue" ... |
| | . | Tant que pour ma partie. "En ce qui me concerne" ... |
| | - | "Choix" ... |
| | - | Faire fait et partie de qqc. "Être d'avis en faveur de qqc." ... |
III. - | [À propos de personnes, de groupes de personnes engagés dans des rapports d'affinité ou d'antagonisme] |
A. - | DR. |
| | 1. | "Chacune des personnes qui est engagée dans un procès soit comme demandeur, soit comme défenseur" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Partie adverse, adversaire dans un procès" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Prov. Bien aise plaidoie qui parle sans partie. "Il est facile de plaider sans adversaire" ... |
| | . | Partie adverse ... ... ... ... ... |
| | - | "Accusé" ... |
| | - | De la partie de. "Personne proche de celui qui est en procès" ... |
| | - | Droit de partie ... ... ... |
| | - | Partie appelant. "Celui des deux plaideurs qui fait appel" ... |
| | - | Partie defenderesse. "Celui qui est défendu par un avocat ; accusé" ... |
| | - | Partie demanderesse. "Celui qui plaide contre qqn" ... |
| | - | Partie formee contre/à l'encontre de qqn/qqc. "Partie civile constituée contre qqn pour demander réparation" ... ... |
| | - | Partie formelle. "Partie civile qui pousse son intérêt contre l'accusé" ... ... ... ... |
| | . | [De celui qui s'estime lésé] Avoir partie formelle contre qqn. "Intenter une procédure accusatoire publique, orale et formaliste" ... |
| | Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969, 377. |
| | - | Partie intimee. "Partie contre laquelle a été engagée une procédure d'appel" ... |
| | - | Accorder les parties ... |
| | - | Appeler partie. "Faire un procès" ... ... ... |
| | - | (Se) faire/constituer partie (contre/encontre qqn/qqc.). "Entreprendre un procès contre qqn, se constituer partie civile" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Estre juge et partie ... ... ... ... |
| | . | Se faire juge et partie ... |
| | - | Ouïr partie. "Entendre le témoignage de la défense" ... ... |
| | 2. | P. méton. "Affaire juridique, procès en cours" ... ... ... ... ... |
| | - | Surmonter sa partie. "Gagner sa cause" ... |
| | - | Droit de partie. "Droit d'engager des poursuites judiciaires" |
| | . | En partic. "Droit d'engager un duel judiciaire" ... |
| | - | P. ext. |
| | . | "Querelle" ... |
| | . | "N'importe quelle affaire concernant personnellement qqn" ... ... ... |
B. - | [Situations variées : rapports bienveillants, neutres ou hostiles] |
| | 1. | [Dans une liaison amoureuse, dans un couple marié] |
| | - | "Chaque membre du couple, épouse, époux , maîtresse, amant..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [À propos d'un animal] ... |
| | 2. | [Dans un contrat] "Chacun des partenaires" ... |
| | 3. | [Dans une situation de conflit] |
| | a) | "Participant, combattant, belligérant" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Avoir à faire à forte partie ... ... ... |
| | . | Avoir dure partie ... |
| | - | D'une partie et d'autre. "Dans les deux camps" ... |
| | - | [Dans une querelle, un débat] ... ... |
| | b) | "Combat" |
| | - | Livre partie à qqn. "Se mesure à qqn" ... |
| | 4. | "Parti, camp, faction..." ... |
| | - | La partie de qqn ... ... ... ... |
| | - | De la partie de qqn. "Au nom, de la part de qqn" ... |
| | - | Avoir qqn à/de sa partie. "Avoir qqn de son côté, avec soi" ... ... |
| | - | Estre de la partie de qqn. "Être du côté de qqn, être l'allié de qqn" ... ... |
| | . | [Dans le langage amoureux] "Aimer qqn" ... |
| | - | Faire partie avec qqn. "Prendre parti pour qqn" ... |
| | - | Se faire partie (envers qqn/ pour qqn). "Prendre parti (pour qqn en s'opposant à qqn d'autre)" ... ... |
| | - | Porter partie (à l'encontre de). "Prendre parti contre qqn ; rester impartial" ... ... ... |
| | - | Prendre qqn de sa partie. "Enrôler qqn dans son camp" ... |
| | - | Tenir la partie de qqn. "Être du côté de qqn, être fidèle à qqn ; être du même avis que qqn" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Tenir partie contre qqn. "Être d'un avis opposé à celui de qqn" ... |
| | . | Tenir qqn de sa partie. "Accepter qqn dans son groupe, dans son camp" ... |
| | . | Se tenir de la partie de qqn ... |
IV. - | [Corresp. au sens "s'en aller" de partir ; rare] "Départ" ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
2 articles