C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/il 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     -IL1          -IL2          -IL3     
FEW Ø, lat. -ilis
-IL, suff.
[FEW, Ø lat. -ilis]

[Suff. formateur d'adj. ; issu du lat. -ilis, correspondant à -alis ( v. -el) ; deux formes alternent, sans différence : -il et -ile]

 

-

[Forme -il]

 

Rem. V. civil (civilis) ; gentil (gentilis) ; quintil (quintilis) ; sextil ; subtil (subtilis) ; viril (virilis) ; volatil (volatilis) ; aussi inflatil "flatulent" (inflare) ; pueril (puericie) ; tournatil "comme fait au tour" (tornare). Aussi avril (aprilis) ? Alternant avec -if (pluriel commun en -is) : adoptil "adoptif" ; doutil "craintif".

 

-

[Plus fréquemment, forme -ile] V. -ile
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     -IL1          -IL2          -IL3     
FEW Ø, lat. -ile
-IL, suff.
[FEW, Ø lat. -ile ; TLF : IX, 1122a : -il]

[Suff. formateur de subst. ; pour désigner un lieu, un espace]

Rem. V. arbril ; aveneril ; berceril "bercail" ; bordil "métairie" ; chenil ; courtil (cohortile) ; fournil ; fraitil ; fumeril ; jardil ; maisnil (mansionile) ; mercadil "marché" ; porcil "porcherie" (*porcile). Forme -ile : cubile "lit" (cubile).
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

 Article 3/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     -IL1          -IL2          -IL3     
FEW Ø, lat. -iculus
-IL, suff.
[FEW, Ø lat. -iculus ; TLF : IX, 1122a : -il]

A. -

[Suff. formateur de subst. ; pour désigner un objet concr.]

 

Rem. V. aisil ; aissil ; anquil ; artil ; boteril ; boutil ; bresil ; brigantil ; caisil ; caril ; chambril ; charretil ; compendil ; crocil ; doisil ; espanil ; gachil ; ganguil ; hotteril ; mantil ; nombril (*umbiliculus). Il n'est pas certain que tous ces mots comportent -iculus ; finale à valeur comparable : axil (*axilis) ; fusil (*focilis) ; en raison de la forme -is du pluriel, -il peut représenter -is ou -iz, comme dans cassil "chassis".

 

-

[Valeur diminutive]

 

Rem. V. mandil "petit manteau" ; portil "petite porte" ; peut-être maiseril "petite maison".

B. -

[Pour désigner un animal]

 

Rem. V. connil (cuniculus) ; fourmil "fourmi". Finale homophone goupil (vulpecula), vulpil.

REM. Finales homophones : dattil (dactylus) ; esmeril (pièce d'artillerie ; *smiril) ; gremil (plante ; milium) ; gresil (*grisilôn) ; lettril (lectorium) ; oisil "osier" (auseria) ; outil (utensilia) ; penil "région pubienne" (*pectiniculum) ; peril (periculum) ; persil (petroselinum) ; petril "pétrin" (pistrinum) ; tigil (tigillum) ; vexil (vexillum) ; sur -iller : babil (babiller) ; entretil (entretiller) ; sur -ille : fontenil ; ramil ; souil ; vetil...
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

 Article 4/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IL     
FEW IV ille
IL, pron. pers.
[T-L : il ; DEAF, I56 il ; AND : il ; FEW IV, 550a : ille ; TLF : IX, 1117b : il1 ; TLF : IX, 1120b : il2]

A. -

[Pron. pers. sujet de troisième pers., du masc. ; en position atone]

 

1.

Au sing. [Représente une pers. ou une chose] Il(s)

 

-

[Par anaphore] ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Formes i / y, HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

 

-

[Par cataphore] ... ...

 

2.

Au plur. Il(s) ... ...

 

-

[Rare, peut représenter un fém.] ... ... ... ... ...

B. -

[Pron. pers. sujet de troisième pers., du masc. ; en position tonique] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

C'est il. "C'est lui" ... ... ... ... ...

 

-

Comme il. "Comme/que lui" ... ...

C. -

[Pron. de l'impersonnel, toujours en position atone] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Proche du sens de "cela"] ... ... ... ... ...

 

-

[Avec accord au fém. ou au pluriel (rare)] ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre