"Néanmoins, cependant" : Nonpourquant Raison me castie, Qui m'aprent m'onnour a garder ([Dit prunier B., c.1330-1350, 85]). Nonpourquant bien voy qu'il convient Qu'orendroit ta voulenté face. ([Mir. st J. Cris., c.1344, 258]). Nom pour quant son temps perderoit Qui a moy le demanderoit ([MACH., D. Aler., a.1349, 397]). Et nonpourquant, se il souffist a cellui pour qui je l'ay fait, je m'en tien bien a paiez ([Bérinus, I, c.1350-1370, 1]). Sy vous prye que vous en abstenez vostre cuer au plus que vous porrez, ou se ce non, vous hasterez ma mort, et nonpourquant sui je bien prez de ma mort et ay moult petit a vivre ([Bérinus, I, c.1350-1370, 14]). Et se cil Gieffroy fust en vie, ou li uns des autres messages, la chose en seroit plus certaine de ce que cil preudons a dit, et nonpourquant je le vueil bien croire ([Bérinus, I, c.1350-1370, 148]). Quant Jossellins ouy ce mot, si fu moult esbahiz, nonpourquant il respondy : Sire chevaliers, estes vous venus en ce pays pour adeviner sur moy ? ([ARRAS, c.1392-1393, 57]). Et lors elle ne le peut faire ne acomplir, et nonpourquant il lui plaist moult en son cuer, combien que charnellement elle ne fait pas le fait. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 37]). Saint Pol veoit ensemble la tres grant mutabilité de creature humaine, maintenant de bonté en malice [et de malice] en obstinacion, non pourquant il affermoit qu'il avoit certaine esperance d'estre sauvé, et que ne mort ne vie ne le feroit departir de l'amour de Dieu. ([GERS., P. Paul, a.1394, 505]). Quant Ethioclés ot oy Ces nouvelles, pou s' esjoy, Car trop fu fel et deputaire, Nonpourquant son penser veult taire, Sans demonstrer qu' il en eust ire. ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 304]). Et non pourquant quiconcques me ait ce fait, en tres male sepmaine soit il entré ! ([Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 350]). ...les espousailles ne sont pas a rompre ne a dissolver, non pour quant les services ne doivent pas estre diminuéz au seigneur. ([Sacr. mar., c.1477-1481, 50]). |
