I. -

Empl. trans.

A. -

"Fournir (ce qui manque, ce qui est nécessaire pour achever un paiement)" : Et ou cas lesdictes terres et seigneuries ne suffiroint pour lesdictes douze cens livres de rente ledict sire de Quintin les parfournira sur la pièce et seigneurie de la Molière (Cartul. Laval B., t.3, 1470, 261). Toutesfois, je parfourniray le demourant, en maniere que voz enffans ne se sentiront point de ce dommaige. (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 245).

-

Parfournir qqc. à qqn. "Fournir (ce qui manque) à qqn, achever de payer qqc. à qqn" : Le second, de sçavoir si vous luy avez baillé et fourny entierement tout ce que vous luy avez promis pour son appannaige, offrant, quant ne l'auriez faict, s'emploier de toute sa puissance pour le luy faire bailler et parfournir. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 220). Au premier point, que Mons. de Bourgoigne l'envoioit visiter en sa nouvelle seigneurie, la responce est que mondit seigneur vostre frere mercie Mons. de Bourgoigne. Au second point, pour savoir se vous avés parfourny à mondit seigneur vostre frere tout ce que vous avez promis pour son appanaige, offrant, s'il y avoit faulte, employer toute sa puissance à le faire parfournir (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 221).

B. -

"Achever, terminer, mener qqc. à son terme" : Pour ces mos ne laissa pas Aigres a bien parfournir son message (Bérinus, I, c.1350-1370, 299). Sus son chemin trouva belle Medee Qui li aida sa queste a parfurnir (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 45). La furent chil Gascon tourné en grant mescief, mort ou pris ; petit s'en sauverent. Et i furent pris .LX. viscontes et bien .CC. chevaliers, ne il n'i avoit Englois qui n'euist un prisonnier ou deus ou trois ; et se la vespree ne fust venue, tout i fuissent demoret. Messires Franqes de Halle et chil de la garnison d'Auberoce issirent hors, et vinrent aidier a parfurnir la bataille. (FROISS., Chron. D., p.1400, 620). Le dimence au matin, ensi que li rois d'Engleterre issoit de messe, retournerent li chevauceour et les archiers, liquel avoient parfurni la desconfiture. (FROISS., Chron. D., p.1400, 739). Et prie moult chacun qu'il vueille Dire ce qu'en est mieulx a faire, Pour bien parfournir cest affaire. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 60). Le pere, aprés, en Babiloine S'en va, pour parfournir l'essoine. (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 63). Ouquel conseil fut conclud qu'il s'en yroit à Paris devers le Roy, pour impétrer de parfurnir son intencion au mars ensuivant. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 137-138). Sans aucune viande prendre Aprez tele réception, Par tant que la digestion Soit complète par tous les membres, Laquele, se bien le remembres, Peut estre faicte et parfournie En neuf heures, n'en doubte mie (LA HAYE, P. peste, 1426, 134). Et ainsi, par Grace Divine, Parfornie est ceste doctrine (LA HAYE, P. peste, 1426, 159). Pour ma parole parfurnir Le royaulme des cieulx approche, Et affin que n'ayez reproche, Disposez vous d'y parvenir. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 87). ...très bien pourveu de vivres, de harnois et de toutes aultres choses neccessaires a celle concqueste et bataille parfournir (LA SALE, Sale D., 1451, 39). Ma foy, dit il, c'est ung tresmauvais mesnagier, il vous est bien venu que je suis arrivé pour vous secourir, et luy aider a parfournir ce qui n'est pas bien en sa puissance d'achever. [L'ami souhaite pallier les déficiences du mari] (C.N.N., c.1456-1467, 247). ...ame ne s'avance quand a present de parfournir ceste glorieuse et edifiant euvre de Cent Nouvelles (C.N.N., c.1456-1467, 357). [Messire Henry au duc de Bourgogne :] Mes, Monsieur, ce n'est pas emprinse, mes l'ay en commandement de ma dame de le faire ainsy. Dont, se nul en vostre maison noble homme, com grant il soit, me veulle approuchier de riens et requerir de faire quelque chose, je suis celuy qui le parfurniray a son demand. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 137). Cely messire Jehan de Rebremettes present se vient offrir et presenter a son jour assigné pour faire et parfurnir alencontre dudit messire Henry tout ce qu'il vous plaira a ordonner et commander. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 162). DIEU. (...) Secondement parfornirons Ça bas la terre entierement, Et en ung lieu assemblerons Les yaues dessoubz le firmament. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 26).

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. ; WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, gloss (parfurnir) ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ....

-

Empl. abs. : ...le bon cordelier ne disoit mot, mais faisoit ce pour quoy il vint de si grand cueur, qu'elle ne se peut tenir de luy aider a parfournir. (C.N.N., c.1456-1467, 203).

-

Empl. pronom. à sens passif : Celle treve ne se parfurnit point sans recommencer le debat (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 160).

-

Inf. subst. : Mais qui a droit ses affaires compasse, Oultre poursuit cë a quoy il s'ordonne Et jusque au bout en loyaulté foisonne, Dont ses bienffaiz au parfournir s'amendent. (CHART., B. Nobles, c.1424, 409).

C. -

"Remplir entièrement" : MAUCOURANT [messager]. Que vous plaist il, sire ? Laissez moy parfournir mes bouges. Pour ce qu'on y prent les plus rouges A soy partir sans le desjung, J'ay prins cy deux mourceaulx pour ung Pour fornir ung peu le pourpoint. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 519).

II. -

Empl. trans. indir. Parfournir à qqc. "Fournir ce qui manque, accorder des subsides à" : ...la bonte de Dieu est telle qu'il eust mande la rousee du ciel ou royaume de Gaule, par laquelle ton demaine eust este et souffisant et multiplie pour parfournir a la neccessite du noble estat royal. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 364).