C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/paraccomplir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARACCOMPLIR     
FEW II-2 complere
PARACCOMPLIR, verbe
[T-L : paracomplir ; GD : paraccomplir/paracomplir ; FEW II-2, 981a : complere]

Empl. trans. "Mener qqc. à son terme, achever complètement qqc." : ...lesdiz autres sept frans pour les gaiges, journees et despens de Jehan de Visen, clerc dudit Jehan Fraignot, par lui faiz audit lieu de Mascon, durant lesdiz sept jours, en paracomplissant le paiement desdiz cinq cens hommes d'armes (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 117). Et se il y a aucunes condicions contenues èsdictes lectres qui restent encores à acomplir de par moy, je suis tout prest et appareillé par fait et par oeuvre à paracomplir si avant et oultre que raison donra, jusques à pleine satisfaction. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 112). Ça, seigneurs, il nous fault penser A paracomplir no besoingne (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 227). Car pour parfaire tel ouvrage ou cantique Comme tu as, parlant de ceste dame, Paracomply, fauldroit que j'eusse l'ame Espurée de terrestre sustance, Pour dignement louer Anne de France. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 105). ...s'il paracomplissoit ceste alliance (Cligès C.T., 1455, 103). ...elle le pressoit tousjours de paraccomplir le mariage dont il avoit fait la promesse (C.N.N., c.1456-1467, 415). ...ne vous veille ennuyer le petit delay que je vous demanderay pour paraccomplir mon abstinence, qui sera bref faicte (C.N.N., c.1456-1467, 575).

Rem. Ex. d'afr. ds GD V, 736a. Doc.1371 et 1399 ds GD V, 735c. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ...

 

-

[Une période de temps] : ...et ne vouloient prendre nulz gages ne nulle livreson à court jusques à ce qu'il eussent paracompli l'année (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1358, 155).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre