C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/outrebord 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTREBORD     
FEW XV-1 *bord
OUTREBORD, adv.
[T-L (renvoi) : outrebort ; GD : outrebort ; FEW XV-1, 186b : *bord]

A. -

"Excessivement, au plus haut degré" : Et se nuit et jour me mort Merancolie oultre bort, Amis, pour l'amour de toi, Je sçai bien qu'elle ossi fort Te fait sentir son effort Par souvent penser a moi. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 143). Se brief n'ai son reconfort, En che pourpris, Qui tous est d'ardeur pourpris Et oultre bort, Demorrai jusqu'a le mort (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 171). Mais le cueur, s'il est bon et saige, Remede y treuve et avantaige, Bien, ou mal en vient oultre bort. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 523). ...tous deux estoient deux vaillans escuiers outrebord (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 25).

B. -

"Au-delà" : Par tous les sains qui sont en France, Je ne say homme, tant soit fort, Qui me seuist fere outre bort Dire mot, se bien n'en avoie Volenté. (Mandel. T., c.1450-1475, 185).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre