|
LOISIR, subst. masc. |
[T-L : loisir2 ; GD : loisir2 ; GDC : loisir ; DÉCT : loisir2 ; FEW V, 309a : licere ; TLF : X, 1349a : loisir] |
A. - | [Idée de possibilité] |
| 1. | "Possibilité de faire qqc." ... |
| - | Avoir loisir de + inf. "Avoir la possibilité de" ... ... ... |
| - | [En association avec temps] ... ... ... |
| 2. | En partic. "Possibilité de faire qqc. en disposant du temps nécessaire" ... ... ... ... ... |
| - | Beau loisir. "Possibilité, occasion favorable" ... |
| - | Avoir loisir de + inf. "Avoir la possibilité de, disposer du temps nécessaire pour + inf." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Valeur concessive] Avoir beau / bon loisir de + inf.. "Pouvoir toujours" ... ... ... ... |
| - | Donner à qqn loisir de / que. "Donner à qqn la possibilité de, lui laisser le temps pour" ... ... ... |
B. - | [Idée de temps] |
| 1. | "Temps pour faire qqc. (à son aise)" |
| - | À loisir. "En disposant de tout son temps, en prenant tout son temps, à son aise" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | À son loisir ... |
| . | Tout à loisir ... ... ... ... |
| . | Plus à loisir ... ... |
| . | Le plus à loisir que ... |
| . | À (son) beau loisir ... ... ... ... ... ... |
| . | À (son) bon loisir ... ... ... ... ... ... |
| . | À grand loisir ... |
| . | À plus grand loisir / À loisir greigneur. "En prenant plus de temps" ... ... |
| . | (Estre) à / de loisir / à son loisir. "Avoir du temps libre, être disponible" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Par loisir. "En prenant son temps, à son aise" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Par beau loisir ... |
| - | Sans loisir. "Sans délai, au plus vite" ... |
| - | Donner plus de loisir à qqn. "Accorder plus de temps à qqn" ... |
| - | Prendre loisir. "Prendre du temps, prendre ses aises" ... |
| . | Prendre (le) loisir de + inf. "Prendre le temps / tout son temps pour" ... ... |
| . | Prendre loisir (à / pour) + inf. ... ... ... |
| 2. | "Temps libre, temps disponible" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|