C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/huimais 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUIMAIS     
FEW IV 447b hodie
HUIMAIS, adv.
[T-L : ui ; GD : huimes ; FEW IV, 447b : hodie]

A. -

"Aujourd'hui" : ...querez un lieu Ou nous puissons huimais pour Dieu Nous herbergier. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 209). Mes yex vueil eslever huimais Au ciel lassus. (Mir. emp. Julien, 1351, 218). Je te donne journee a demain, car il est huy mais trop tart. (ARRAS, c.1392-1393, 299). ...et puis lui dist qu'il ne se partiroit huimais de son hostel (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 168). Par foi, se ceste chy ai huimais refusee, Jamais n'arai nul jour sy haute recouvree. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 287).

 

-

"À partir d'aujourd'hui, désormais" : ...huymais Gars te de moy. (Mir. Oton, c.1370, 381). Souffrir vous en convient huimais. (Mir. st Alexis, 1382, 336). Ne say ceens, signeur, d'amiz ne de parent Que s'uimais li meffait .I. denier seulement Qu'il ne soit amendez toz et delivramment (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 613).

B. -

Ne ... huimais. "Pas, plus de la journée" : De cest oeil ne verras huimais Plus qu' as veu. (Mir. emp. Julien, 1351, 222). Le gait est passé, nous n'avons huymais garde de cela. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 209). Mais, monseigneur, huy mais ne povez vous parler a lui. Mais demain, au matin, y parlerez vous. (ARRAS, c.1392-1393, 276).

 

-

[Contexte "forclusif" (ici en prop. interrogative)] "De la journée, jamais" : Resgar, compains, je te demant S'umais veïs si belle proie De ces usuriers ? je te proie Que tu faces qu'il soient servi. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 250).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre