Accueil dictionnaire
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
 Lien permanent du DMF :
 http://www.atilf.fr/dmf
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/malsoigneux 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesLexiquesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
MALSOIGNEUX FEW XVII *sunni
MALSOIGNEUX, adj.
[GD : mausoigneux ; FEW XVII, 272b : *sunni]

"Négligent" : Vous ne fussiez pas ça venus, Se ce ne fust par mes messages. Je croy que vous estes trop sages Devenus, ou trop alentis, Mausoingneus et mautalentis, De vos deduis apetisiez, Ou trop po les dames prisiez. (MACH., J. R. Nav., 1349, 163). ...la sage mainagiere, qui a toutes heures est sur sa garde d'eschiver les perilz qui peuent avenir, cerche souvent par sa maison - par expecial au soir - de paour que aucune maisgnee malsoingneuse ait laissé chandoile ou mocheron ou autre chose en voye dont domage puisse venir (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 92). ...par ouvriers mal soingneux est aucunes foiz desert le maistre (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 205).
 

Synthèse Robert Martin