|
OUTREBORD, adv. |
[T-L (renvoi) : outrebort ; GD : outrebort ; FEW XV-1, 186b : *bord] |
A. - | "Excessivement, au plus haut degré" : Et se nuit et jour me mort Merancolie oultre bort, Amis, pour l'amour de toi, Je sçai bien qu'elle ossi fort Te fait sentir son effort Par souvent penser a moi. ([FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 143]). Se brief n'ai son reconfort, En che pourpris, Qui tous est d'ardeur pourpris Et oultre bort, Demorrai jusqu'a le mort ([FROISS., Joli buiss. F., 1373, 171]). Mais le cueur, s'il est bon et saige, Remede y treuve et avantaige, Bien, ou mal en vient oultre bort. ([CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 523]). ...tous deux estoient deux vaillans escuiers outrebord ([CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 25]). |
B. - | "Au-delà" : Par tous les sains qui sont en France, Je ne say homme, tant soit fort, Qui me seuist fere outre bort Dire mot, se bien n'en avoie Volenté. ([Mandel. T., c.1450-1475, 185]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|