|
GARE, interj. |
[T-L : gare2 ; GDC : gare ; AND : Ø ; FEW XVII, 534a : *warôn ; TLF : IX, 95b : gare2] |
[Interj. pour avertir quelqu'un d'un danger] "Attention !" : Chascun se pare Et veult aler a la tantare ; Si semblent buhoreaulx en mare, Qui actendent que on leur dit "Gare" Et que on les preigne Sans aviser que on entrepreigne A les grever, et que on appreigne Les tours par quoy on les souppreigne, Lÿant leurs eles. ([CHART., L. Dames, 1416, 282]). |
| - | Loc. Sans dire gare. "Sans prévenir, sans crier gare" : ...il avoit troussé sur sa cruppe Ung gras mouton sans dire gare. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 67]). Anglois fort a congnoistre sont : En eulx ne se fault rigoller, N'en leur maintien, n'en leur parler. Frappent et tuent sans dire gare. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 434]). Et sans dire gare, y revint le roy avecques trente ou quarante chevaulx, et alla veoir toutes les compaignies l'une après l'autre, sauf celle de ce mareschal de Bourgongne ([COMM., I, 1489-1491, 85]). |
| - | Loc. [Cri adressé aux chiens qui ont pris le change, pour les avertir] : Lors doit il crier "Arriere ! Arriere !", en nommant ses bons chienz et disant "Ore, gare le change, gare, gare !" ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 205]). |
V. aussi gar2 |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|