|
MISTE, adj. |
[GD : miste2 ; FEW VI-2, 178a : mit-] |
A. - | [D'une pers.] |
| 1. | "Doux, agréable, aimable" : Ce nous racompte le psalmiste, Qui fut de Dieu le vaessel miste. ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 38]). Trente et deux ans avoit Eurialus. Riche et puissant de avoir aussi de amis, Miste, avenant et courtois au parsus, Nature avoit beaucop biens en lui mis. ([SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 9]). |
| 2. | "Plein d'agrément, élégant, soigné, bien mis" : ...Elle [Rachel] est encores jeunette, Miste, gracieuse, necte ([Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 198]). Or estoit Olivier tant bel que oeil ne sauroit plus bel regarder. Il estoit si bien formé, si grant de son eage et si mixte que trop fut plaisant a Gerart, et aussy fut Aude la pucelle. ([Garin Mongl. K., c.1460-1465, 62]). ...la dicte Sur toutes aultres avoit cours Pour estre propre, gente et mixte, Combien qu'elle feust fort petite ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 71]). Je vous estoys miste, fricquet, Habillé comme ung gentil homme ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 302]). Et fus terriblement honneste, Frisque, fringantif et fort miste : Robes a la mode legiste, Doublés de veloux, de satin ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 362]). Il [le galant] estoit miste, gent et sade Bien abitué, bien empoint, Robe fouree, pourpont d'ostade ([Repues franches K.V., c.1480, 102]). Vous estes d'aage pour ce faire [pour demander "provision d'amours"], Propre, gente, mixte et habille Et me semble pour une fille Que bien estes appropriee [à l'amour], Mais n'estes vous point mariee ? ([P. moyne, a.1500, 45]). Pensez vous qu'elle soit si besjaune Et si cocarde de vous prendre ? Veu qu'elle est (si) gracieuse et gente, Miste, gorriere aux rians yeulx, Et vous les avez chacieulx Commë ung povre chat de may. ([P. moyne, a.1500, 50]). |
B. - | [D'une chose] "Agréable, de valeur" : Ce nous racompte le psalmiste, Qui fut de Dieu le vaessel miste ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 38]). Sur ce pas, les auctoritez Nous sont donnees du psalmiste ; Et pour tant, une en escoutez Qui, se me semble, est assez miste : Beati omnes qui timent Dominum, etc. Or du surplus je me desiste Pour la cause de briefveté [Éd. : "belle"]. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 421]). |
| - | [D'un arc] "Facile à tendre" : Et doit estre son arc si aesié [var. miste] et si doulz que il le [leçon de B le retenue par l'Éd., jugée préférable à se de tous les autres mss] puisse tenir tout entesé longuement et convoier la beste tant qu'elle soit un poy outre lui ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 124]). |
| - | [D'un vêtement] "Coquet" : L'autre [pourpoint] estoit leger, mince, miste, On en eust fait une pelotte. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 192]). |
REM. Ou est-ce le même mot que mixte ? L'étymon mit- du FEW (et l'idée de douceur ou d'agrément que cet étymon emporte) a fait maintenir miste à côté de mixte. Mais les deux sont pour le moins en interférence. V. mixte. |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|