|
|
|
MATIN, subst. masc. et adv. |
| [T-L : matin2 ; GDC : matin ; AND : matin ; DÉCT : matin1 ; FEW VI-1, 536b : matutinus ; TLF : XI, 506a : matin] |
I. - | Subst. masc. |
A. - | "Commencement de la journée" |
| | 1. | "Commencement de la journée, point du jour" ... ... ... ... ... |
| | - | Le manger/boire du matin. "Le petit déjeuner" ... ... |
| | - | [Dans une formule de politesse] Bon matin ... |
| | - | Prov. |
| | . | Du bon voisin le bon matin. "Un bon voisin est une sécurité" ... |
| | . | Qui a fel voisin il a mal matin. "Qui a un mauvais voisin n'est pas en sécurité" ... |
| | Rem. Cf. K. Baldinger, Die Faszin. der Sprachwiss., 1990, 326-333. |
| | 2. | Loc. adv. |
| | - | Le/un matin. "Au commencement de la journée" ... ... ... ... |
| | - | À/au matin. "Au point du jour" ... ... ... ... ... |
| | . | Prov. Qui refuse au matin l'estrine, grant tort a ; En toute la journee, ja bien ne vendra ... |
| | . | Tel se leve au matin qui ne sait ce qui lui adviendra ... |
| | . | Tel va haut criant au matin qui le soir sera triste et dolent ... |
| | . | Tel maint gras lopin mange au matin Qu'au soir il faut vomir ... |
| | . | Le matin manger donne grande santé ... |
| | - | De/du matin. "De bonne heure" ... ... ... ... |
| | - | De bon matin ... |
| | . | Le bon matin ... ... |
| | - | Par matin ... |
B. - | "Première partie de la journée, espace de temps compris entre le point du jour et l'heure de midi" |
| | 1. | "La première partie de la journée" ... ... |
| | 2. | Loc. adv. |
| | - | À matin/au matin. "Durant la matinée" ... ... ... |
| | - | (À) un matin. "Une matinée déterminée" ... ... ... |
| | . | Un beau matin que + sub. ... |
| | - | Par (un) matin ... ... ... |
| | - | Tous les matins ... |
| | - | Hui à/au matin. "Ce matin" ... ... |
| | - | [Période qui va de minuit à midi, dans le décompte des heures] (À) telle heure de matin ... ... ... ... ... |
| | . | Du matin jusqu'à prime. "De très bonne heure à six heures du matin ... |
II. - | Adv. "Tôt dans la journée" |
A. - | "Tôt dans la journée" |
| | - | Matin. "De bonne heure" ... ... ... ... |
| | . | Il peut se lever tard celui qui a la reputation de se lever matin ... ... |
| | . | Tel rit matin, qui au soir pleure ... ... |
B. - | [Précédé d'un adv. de quantité] |
| | - | Assez matin ... ... ... |
| | - | Bien/moult matin ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Fusion de deux deux syntagmes : (à)un matin et bien matin] Au bien matin/(à/par) un bien matin. "Un jour, de très bonne heure" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Plus matin ... ... |
| | . | [Fusion de la loc. au matin et du groupe adv. plus matin] Au plus matin. "Dès l'aube, très tôt" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Au plus matin que + prop. sub. ... |
| | - | Si matin ... ... |
| | - | Très matin ... |
| | - | Terriblement matin. ... |
| | . | Trop matin ... ... ... |
| | - | [Dans une tournure impersonnelle] |
| | . | Estre (assez/bien...) matin ... ... ... ... ... ... ... |
C. - | [Précédé d'un adv. de temps ou d'une loc. adv.] Entre le point du jour et midi" ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
2 articles