C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/nappe 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-NAPPE     
FEW XVII *wardôn FEW VI-1 mappa
GARDE-NAPPE, subst. masc. et fém.
[GD : gardenape ; AND : Ø ; FEW VI-1, 302b : mappa ; FEW XVII, 521b : *wardôn]

"Rond d'osier, de bois ou de métal que l'on met sous les plats pour protéger la nappe" ... ... ... ...

REM. Doc. 1395 (quatre gardenappes et une sauciere d'estain), 1471 (...getta au suppliant un gardenappe a la teste, le cuidant fraper), 1477 (une gardenape de bois) ds GD IV, 224a.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAPPE     
FEW VI-1 mappa
NAPPE, subst. fém.
[T-L : nape ; GDC : nappe ; DÉCT : nape ; FEW VI-1, 301a : mappa ; TLF : XI, 1316a : nappe]

A. -

"Linge que l'on étend sur la table pour prendre les repas" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Bouter la nappe. "Préparer la table pour prendre un repas" ...

 

-

Crier aux nappes. "Ordonner aux serviteurs d'enlever les nappes à la fin du repas" ...

 

-

Escourre la nappe. "Secouer la nappe à la fin du repas" ... ...

 

.

Prov. ...

 

-

Estendre la nappe ... ...

 

-

Lever la nappe ...

 

-

Manger jusqu'à la nappe. "Manger sans rien laisser (?)" ...

 

-

Mettre la nappe. "Préparer la table pour prendre un repas" ... ... ... ...

 

-

Oster la nappe ...

 

-

Relever la nappe ...

 

-

[En signe de déshonneur] Trancher la nappe devant qqn. ...

 

-

Sans table et sans nappe ...

 

.

Manger sans nappe ...

 

.

Prov. Celui la peut bien manger sans nappe qui fut engendré sans linceul ...

 

-

Nappe longiere ...

 

-

Nappe de table ...

 

-

Chambre des nappes ...

 

.

[P. ell. de chambre] ...

B. -

"Serviette de table" ...

C. -

LITURG. Nappe d'autel. "Linge dont on couvre l'autel pour la célébration de la messe" ... ... ...

 

-

Empl. abs. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre